114 n 和 l(第2页)
“对。你现在看不懂,看多了就看懂了。”
她把声母、韵母、整体认读音节一段段指给他,挨个念了一遍,纸上很快写满了歪歪扭扭的陌生符号。
“好了,字母先这样,能认多少算多少。不重要,你自己多写多背就能会了。先放一边,我把拼音的规则给你讲懂。”
谢清辞认真点头:“你说,我听。”
她深吸一口气,“拼音就是教你说话,用你已经会的音,拆小成了固定数量的标准音节符号,再用它推不认识的字的音。”
“比如‘我’这个音,我们把它拆开,前面一个声母,后面一个韵母,拼在一起,就是这个字的读音。”
她写下“我”字:“你看,‘我’,读音是wo。把它拆开,前面w是声母,后面o是韵母,w加上o,拼在一起,就是wo——我。”
谢清辞盯着那两个符号,一脸茫然:
“我认得‘我’这个字,也知道它怎么念。可这个念‘w’的符号,和这个念‘o’的符号,为什么拼在一起,就变成‘我’了?”
“因为这就是拼音的用法。”林晚又写下一行,“你再看这个——tian。t–i–an,拼在一起,读‘天’。但它不是只有一个音,加上声调,能读出好多个字。”
她在旁边标出四个声调:
-一声tiān——天
-二声tián——田
-三声tiǎn——舔
-四声tiàn——恬
“同一个t–i–an,声调不一样,就是不一样的字。”
谢清辞眉头锁得更紧:
“字不同,音有轻重缓急,这个我懂,我们也有声律、有平仄。可这些轻重高低,为什么要靠这些弯弯曲曲的符号标记?这些小符号,和字的声调,又有什么关系?”
林晚噎了一下,“那你不管声调吧,反正打字也不需要,我们来看下一个。”
“除了声调,还有前鼻音、后鼻音。比如an、en是前鼻音,ang、eng是后鼻音,发音位置不一样。还有平舌音、翘舌音,z、c、s平舌,zh、ch、sh翘舌……”
她越说,谢清辞眼神越空洞。
林晚越讲越兴奋,又写下两组字:
li:里、力、立、理、利、礼
ni:你、泥、尼、逆、腻、妮
“你再听这两个,li和ni,读音很像,但完全不一样。L开头的是一组,N开头的是另一组,写法不一样,字也完全不一样。”
谢清辞努力听了听,迟疑道:“好像……是有一点不一样。”
“是很不一样!”林晚强调,“这叫边音和鼻音,必须分开记。”
她还没等他消化,又写下下一组:
gen:根、跟、艮、亘
geng:更、梗、耿、羹
“还有这个,gen和geng。一个是n结尾,一个是ng结尾,这叫前鼻音和后鼻音,发音位置不一样,字也不一样。”
谢清辞盯着那两行字,反复张了张嘴,眼神已经开始发直。
“我……听不出来差别。”
“听不出来也要记!”林晚讲得投入,完全没察觉他已经宕机。
“哦对了!还有一个最特殊的——r,翘舌音,日、人、让、软……这个音要卷舌头,单独记!”
她手舞足蹈地比划发音口型,把声母韵母、声调、边音鼻音、前鼻后鼻、翘舌音一股脑全倒了出来,越说越顺,越说越细。
等她终于停下,兴冲冲看向谢清辞:
“怎么样!听懂了吗?是不是一下就通了?”