第35章 鹦鹉多莉Dolly（第2页）

“脸的两侧有橘黄斑点，对吗？”

“对，那就是多莉！”

“见了面再告诉你详细情况，现在快过来吧。”

我们两家相隔五英里。我立即开车前往他们家，满心希望那确实是多莉。

到了她家，我惊呆了，就算不敢相信自己的眼睛，我肯定相信自己的耳朵，因为那只鸟一听到我的声音，就吹出一声长而尖的挑逗口哨……这的确是我那可爱的鸟儿。

于是，我的朋友就给我讲述了事情的经过。

“那天，我差不多整天都没回家，保姆说谢娜在后院。这些日子，她很虚弱，也只是静静地坐着。但自从她看到树上的一只小鸟后，情况就不同了。当时，谢娜告诉我，她有些孤独，还说‘瞧那只漂亮的鸟儿，要是它飞下来看看我该多好啊！’当然，谢娜并不知道那只鸟是多莉。不一会儿，鸟儿径直向谢娜飞去，落在她的肩头，还在她脸上亲了一下，谢娜高兴极了。”

朋友继续说道：“保姆发现那只鸟是驯养过的，就设法把她引诱进了我们放在车库的一个旧鸟笼里——她想给它找个家。”

“为安顿谢娜睡觉，我按时回到家。她跟我讲了事情的全部经过，我真不知道怎么办才好。我知道，你们为了多莉的事伤透了脑筋。”

我没有说话，努力思量着所发生的一切。再次看到心爱的多莉，我的内心充满了感激，我知道，不仅如此，有些事情是谢娜和她妈妈所不明白的。自从看见这个可怜的孩子受这种苦，我每天都为她祈祷，后来，我祈求上帝让我看到小谢娜能痊愈的征兆。能找到多莉，我已经觉得很不可思议了，而更让我吃惊的是，上帝让我们这只小鸟停歇在谢娜的肩头。我认为这是上帝的许诺，因此，我当时就觉得谢娜定会恢复健康。

如今，谢娜已经十三岁了，不再受癌症的折磨。多莉也步入了鸟的老年时期，我们让它过着舒适的生活。正是多莉，使我们得到了最大的恩惠——希望。

记忆填空

1。DollyandIwereespecially_______，aimesheheardmy_______sheletoutalong，shrillwolf-whistle。Itwasreeting。Althoughwelovedherverymuewshewas_______，wedidrealizequite_______specialshe>

2。WhenIarrived，_______Ip;apos;tbelievemyeyes，Ilybelievemy_______bethebirdheardmyvoicesheletoutalongwolf-whistle。。。It_______mysweetlittlebird!

3。Iwas_______，tryiallin。Iwasgratefultoseemylovelybird_______，buttherewas_______。IkhatherShayna_______hermotherknew。

佳句翻译

1。失去了宠物，我们只好面对现实，如此脆弱的小鸟在野外是活不了太久的。

译_______________________________________________________________

2。我立即开车前往他们家，满心希望那确实是多莉。

译_______________________________________________________________

3。我没有说话，努力思量着所发生的一切。

译_______________________________________________________________

短语应用

1。Oneday，weweresaddenedwhenwefoundoutthatourfriends’littledaughter，Shayna，wasstriwithleukemia。

findout：找出；发现；查明；了解

造_______________________________________________________________

2。TherewaslittleIcoulddootherthancheerherupandbebyhermother'sside。

&han：除了，除……之外

造_______________________________________________________________