语言侦探（第2页）

“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺……不知天上宫阙，今夕是何年，我欲乘风归去……”

洛音侧过头看她：“你又在哼那首歌？”

“嗯……自从从地球回来，我就迷上了他们的语言。

“看这句诗……但愿人长久，千里共婵娟”。

她坐起身，带着些许兴奋：

“……“婵娟”这个词语，竟能有这么多含义，可以代表女子，花、水、竹子，但在这首词里却又变成了月亮的意思。这在我们猎户的语系是完全不可能的，我们一个词只能有一个意思，一句话只能有一种解读，从来不能有任何歧义。”

洛音沉吟片刻，点点头接道：

“确实很奇妙，单独看“但愿人长久，千里共婵娟”这句话，根本猜不出“婵娟”所指。你得把整首词读完，还要知道苏轼当时的境遇，才能明白那“婵娟”其实指的是月亮，是他借着月亮书写对弟弟的思念。嗯。。。。。。这种模糊性真让人回味呢……”

“所以你看，”洛依有点激动，“那些地球人的大脑是不是特别像……”

她一时间找不到合适的词语。

洛音想了想，替她接上：“像语言侦探？”

洛依点点头：“是的！他们总能把模糊的语言一点点抽丝剥茧，找到背后隐藏的意思。”

正说着，一朵桂花恰好飘落在她的头顶。

洛音轻轻将花朵取下，放在手心里端详。

突然他想到了什么，站起身，从枝头掐下一段还带着花簇的嫩枝，又重新坐到洛依身边，一根一根地缠，指尖把叶片和花瓣绕进圈子里。

不一会儿，一个桂花花环在他手中成形。

洛音将花环举向洛依，将它戴到她的发间。

又一阵风起，把桂花的味道吹进洛依鼻腔，她轻抚着头上的桂花：“你记不记得上次去地球的时候，有个男人用玫瑰花求婚……我在想，桂花这么好，香味这么独特，为什么他们不用桂花呢？非得用玫瑰呢？”

洛音没有立刻回答，而是俯下身去，缓缓靠近她耳侧，“如果……我是地球人……”

说着，他将脸颊轻贴在她头顶的花环，“我求婚……就用桂花。”

“那个男人用满车的玫瑰……那你呢，要用多少桂花？”

洛音愣了一下，从她脸颊移开，看了看眼前的桂花林：“那就……一整山的桂花吧。”

洛依笑了笑，还没来得及说话。。。。。。

“如果你是地球人？”一个声音突然从林中传来。

两人齐齐转头，欧不知何时已立在桂花林中。

他走近二人，冷声道：“音，你看看你在说些什么？！”

洛音和洛依都没有说话，只是紧紧握住对方的手。

欧环视着这片桂花林，不屑道：

“你们两个都是猎户统一派的核心成员，肩负延续猎户文明的重任。”

他又指着洛依头上的花环：

“可现在呢？居然在这里模仿地球人的习俗，种桂花？！带花环？！求婚？！你们看看你们的样子，太让我失望透顶！

“猎户文明远比地球文明更加优越，更加理性！不要让低级文明入侵我们的思维，这是文化的反向殖民，这非常危险！”