秋菊打官司（第1页）
1981年12月29日伦敦
圣诞节后的第一个星期二，整座魔法部，似乎只有法律执行司所在的楼层，还在热火朝天地加班。
傲罗指挥部的牌子歪歪斜斜挂在门上，每个人进出，都推一下门，让它看起来比上一秒更危险了。盖着魔法部戳记的纸飞机，和来来往往的人流一起，“嗖嗖”飞过她的头顶、她的耳边，甚至擦过她的手臂。严肃的、玩笑的，到处都是说话的声音，凌乱嘈杂、热闹异常。她站在这得有十分钟了，没人注意到她，她一开口，就被周围的人声淹没。
玛丽低下头，盯着手里的魔杖，这儿跟市政所那些最繁忙的部门没什么两样。如果忽略自动写字的羽毛笔，和通缉犯在墙上的照片里走来走去的话。
好吧、好吧。她抬起杖尖，对准一排高高的柜子，塞满了文件，正在不断向外吐出纸片，像一台巨大的传真机。
“霹雳爆炸。”
一声巨响，一片死寂。
那么，看来现在总算可以说话了。
所有人都停下工作，呆呆地看着她，有个扎鱼骨辫的男人，玛丽发誓，甚至对她做了个口型——“酷”。然而，只要一想起他们中的任何人都有可能袭击了西弗勒斯，她就只能感到越烧越旺的愤怒。“让开！让开！你们都没事做了吗？！”一个男巫挤出人群，一边回头大吼，他走近时，甩着灰白的头发，一双精亮的黑眼睛，锁定猎物似的盯着她。
他走着，一只手抖动魔杖，炸开的碎屑从四处飞起，柜子眨眼间复原如初。“阿拉斯托·穆迪，”他粗声粗气地说，“你的‘下午好’说得大声了点，小姐。”
“哦，抱歉，”玛丽冷冰冰地说，“我在这儿等了一个世纪了，自从一个黄头发的女孩据说要帮我叫来负责人。我姓麦克唐纳。”
“啊，那一定是克拉克，她记性不好。”穆迪飞快地打量她，像拿X光里外扫描，令人不快的职业习惯。“但是你看，我们很忙，这段时间、时间，时间永远不够……那么你来——？”
“我来找个人。”
“我认识这里所有的人，”他瞟了眼粘满墙纸的通缉照，“包括那些墙上的。”
“那么再好不过了，”她无动于衷地说，“西弗勒斯在哪？西弗勒斯·斯内普。”
穆迪的表情终于发生了变化，他晃了晃脑袋，把飘动的灰发从脸上甩开，玛丽这才发现，他的鼻子缺了一块，一个很新的伤口。“西弗勒斯——斯内普——”他一字一顿地说，“当然在他该在的地方。我们这儿有很多《预言家日报》，如果你需要——”
“我不明白。”玛丽提高了声音，“什么叫做该在的地方，穆迪先生？我看过新闻，事实上，我刚从你们隔壁的办公室——”
“噢、噢，麦克唐纳小姐！”穆迪咧了咧嘴，但那不像是个笑，“你认为，我们会把斯内普，和从对角巷偷了块葛根，或者弄坏地铁闸口的小毛贼一起，关在那种普通的监房吗？我说过，他在他该在的地方，和一大群老朋友一块儿。”
阿兹卡班。这个词让她的身体摇晃了一下，脸色刷白。“凭什么？”她深深喘了口气，“他犯了什么罪？”
“他是个食死徒，如果你知道这是什么意思的话。”穆迪疑虑地看了她一眼，不耐烦地说，“好了，如果你还想买张去阿兹卡班的单程船票，我倒可以帮忙。如果不是，那么就请你——”
“你们是在科克沃斯抓的他，对吗？”穆迪惊讶地扭过头，这反应让她露出一点胜利的神色，“在他母亲的忌日，在她的墓前。”
“你是怎么——”
“你知道吗？”她轻轻地、快意地笑了笑，“我觉得这很卑鄙。而且我相信，如果我把这个故事讲给报纸听，会有很多人跟我有同样的感觉。”
“看来你很会读新闻，麦克唐纳。”穆迪再次打量她，认真地，盯着这个年纪足够做他女儿的小姑娘，“但我不是老克劳奇那样的官迷，把乌纱帽看得比命还重要，像斯内普，那种渣滓——”
“所以你可以回答了吗？”玛丽大声打断他，引来许多或明或暗的视线，“他到底犯了什么罪？”
“我说了，他是食死徒——”
“你根本没听懂，先生。”她说，飞快地，没有一点停顿，“我是问，你们根据哪条罪名逮捕他，在哪一部巫师法律的第几款？他侵犯了某人的生命和财产吗，他参与了哪次袭击行动？在哪里、什么时候、怎么做的？你们有什么凭据证明他做了？还是说，你们只听从上司的命令，没有一点自己的头脑，做他的替罪羊，为他的政绩添砖加瓦。如果有人像我这样问，你们一句也答不出来，是不是？他给你们签署了逮捕令吗？谁签的字、谁盖的章、谁为此负责？假如你现在拿给我看，我立刻就走。”
“看来你们急着上车，还没来得及补票吧？”最后，她轻声总结。穆迪张了张嘴，那副神情已经给出答案，显然，她猜得完全正确。
整间办公室再次陷入死寂，有那么几个人，看起来像要给她鼓掌了。“我们手上、当然有凭据，女士，”穆迪勉强冷静下来，“那是秘密的，不能给你看，但至少有六七个同伙指认——”
“哈！”玛丽发出刺耳的嘲笑，“这就是法律执行司？只有口头命令，出事没人负责，只靠口供断案，不讲真凭实据。一张职务犯罪的温床，用栽赃陷害掩盖颟顸无能，踩着无辜者的头颅做登天的阶梯！女士们先生们，真对不起，但19世纪的苏格兰场都比你们公平正义！”
她的态度终于把他激怒了，她是存心要把事情闹大，而穆迪身经百战，沉着冷静，竟也中了她的计。因为她不该用如此轻蔑的诡辩侈谈公义，嫉恶如仇的老傲罗，扭曲了他满是伤痕的脸，“你这小姑娘！你懂什么？难道他身上的标记——”
他的声音扼住了，显然，食死徒左前臂上的黑魔标记，可不是从破釜酒吧的酒保那儿就能随便挖到的情报。他还没来得及懊恼，就被玛丽揪住了破绽。
“他身上的标记？”她用轻柔的口气反问，“先生，我真好奇，你是怎么看到的呢？”
“你们扒了他的衣服，是吗？总不会是他自己脱的吧？还是说，你们在人家洗澡睡觉的时候，往墙上凿了个小洞？”她的笑声像冷水一样，“真有趣，这就是傲罗的办案方式。肆无忌惮侵犯一个合法公民的住宅、隐私，和最基本的人身权利。你们这么做，还指望有什么信用？谁知道那是不是非法拘禁的时候，你们自己拿笔画上去的？”
这才是完完全全的栽赃陷害，穆迪差点愣住了，而她不仅毫不脸红，还继续添油加醋。
“再说，就算他有，又怎么样？”她咄咄逼人地说，“你见过马尔福身上的标记吗？我想，他的待遇一定比西弗勒斯要好得多，是吧？那克拉布、高尔、亚克斯利……那些据说中了夺魂咒的人，他们身上也有标记吗？你看，这能算作什么证据？既然你们自己都意见不一。难道可怜的西弗勒斯，就不能是被胁迫、被蒙蔽？或者说，夺魂咒也像傲罗们一样，会看古灵阁户头的数字行事？啊，我知道了。”
玛丽露出一个残忍的笑，“这倒是个好凭据，对吧？表演一条狗的范例，看它是怎样对无辜路人狺狺狂吠，对它的主人摇尾乞怜。他最近施舍了多少肉骨头给你？今天可还是圣诞假期。”
可怜的老穆迪，实在不该由他，来代他持身不正的上司受这番羞辱。梅林知道，他始终是个表里如一的正派人。玛丽假装惊慌地退了步，因为好几个傲罗不得不冲上来，阻止他们的前辈给这个真正的合法公民来个不合法的恶咒。事实上，她心满意足地叹了口气，这就是她刚才的感觉，听到他们把西弗勒斯送进阿兹卡班。那一刻，她就已经气疯了。
“你这个——无礼的——”他瞪着眼叫道，“蠢丫头！你在这替他出头。你的小男朋友、一点也没告诉你，他——邓布利多——”