§惜往日 惜往日之曾信兮(第5页)
③ 苏世独立:独立于世,保持清醒。苏:苏醒,指对世事有所觉悟。
④ 横而不流:意谓独立特性。横:横绝。不流:不随波逐流。
⑤ 闭心:安静下来,保持内心洁净。自慎:自省。
⑥ 不终失过兮:一本作“终不失过兮”,也作“不终过失兮”。
⑦ 参:三的意思。也解释为“合”。天地人相配合为“三才”,这里指与天地相配。
[赏析]
此段开头以感叹词“嗟”领起,开始由前文对橘树的描绘转入到对橘树的“颂”上。“嗟尔幼志”是对橘树的慨叹,亦可见此诗系屈原青少年时期的作品。“尔”表明由前文对橘树的第三人称的客观描写,转入到面对面的倾诉,便于表达强烈的情感。“幼志”只能是人,这里用来写橘树,就使人与橘树融为一体了。在年岁很小的时候,就“有以异兮”,志向与众不同,卓尔不群,出类拔萃。历史上,最有能力的人都有某种奇异之处,这使他与常人区分开。在生活中我们也很容易看到,敢在人群中发出与众不同的声音的人,敢得罪人群的人,必有大本领。当一大群人都反对他的时候,他还是依然不改变他的想法的人,定是能干的人。因此,当你发现一个人与大众很不一样时,那么你就应该知道,你很有可能发现了一个优秀的人。屈原从小就认为自己与众不同,可见他确有非凡之处。这也可从他的《离骚》《涉江》等篇中找到相关的诗句。如果说前文以“嘉”字统摄全诗,那么此处以“异”做收束,彼此遥相呼应,相映成趣。
二句以后,借橘树明志,表现了屈原对理想人格和操守的追求:
啊!你从小的志向就与众不同啊。特立独行永不改变,怎么不令人喜欢啊。坚定不移的品质,心胸开阔没有私求啊。保持清醒独立于世,志节坚毅决不随波逐流啊。平静内心不受外界影响,自始至终不犯过失啊。秉承道德公正无私,融合苍天与大地啊。
屈原追求的人格品位是很高的。诗人两次写到“独立”这个品质:“独立不迁”“苏世独立”。这种独立是相对天地万物的自持、自生、自足和自我完善,禅宗的“天下地上,唯我独尊”庶几近之。“独立”首先是对自我独特性的确认。
“秉德无私,参天地兮”,保持美德大公无私、伟大光辉地久天长,这是对自己至高无上的要求。《礼记》载:“为政去私。”作为执政者,作为领袖人物,都应该始终以“无私”来要求自己。屈原在这一段中赞颂了橘树“不迁”“不流”“无私”的挺立天地的品质。形式上,始以感叹,继以反问,又用“不迁”“不流”“不终”,起到了强烈的肯定作用。
由此可见,屈原在此肯定和赞扬橘树的人格特质,具有高度的概括性、标准性和非凡的前瞻性,而且这种价值观和人生理念纵贯屈原的一生,他始终不渝地坚守他的人生信念。
[原辞]
愿岁并谢①,与长友兮②。淑离不**③,梗其有理兮④。年岁虽少⑤,可师长兮⑥。行比伯夷⑦,置以为像兮⑧。
[注释]
① 岁:年岁。谢:去。
② 长友:长久为友。
③ 淑离:端庄美丽,离,通“丽”。朱季海认为通“陆离”,美好的样子(《楚辞解故》)。**:**惑。
④ 梗:正直。理:木材的纹理。曾钢城《古汉语新论集稿》据俞樾《古书疑义举例》的“倒句例”和“错综成文例”,认为以上两句“淑离”是指外美,当说“有理”,“梗强”是指内美,当说“不**”;“淑离不**,棱其有理”,理解时应当读作“淑离有理,梗其不**”,若“顺读之则失其解矣”(俞樾语)。
⑥ 可师长:可为师长,即可以成为学习的榜样。
⑦ 行:品行。伯夷:商末贤士。据《史记·伯夷列传》和其他历史文献记载,伯夷是孤竹君的长子,他和弟弟叔齐两人互相推让,都不肯继承王位,双双出逃。后听说周文王是善于养老的人,遂西行投奔周文王,到了岐阳,周文王已死,继位的周武王载着父亲的灵位向东去征伐商纣王。伯夷、叔齐认为父亲死了不安葬,却发动战争,是不孝顺的,于是离开了岐阳,周武王平定了商纣的暴乱以后,天下都归顺周朝,但伯夷和叔齐却认为那是可耻的,并坚持气节不吃周朝的粮食,隐居在首阳山,采摘野菜来充饥,最终饿死在首阳山上,古人一直把伯夷和叔齐两人看作是清高有节操的人物。
⑧ 置:设,立。像:榜样,标杆。
[赏析]
此段以前,既在写橘树,又不囿于写橘树;既是写橘树,又是言志抒情,妙在不即不离、似与不似之间。诚如林云铭所言:“看来两段中句句是颂橘,句句不是颂橘。但见原与橘,分不得是一是二,彼此互映,有镜花水月之妙。”但比较而言,此前终不离橘树。到这一段,诗人情之所至,终于现身直接抒发对橘树的感情。诗人对橘树说:
愿与岁月成长,和你结成知己永远为友啊。你美丽善良而有纹理,坚强正直而不迷惑啊。年纪虽小,却可作人师啊。品性道德能和伯夷相提并论,把你树立成榜样向你学习啊。
由于有前诗的铺陈,首句表示要与橘树长相为友,感情显得真挚动人。“友”,《说文》曰:“同志为友。”视橘树为知己,是志趣相投的朋友,较之甜腻的世俗朋友,格调相殊云泥。“淑离不**,梗其有理”用极为简洁的八个字概括总结上文对橘树品质的描写,收束有力,给读者留下深刻的印象。第三句在首句的基础上更进一层,由“可长相友”而称橘树“可作人师”,是为亦师亦友也,在“亲”的情感上更增加了“敬”的感情。尊敬之情递增,以示守节之心更坚。最后把橘树比作古代志向高洁的伯夷,而自己又以橘树为高风亮节的人生楷模,这既是把橘树托举到最高点,又暗含了自己誓死效忠祖国的感情,同时也把自己的感情推上**。“伯夷饿死,亦以独立不迁,为志者也。”(钱澄之《屈诂》)不论在颂橘,还是在抒情上,这一节都是全诗的最强音,犹如巨浪把物我推及云天,留下久久的回响。清林云铭云:“其上段言其履常本领,下段言其处变节概,皆是自己意中之事。因当世无一相似之人,亦无一相知之人,忽于放废之所得一良友明师,乃伤心中之快心,虽欲不备极称扬,不可得也。”(《楚辞灯》)
一粒种子,落生在楚国,她有一个倔强的名字,叫“橘”。一个生命,呱呱坠地,他的第一句话是:祖国,我为你而生。她和他都有一个相同的名字:受命于天,深固难徙。“橘”在他的眼里,有了挺立天地的风骨,堪作人生的华表。橘生于淮南则为橘,橘生于淮北则为枳。然而在深深热爱故国乡土的屈原看来,橘这种“受命不迁,生南国兮”的秉性,正可与自己矢志不渝的爱国情志相通。
《橘颂》的诞生令人耳目一新。南朝刘勰《文心雕龙颂赞第九》:“及三闾《橘颂》,情采芬芳,比类寓意,又覃及细物矣。”(《楚辞灯》)清林云铭亦云:“一篇小小物赞,说出许多道理。且以为有志有德、可友可师,而尊之以颂,可谓备极称扬,不遗馀力矣。在原当日,见国事不可为,而又有宗国无可去之义,故把橘之不能逾淮做个题目,不觉滔滔汩汩,写过又写。”这种开创性的写法,为后人为文赋诗作画打开了一个新的题材领域。
这首诗歌在写法上先对橘树的外形进行描写,笔调细腻生动,寥寥几笔便将橘树的美丽形象展现在了读者的面前。接着,开始了由外到内的描写,用拟人化的手法,将橘树喻为坚守贞操、品格美好的君子,同时还挖掘出了它独立不迁、深固难移、遗世独立、闭门自慎、柔德无私的品格。
《橘颂》也是以小见大、自述明志的典范之作。林庚先生曾对它做了这样的评论:“《橘颂》所说的‘苏世独立’,王逸注:‘苏,寤也。’这醒觉精神所以正如一股清丽的山泉便发为《离骚》的长江大河。《橘颂》说:‘嗟尔幼志,有以异兮。’又说:‘年岁虽少可师长兮。’《橘颂》因此更使人相信其为少年时期的作品。其实这少年非特是一个时期,而且正是永久的精神。《涉江》说:‘余幼好此奇服兮,年既老而不衰。’屈原的精神终身都是少年的,那便是一种纯洁的向往,一种清醒的信念。《楚辞》因此永远带着年青人的生命成为诗坛崇高的典式。”(《诗人屈原及其作品研究:〈说橘颂〉》)在风云激**的战国时期,《橘颂》的诞生像一面旗帜,一种宣言,一种人生哲学和人生风范响遏层云。《橘颂》最深刻的意义,诗人初始的,也是一生的向往,如最为人所感动的那种思乡恋土的爱国情结、廓其无求的无私品德、横而不流的人格保持、闭心自慎的好修精神,一直贯穿了他的一生,也几乎渗透到诗人一生的作品之中。
屈原的这种人格风范也一直垂照后人。柳宗元贬谪柳州的时候,也像屈原一样,借柑树表达了他不同流俗的坚贞品质:
手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。
若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。(《柳州城西北隅种柑树》)
柳宗元在诗中说:“方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。”楚客,指屈原。皇树,即橘树。木奴,指柑橘的果实。大意是说,我正像屈原一样喜爱这天生的美树,不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。可见屈原《橘颂》已演绎成华夏民族强大的文化气场和精神血脉。