情敌（第7页）

他好奇地望着母亲。

“没错。”他说道，“跟你讲吧，妈妈，我觉得自己有问题。我没办法真的去爱。她在身边的时候，我的确是爱她的，这一点准没错。有的时候，我把她当成是自己命中想要的女人来看，我爱她，妈妈。不过还有其他时候，比如她讲一些东西，评论一些东西的时候，我总是心不在焉，半点听不进去。”

“可是她很有理性，绝对不比米兰差。”

“也许吧。跟米兰相比，我更爱她。可是她们都没办法收住我的心。这是为什么啊？”

最后的问题听起来像是无可奈何的悲叹。母亲坐着转过脸去，看着房间另一边，表情宁静庄严而又克制。

“可你是不会想娶克拉拉的吧？”她说道。

“不会，但是起初的时候想过。可这是为什么啊？为什么我就不想娶她或是别的女人呢？有时候我觉得真是对不住自己的女人，妈妈。”

“你怎么对不住她们了，儿子？”

“我也说不清楚。”

他又继续闷头画画，心里充满了绝望。他刚才已经触及了心中的痛处，也是问题的实质。

“说到要不要结婚的问题，”母亲说道，“现在还早着呢。”

“这不是早不早的问题，妈妈。我是爱克拉拉的，以前我也爱米兰。可是要结婚，把自己交给她们，我做不到。我不属于她们。她们看起来是想要我的，可是我绝不会把自己交给她们。”

“你还没有遇到合适的女人。”

“只要你在我身边，我就永远不会遇上合适的女人。”

她沉静下来，再次感到无比疲惫，好像气力都被抽干了一样。

“我们走着瞧吧，儿子。”她答道。

他仿佛总是在绕圈子，怎么也走不出去。这样的感觉让他发疯。

克拉拉对他的爱确实很炽烈。他对她的爱也一样，至少在热情迸发的时候是如此。白天的时候他会记不起她来。她就在同一栋建筑里工作，可他对此却没有意识。他总是很忙，此时她的存在对他来说就无足轻重。但她在罗纹车间的工作坊里却时时感觉到他就在楼上。她的身体能体察到他就在同一个房子里。她时时期盼着他会穿过房门到她这里来。可他真来的时候却又让她吃惊不已。他对她总是恶声恶气、颐指气使的，下达命令也都是公事公办，一副拒人千里之外的嘴脸。她不明所以，然而也只能收拾心情仔细去听他说话，绝不敢弄错或是忘记。这对她来说是一种折磨。她想轻抚他的胸膛。那马甲下的胸脯是什么样子她一清二楚，心里很想去摸一摸。而他却在用那机械般冷漠的声音给出工作的指令。这让她难受得发狂，恨不得一下打碎虚假的外壳，把他身上那层用工作伪饰的罩子撕个稀巴烂，好能跟他亲近一些。可她却又不敢这么做，于是她还没有感受到他身上的一丝温暖，他就已经走了，留下她心里隐隐作痛。

他知道，要是哪个晚上她见不到自己肯定就会垂头丧气。所以他晚上总要抽出好多时间来陪她。白天她度日如年，可到了晚上两个人却都很开心。他们挺安静的，就一起坐着，或是在黑暗里散步，话说得很少，而且也都毫无意义，这样一待就是几个钟头。他握着她的手，她温暖的胸脯贴着他的胸膛，让他感到充实。

有天夜里他们沿着运河散步。他心事重重的。她也知道他心不在焉，因为他不说话，只是一个劲儿地轻声吹着口哨。她聆听着，感觉自己好像能从口哨中听到他不曾讲出口的东西。那调子很是哀伤颓丧，让她感觉他要离开自己似的。她默默地走着。他们走到一座平旋桥前，他坐到粗大的栏杆上，看向水中倒映的星星，离她远远的。而她一直在埋头思索。

“你会一直在乔丹工厂干下去吗？”她问道。

“不。”他不假思索地答道，“不会。我打算离开诺丁汉，到国外去，就是最近。”

“出国！为什么？”

“我不知道，就是感觉心里慌慌的。”

“那你出去怎么养活自己？”

“做设计。得是个稳定点儿的工作，还要先把自己的画卖出去。”他说道，“现在做这个我已经开始走上正轨了。这个我心里有数。”

“那你准备什么时候走？”

“我也不清楚。只要我妈还在，出去也不会很久。”

“你离不开她？”

“不能离开很久。”

河水黑茫茫的。白惨惨的星星在水里瞪着眼睛。她静静地看着。他要离开自己，这个消息让她郁闷不已，然而就算他在身边，她也一样心情烦闷。

“那要是你赚了大钱，会想干什么？”她问道。

“到伦敦附近找个漂亮的房子，跟我妈住在那里。”

“我知道了。”

一阵长长的沉默。

“我还是能过来看你的。”他说道，“我也不知道。不要问我会怎么做，我自己也说不清楚。”

又是一阵沉默。星星颤抖起来，在水上碎成一片。风儿吹过，他突然起身走向她，把手搁在她肩膀上。