第77章(第2页)
博物馆的工作很有意思,江稚尔花了一周时间将馆内所有展品的背景资料和相关故事烂熟于心。
馆内暑期还开设了陶土拉坯教学,江稚尔借空余时间去和大师学了几节课。
从前只感受过千年前破碎的瓷器在自己手中尽可能还原历史中的真貌,这还是第一次尝试自己来塑造一个真正独一无二的陶瓷。
实习的第二个月,江稚尔接到从前企划部eliza的电话。
“尔尔,最近怎么样?”eliza笑问。
江稚尔也笑:“挺好的呀,找我有事吗?”
“是有一笔事求你。”
如今eliza已经升职为企划部部长。
集团旗下传媒公司计划在博物馆办一场收藏展,邀请意大利公司的一批收藏家,需要一个会意大利语和英语的双语翻译。
双语翻译好找,可要精通艺术展品,还要应对对方提问的双语翻译就不好找了。
还是徐因给的eliza建议,可以找尔尔试试。
电话里,江稚尔了解了收藏展的定位和主要藏品类型,确定自己能啃下来后很痛快地答应。
eliza不由道:“尔尔,你高中来企划部时我就已经知道你优秀,但你现在更优秀耀眼,甚至和那时候比都是天壤之别。”
因为工作需要,eliza也在学外语,断断续续学了好几年德语,可让她在这种场合担任翻译是她绝对不敢的。
两年,不到一千个日夜。
这时间说短不短,说长也绝不算长。
可江稚尔却在这两年光阴中飞速成长着,速度快到几乎很难想象她从前的模样。
eliza通过微信给她发来一份文档,涉及此次将近百项展品,以及各位收藏家的身份介绍、喜好说明。
很大一份文档,工作量不小。
江稚尔开玩笑:「我这回可给你们省了不少预算吧?」
eliza:「开玩笑,我们还敢亏待你?我打算给你提triple预算,反正程总肯定能批。」
江稚尔停顿了下:「不用,我开玩笑的。」
eliza:「报酬肯定要有,不然我这部长位置恐怕都得拱手让人了。」
江稚尔:“……”
一个月后便是收藏展,江稚尔穿了博物馆工作人员的讲解制服,浅灰套装,搭一双新买的裸色高跟鞋。
展览当天程京蔚和eliza都在场,而那些收藏家们比江稚尔想象中要年轻一些,一路从台阶上来,程京蔚正和他们交流。
江稚尔才知道,程京蔚也会意大利语,很流畅,他看到台阶上的江稚尔,和众人介绍,这位是今天的讲解员,也是清大文博系的学生,下个月即将去意大利做交换生。
众人以欣赏的目光看向江稚尔,包括程京蔚。
江稚尔用意大利语与英语分别向大家问好,而后将众人引至馆内,先介绍各区域藏品分类,再随着路线一件件讲解过来。
她的解说词写得非常棒,融入中国文化与时代特色。偶尔有人会发出疑问,江稚尔也能迅速给出详细解答,或是意大利语,或是英语。
本来今天程京蔚是不必亲自来陪的,但怕江稚尔应付不来才一起过来,没想到这样的场合她已经能应付自如。
刚刚考出c1,第一次面对真枪实弹的考验,当然是困难的,可她准备得非常透彻,比他料想的最好还要好。
江稚尔的成长是悄无声息的,在图书馆、在培训机构、在操场、在地铁中,在北京她独自走过的每一个地方。
在这一刻,振聋发聩。
让程京蔚的心跳共振。