第十五章 给程让同学一点掌声求收藏求追读(第2页)
儘管里面有些单词他没印象,但很快便抓住文章的主旨和细节。
结合上下文和语言规律,推测出词义和句意。
“这翻译得啥玩意儿?”
蔡泽西上一秒还在吐槽著,下一秒听到程让那读散文似的语速,整个人完全怔住呆坐在自己座位上。
眼神空洞,像丟了神儿。
脑海中浮现出问號,对此表示不理解。
“程让英语啥时候变得这么好?”
如果只是读的快,倒还能够接受,关键程让翻译的內容和他差不多,甚至有些词汇比他更加合理,倍觉诧异之下心里不由蹦出一个念头。
“难道我也翻译错了?
是的。
他寧愿怀疑自己,也不想接受,程让英语水平似乎提高不少这件事。
算了,反正英语又不是他的强项。
至少他清楚自己数理化的地位是不会被撼动的。
况且他印象中,程让的英语成绩,最高也是两位数。
蔡泽西悻悻道:侥倖罢了。
然而就在他快要说服自己时,英语老师的话,直接给程让下了定论。
“让我们先给程让同学来点掌声。”
胡贵凤在程让翻译完后,面向班內学生带头鼓掌。
足足持续数秒。
隨即满脸欣慰的同程让说:“这篇阅读理解你翻译得很棒,翻译的语序甚至比老师还是恰当。”
“说明努力是有回报的,以后对待学习可不能再“承让”咯!”
“快坐吧!”
程让礼貌点头:“好的!谢谢老师。”
而此时的刘熠,则还有些没回过神,仍沉浸在刚才程让的翻译中。
被完全震撼住。
把自己的练习册丟给程让,本是习惯性动作,並没指望程让真能回答,结果他听到了什么。
程让竟翻译的又快又准。
对此他只想说,不是哥们你真会啊?
典型的既怕兄弟过的苦,又怕兄弟开路虎。
终於等到下课铃声响起,还没等来刘熠的盘问,坐在教室末排的林雨可,突然迈步走了过来,丝毫没有掩饰脸上表情中夹杂的几分好奇。
到跟前停下身子,同学之间大大方方询问。
“程让。”
“你的阅读理解好厉害,你最近是找到什么做题的诀窍了吗?”