福华节日 定情（第7页）

——约翰·H·华生，记录于圣诞节早晨

---

后记：

下午雷斯垂德来了一趟。带着礼物——一瓶红酒，给哈德森太太；一盒巧克力，给我；一本关于犯罪现场鉴定的新书，给夏洛克。

他进门的时候，夏洛克正坐在沙发上，我坐在旁边，我们之间隔着大概二十厘米。很正常的距离。

但雷斯垂德的目光落在我的手上。

“华生医生，”他说，“那是——”

我低头看了看戒指。

“是的。”我说。

雷斯垂德愣了三秒。然后他笑了。不是那种客套的笑，是真正的、发自内心的笑。

“终于。”他说。“我认识你们这么多年，终于。”

夏洛克抬头看他。

“什么叫‘终于’？”

雷斯垂德看了看我，又看了看他。

“没什么。”他说。“只是觉得，这很好。”

他走过去，拍了拍夏洛克的肩膀——夏洛克僵了一下，但没有躲开——然后又拍了拍我的肩膀。

“恭喜。”他说。“真的。”

他走之后，客厅里又安静下来。夏洛克坐在沙发上，手里拿着那本新书，但没有翻开。我坐在旁边，看着窗外的阳光慢慢变成金色。

“约翰。”

“嗯？”

“雷斯垂德说‘终于’。”

“是的。”

“他是什么意思？”

我转头看他。他的眉头微皱，是真的在思考这个问题。

“意思是，”我说，“他早就看出来了。”

“看出什么？”

“看出我们。”

他愣了一下。

“我们。”他重复了一遍。

“是的。”我说。“我们。”

他看着我的眼睛。很久。

然后他的嘴角弯起来，又是那种真正的笑。

“我们。”他说。“这个词很好。”

我握住他的手。

“是的。”我说。“很好。”

窗外，伦敦的下午正在慢慢变成傍晚。金色的阳光，灰色的街道，远处教堂的钟声隐约传来。圣诞节的伦敦，总是比平时安静一点，温柔一点。

在这个城市的某个窗口后面，有两个人，握着手，坐在沙发上。

这就是我们。