情敌（第8页）

“不要问将来的事情，什么也不要问。”他凄惨地说道，“我什么都不知道。现在跟我好好在一起，行不行？其他什么也不要多想。”

她把他拥入怀里。不管怎么说，她是个有夫之妇，就算他现在给她的，其实她也没权利拥有。而他是那么需要她。她搂着他，知道他很难受。她用温暖的身体包围着他，安慰着他，爱着他。她希望这一刻成为永恒。

过了一会儿他抬起头，好像要说什么话。

“克拉拉。”他说道，想挣扎着脱身出来。

她狠命抱着他不放，把他的头压在自己胸前。他声音里的那种痛苦她根本听不下去，在心里也很是害怕。他要什么都可以，只要是自己能给的，任何东西都可以。可她不想听他说出自己的想法。她不想知道。她觉得自己无法承受真相。她希望他在自己怀里得到慰藉，得到安宁。她站在那里，轻轻拍着他的背，爱抚着他的身体。他身上的熟悉感渐渐远去，让她觉得越发神秘。她希望就这样抚平他心里的忧伤，让他全部忘记。

很快挣扎被压抑到心底，他确实遗忘了自己的痛苦。可眼前的却已不再是克拉拉，而是一个女人，一个温暖的肉体，他心里爱着的，甚至是仰慕着的东西，就在身边的黑暗之中。可这却不是克拉拉。她已经把自己交给了他。他爱她，然而这爱却**裸地不断攫取，让她无处可躲。两人之间产生了一种原始的张力，强烈、盲目而残酷。这一刻几乎让她心惊肉跳。她明白他心里多么凄凉，多么孤独。她觉得他能来找自己真好。她接受了他，原因很简单，因为他的需要比自己重要，比他本身也重要。对此她是清醒的。因为他需要，所以她愿意把自己交给他，即便他离开也不在意，因为她爱他。

这当儿田凫一直在地里鸣叫。他清醒过来以后感到奇怪，好像黑暗中有什么东西近在眼前，蜷曲着身体，活泼泼的充满了生命力，耳朵里听到的叫声也难以分辨出意义。结果发现原来那东西就是大片的草地，而声音则属于田凫。身边的温暖来自于克拉拉起伏的呼吸。他抬起头，注视着她的眼睛。那双深色的眸子闪闪发亮，仿佛生命那野性的源头在盯着自己。这眼神很陌生，然而却毫无怯意地和他对望着。他把头搁在她的喉咙上，心里有点儿害怕。她到底是谁？他感到此时有个强大、陌生而狂野的生命在这黑暗中与他共同呼吸。这生命比他们都要强大得多，他被压迫得说不出话来。他和这生命碰到了一起，共聚在此的还有那茂密草叶的摇曳，那田凫的鸣叫，以及星星在水中的游移。

他们站起身来，看见别的情侣正沿着树篱朝反方向悄悄地走去。他们置身此地是如此自然，所有一切都被包在漆黑的夜里。

经历过这样一个夜晚之后两个人都异常安静，因为他们已经了解到**那无以抵御的力量。他们觉得自己是那么渺小，幼稚，心里惴惴不安，十分彷徨，仿佛是亚当和夏娃，在失去天真以后被逐出伊甸园，进入人性那茫茫的夜色和茫茫的日光之中，直到此时才明白那放逐他们的力量有多么伟大。对他们两个人来说，这都是一次契机，一次满足。他们明白了自己的虚无，也感受到浩**的生命洪流，不管到哪里都承载着他们，也让他们在内心得到安宁。这高高在上的力量是如此伟大，只要他们顺从，和这力量融为一体，那他们就能明白，自己不过是这浩瀚宇宙中微不足道的一点，所有草叶轻微的摇摆，所有树木、所有生命的一举一动都来自于这力量。既然如此，又何必为自己烦恼呢？只要让生命带着自己走就行了。他们在对方身上感到一种安宁。这是他们俩一起通过的检验。他们获得的体验几乎成了生命中的信仰，没有什么东西能否定它，也没有任何东西能让它消散。

可克拉拉并不满足。有种伟大的力量，她感受到了，自己曾被它席卷，然而它却没有留住她不放。到了早上感受便不再一样。他们已经顿悟过了。可在她而言，那种时刻却只如昙花一现。她还希望再有一次，希望得到的感觉是永恒的。对这一切她并没有完全了解，还以为自己想要的就是他。而他这人却并不保险。他们之间曾经产生的这种感觉也许再也不会出现，他也可能离她而去。她还没有得到他，对此她感到不满。她曾经拥有过，可是却没有抓住。到底要抓住什么她也不知道，她只晓得自己很想得到，想得发狂。

第二天早上他获得了极大的安宁，内心感到满足和喜悦。这感觉就好像经过了热情之火的洗礼一般，他由此得以平静。可给予他安宁的却并非是克拉拉。她是这一切发生的缘起，却并非是安宁的施予者。因而两人并未由此更接近对方。他们不过是两个盲目的媒介，由这伟大的力量使唤。

白天在工厂再见到他时，她的心一下子就融成了一点火苗。他的身体，他的眉毛，都让她燃烧。那点火苗在她胸中越烧越旺，让她觉得必须抱住他才行。可是他这个早上却异常的安静克制，只是按部就班地下达指令。她跟着他走到黑暗丑陋的地下室，迫不及待地向他张开手臂。他吻着她，**再度在他身上燃起。有人出现在门边。他赶紧跑上楼去，她也神志恍惚地回到自己的房间里。

后来这**之火渐渐平息下来。他也越发清楚自己之前的体验来自于自然，而非克拉拉。他爱着她，在共同经历了那种强烈的情绪之后，两人之间愈发柔情无限。不过让他心灵平静的却不是她。他希望是她，可她却无法做到这一点。

而她发狂似的渴望着他。只要看见他，她就忍不住要去抚摸他。在工厂里，他正在跟她讲罗纹长袜的事情，结果她却悄悄地用手去抚他的身侧。她还跟着他出去，到地下室里匆匆地接吻。她的眼睛并不发出声音，然而却总是盯着他，里面充满了渴望和不羁的热情。他有点害怕，生怕她过于明目张胆，在其他女工面前露了馅儿。中饭的时候她总是等着他，要他抱过自己以后才肯走。他觉得她似乎很无助，而这样下去她就快成了他的累赘。他对此感到烦恼。

“你随时随地都想跟我亲亲抱抱的，这是要做什么？”他问道。“我们有的是时间做这些嘛。”

她抬头看着他，眼里闪过一丝恨意。

“难道我一直都想要亲你吗？”她问道。

“是啊，就算我来问你工作的时候也是。可我工作的时候不想被爱情干扰。工作就是工作。”

“那爱情又算什么？”她问道，“难道爱情要限在什么特定时段才能有吗？”

“是啊，工作时间以外吧。”

“那你是根据乔丹先生设定的上下班时间来调节自己的爱情了？”

“对啊，任何事情都是如此，工作之外就可以自由活动了。”

“那就是说爱情只能存在于业余时间了？”

“大致就是这样，所以就不能总是爱呀爱的，至少亲来亲去那种不行。”

“你对爱情就是这么想的？”

“对啊，我觉得这样就够了。”

“很高兴你这么想。”

之后她冷落了他一阵子，因为她心里恨他。一旦她表示冷淡和轻蔑，他就开始不安起来。等到她气消了以后，他才如释重负。可是他们再好起来以后，关系也没有更亲近。她之所以不愿意离开，是因为他还没有让她得到满足。

春天的时候他们一起去了几次海边，在赛都镇附近的一个小别墅里租了房间住下，像夫妻一样生活在一起。雷德福太太有时也跟着他们。

在诺丁汉大家都知道保罗·孟若跟道斯太太好上了。不过他们并没有在大庭广众下做出什么惹眼的事情来。克拉拉一向不跟别人打交道，而他看上去又是那么朴实天真，因此也就没有引起太多的关注。

他们冷得直打哆嗦。他跟她在路上赛起跑来，看两个人谁能先到绿草覆盖的桥上。她跑得飞快，脸上迅速由白转红。她的脖子光秃秃地露在外面，眼里闪着光。他喜欢她那沉甸甸而又十分敏捷的身体。他却不一样，身子很轻。她跑起来姿态很动人。跑了一段，他们身上都暖洋洋的，就放缓了步子拉着手往前走。

天上亮出一道红光。西面的半空中，暗淡的月亮逐渐沉入茫茫天际。阴影遍布的大地上一样样东西开始苏醒过来，长着阔叶的植物映入眼帘。他们在高大阴冷的沙丘间穿过一个缺口，来到沙滩上。荒凉的沙滩在曙光和海水下呻吟，大海就像是一条平直的黑带子，上面镶着条白边。黑沉沉的海面上，天空越来越红。很快，火光自云间流出，将云朵驱散。天空由深红变成橙红，又由橙红变成了暗金。终于，在一片灿烂的金光中，太阳升了起来，在海浪上撒下点点火焰。这情景仿佛是有个拎桶的美人一路走过，桶里泼洒出一片片光彩。

碎浪打在岸上，发出悠长而沙哑的声响。海鸥远远地盘旋在浪涛的白线上，小小的，像是溅出去的水滴一样。它们凄厉的叫声充斥耳鼓，比它们的形象更能证明自己的存在。海岸线延伸出去，一直融入黎明之中。远处的沙丘上乱草蓬蓬，好像也沉入了沙滩之中。他们的右面是梅博镇。而这周围所有的一切，空旷平坦的海滩，无边的大海，冉冉升起的太阳，沉闷的水声和海鸥的尖叫，都只属于他们两个。

他们在沙丘间找了个风吹不到的温暖空隙。他站在那里远眺大海。

“真美。”他说道。

“好了，别在这儿伤春悲秋。”她说道。

他站着凝望大海的样子充满了孤寂和诗意，这让她不由得心烦意乱。他哈哈大笑。她很快脱了衣服。