826 象征性体语（第1页）

8-26象征性体语

象征性体语多半与我们的手或臂膀有关，但是也涉及头部和脸部的动作，姿态的变换，甚至腿部动作（或声音）。

象征性体语指一些标志性行为。这些行为中的一举一动都含有能被其他人所理解的非常独特的语意，因而人们常用象征性体语传递信息。点头表示“是”或者摇头表示“不”，就是象征性体语的例子。作出象征性动作的人，用自己的脸部表情或身体动作进行交际、传达某种意思。

当我们想说什么却又不便说出口时，往往诉诸象征性体语。例如在戏院看演出时认出了坐在侧边座位上的一位朋友，因为嘈杂无法进行语言交谈，我们就会用象征性体语表示我们所要说的意思。

在谈话中无论是讲述者或者听众都可能使用象征性体语。每个人都会用象征性体语来代替一句完整的话、重复某一句话所表示的信息、对某些言词进行评论或者修饰。如果象征性的动作是用来重复已说出的话，这些动作可以出现在言词之前、之后或者同时出现，根据说话的内容、方式、说话人的态度，这些象征性动作的位置可以随意改变或不改变。

在不同文化中通过象征性表示的信息，存在着有趣的相似和不同。而用来表示某一信息的具体动作变化，则往往反映了不同文化中的人们表达方式的不同。在不同文化中表达一类信息的象征性动作的次数也不同。