第四章 世态是炎凉的 人心是温暖的（第7页）

李绅

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

注释

悯：怜悯，同情。

粟：泛指谷类作物。

子：指粮食颗粒。

译文

春天种下一粒种子，秋天收获许多粮食。

天下没有闲置不耕作的田，种田的农夫却依然会饿死。

故事

李绅年轻的时候，和朋友李逢吉一起游玩，登上城墙眺望远方。李绅看到田地上的农民辛苦劳作，感慨万千，写下了流传千古的《悯农》二首。

这两首诗充满对劳动人民的同情，李绅后来当上了官，却走上了截然相反的道路。那个关心农民疾苦的年轻诗人，并没有成为为民请命的好官。

悯农（其二）

李绅

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

注释

禾：谷类植物的统称。

餐：一作“飧”。熟食的通称。

译文

正午的炎炎烈日下，农民在劳作，汗珠一滴滴地落在禾苗下的泥土中。

有谁想到，我们盘中的餐食，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀？

故事

李绅是中唐时期“牛李党争”中李（德裕）党的关键人物。复杂的朋党斗争、起起落落的官场履历，注定了他复杂矛盾、充满争议的一生。

李绅最后官至宰相，但后世记住的仍是那个悲天悯人的青年诗人李绅。

抛开李绅为人不说，这首小诗戳中了百姓们的心声，所以被广为传诵。世上的人们，难道不应该珍惜每一粒粮食、尊重他人的劳动吗？

蜂

罗隐

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

译文

无论在平地还是山峰，鲜花盛开的美好风景都让蜜蜂占尽。

采到百花的精华酿蜂蜜，最终是为了谁而辛苦，又是谁尝到了甜头？

故事

晚唐时期的诗坛，罗隐是位大咖，粉丝男女老少皆有，其中有不少待字闺中的少女，幻想着能跟他成就一段才子佳人的姻缘。

当朝丞相郑畋家有位热爱文艺的小姐，对罗隐仰慕已久，时常朗诵和抄写他的诗。

郑小姐有位好父亲，郑畋也是著名的诗人，对罗隐的才华也是非常欣赏，知道女儿对罗隐的单相思之后，安排了一场宴会，特地请罗隐做客，让女儿躲在帐子后面一睹偶像的风采。

没想到，罗隐诗写得俊逸潇洒，人却丑得不堪入目，容貌离郑大小姐想象中的玉树临风、风流倜傥差了不止十万八千里。郑大小姐一颗少女心碎成了渣渣。

父亲苦笑地摇摇头，温柔地安慰女儿：“闺女，世上哪有完美之人，不完美也是一种美啊。”