秋菊打官司（第2页）
“你最好还是小心点，穆迪先生，免得明天换你自己上新闻。”玛丽没有理会他，她上前一步，甚至一把握住他冒火的魔杖，好像巴不得那里发出一个死咒。
“我可是麻瓜出身，麦格教授带我去的对角巷，她能证明我们全家其他人，血管里都没有一滴巫师的血。”她冷冷地说，“听说，我们这类人，最近应该特别受傲罗关照。”
他的眼睛睁大了，声音卡在喉咙里，像是不可置信。既然如此，她为什么要帮食死徒说话？他刚才正在怀疑她也是神秘人的外围追随者吧。玛丽环顾一圈，所有人纷纷避开她的视线，她该找个更有权力的人了，是克劳奇，还是邓布利多？她正盘算着，身后传来一阵拖长的、懒洋洋的声音。
“哎呀哎呀，巴蒂，”那人饶有兴趣地说，“你这里热闹得很嘛。”
她回过头，看见一角苍白的、尖尖的下巴，垂到肩膀的白金色的头发。
是卢修斯·马尔福。
“你只花二十分钟就让自己在整个魔法部出名了，连带着西弗勒斯一块，真了不起。”马尔福抬起手，骨瓷茶壶自动倾出两杯红茶，他们现在对坐在法律执行司司长的会客厅。临走前，那位克劳奇司长厌憎地瞪了她一眼，像是下一秒就要把她也投进阿兹卡班，但他没有阻止马尔福的行动。
“麦克唐纳…小姐，”他用一种装腔作势的语调说，“我记得你。”
“哦，不胜荣幸。”
“不、不，我只是比较擅长，在一大群人中间找不同而已。”
他指的是麻瓜出身，玛丽的口气很冷，“你想叫我泥巴种的话，请便。”
“噢，你误会了，怎么会呢？”马尔福露出虚伪的笑容，“众所周知，我只是中了夺魂咒。当然了，我们的社会里的确有些问题、有些害虫，但那绝不代表，我就会参与到那个人、和他可怕的行动里去。再说，西弗勒斯是我的朋友。”
“很有趣，”玛丽讽刺地说，“我从没听他这么说过。”
“这句话，应该由我来说才对。”他淡色的眉毛在额头上高高地扬起来，“我很好奇，而且，你似乎也没有否认，那个愚蠢的老疯子说——”
“你说了，他只是个老疯子而已。”“当然，也许…”“不过，”她的话锋一转，“如果你能把他从牢里提出来五分钟，我们可以立刻去三楼登记结婚。”
马尔福发出剧烈的咳嗽声，似乎把红茶吸进了气管里，他不可思议地瞪着她，像在努力确认这是句玩笑还是真话。玛丽平静地端起茶杯，没让他看出一点端倪，最后，他只能半信半疑地向后靠上沙发。
“是吗？”他勉强挤出几个词。“当然，”她煞有介事地说，“如果你能让克劳奇司长判他无罪释放，就来做我们的证婚人，怎么样？”
“哦…”马尔福露出几分释然，好像认为这只是她的谈判技巧，“老实说，我不能。”
“啪”，她把杯子砸在茶托上，“那我还是去问候司长本人吧。”
“等等！啧，坐下。”他举起那根蛇头杖按住她的肩膀，“我可以带你去阿兹卡班，帮你见到他。要知道，你们现在可还没有一点法律关系。”
那意味着，她很难通过正常的行政手续获得探视许可。玛丽停顿一下，说，“那有什么用？”
“噢，那会很有用的。”马尔福微微摇头，“我想，我猜测，西弗勒斯很可能知道克劳奇的一个秘密，鉴于他们的年级如此相近。一个很厉害的秘密，能直接结束老巴蒂的政治生命，你看，那跟结果他本人的性命又差多少？”他摸了摸抬起的下巴，作出一副高深的姿态，“也许，这就是他急着抓他的原因，没想到，他踢到了一块这样的铁板，是不是？我猜他现在急得团团转，正指挥那群鹰犬赶紧给西弗勒斯罗织罪证呢。”
“我没的选，马尔福先生。”她听懂了他的意思，但看起来并不慌乱，“西弗勒斯和我，既没有成山的金加隆，也没有赫赫有名的姓氏。如果不想被当蚂蚁一样碾死，我只能叫他们知道，我是个胡搅蛮缠、颠倒黑白的疯子，他们才会掂量轻重。”
“哦…”这话让她面前的人略显尴尬，毕竟他既有姓氏又有金加隆，“当然，你说的…”“多谢，”她直截了当地说，“我要付出什么代价？”
“噢，不用，”卢修斯的目光闪烁一下，“我自然会向西弗勒斯支取，如果他愿意付的话。”
“他当然愿意。”玛丽站了起来，居高临下。如果马尔福知道那天晚上，在多塞特郡的原野上，西弗勒斯是怎样和她搂在一起，没完没了地亲来亲去。她到第二天早上，都还觉得嘴唇发麻。那他的表情一定会非常精彩，可惜，她暂且看不到了。
“我只能等到后天下午。”她像下结论似地说，“因为，天呐，西弗勒斯绝不能一个人和一群摄魂怪一起，在阿兹卡班迎来新的一年。”
1981年12月31日阿兹卡班
事实证明，金加隆和古老姓氏的合力简直伟大。
阿兹卡班巫师监狱，矗立在北海一座荒无人烟的小岛上，巨浪拍击着高耸的悬崖，来自极地的狂风，经年复始在海面上咆哮。它是一座巨大的黑色堡垒，高墙之内，回荡着不似人声的凄惨哀嚎。事实上，已经许久没有这样热闹了。在大批食死徒涌入以前，这里多数时候是一片死寂，就像一块早已被全世界遗忘的死地，囚禁着一群被摄魂怪抽干的行尸走肉。
狭小的高窗透出一线天光，但在阿兹卡班，很难分清白天黑夜。铺天盖地的摄魂怪在四周飘荡，遮云蔽日，模糊了时间。斯内普强撑着睁开眼，从胃部的痉挛判断，快到今天送饭的时间了。
他昨天的运气不算太坏，难得吃上一次饭，虽然凉透的熏肉和发馊的面包令人作呕，但总比没有的强。在这儿，吃饭是一起随机事件，如果轮班的傲罗不够坚强，或者职业道德不够高尚——他们大多如此——就很难在挤满摄魂怪的走廊里，还能坚持为一群重刑犯的口粮负责。但愿今天别再派瑟瑟发抖的实习生来了，他想，他们的守护神咒还不如纸糊的强，看起来比真正的囚犯更害怕。
斯内普吃力地坐起身，抬起手指，在墙上留下一道刻痕。
如此简单的魔法，他做起来已经有点艰难。第四天了，他盯着墙上的痕迹，如果邓布利多再不快点，还是索性给他订棺材吧。
门外巡逻的摄魂怪，立刻察觉里头的动静。这群恶心的水蛭，把它们腐烂结痂的手指扒在围栏上，一张张空洞的大嘴，瞬间挤满铁栏的空隙，像一张黑色的脸，长满脓疮。幸亏他的上一顿饭早就消化得一丝不剩，否则，一定会吐出来的。
斯内普不作无谓的逃跑，他坐在简陋潮湿的石板床上，熟练地运转大脑封闭术。
这里的海腥味太重了，他想，到处都长着螺蛳贝壳，他每晚跟这些软体动物睡一床，现在闻起来一定像个鲑鱼罐头。而他手里这条暗绿的围巾，就是一条软趴趴的海带。
他用了点力，指骨泛起青白。那几个最后押送的傲罗还算仁慈，把他的衣服还了回来。整整齐齐，穿上寿衣，再合棺是不是？
好吧，他应该心怀感激。他摩挲着柔软的羊毛，在一群摄魂怪的环伺下，在这绝望之地的角落，他是如此思念——却又不敢思念她。