§山鬼 怨公子兮怅忘归(第1页)
§山鬼:怨公子兮怅忘归
“山鬼”究竟指代什么?历来争议颇多,归纳起来有三种:第一种认为山鬼是巫山神女瑶姬,以清代顾成天为代表,郭沫若、马茂元、陈子展、聂石樵、金开诚、汤炳正等认同此说;第二种认为山鬼是山魈的精怪,《楚辞补注》的作者洪兴祖和清代思想家王夫之持此说;第三种认为山鬼是山神,以明代汪瑗为主,汪瑗在《楚辞集解》中说:“诸侯得祭其境内山川,则山鬼者固楚人之所得祠者也。但屈子作此,亦借此题以写己之意耳,无关于祀事也。……此题曰山鬼,犹言山神、山灵云耳,奚必夔魍魉魑魅之怪异而后谓之鬼哉?”
楚国有祭祀山神的习俗,每岁国君率领群臣祭祠山神,屈原就以祭祀山神的文体来抒发、寄托自己的思想感情,既能赋予自己的文章获得庄敬的体式,阔大崇高的气象,又能使自已的私人写作转化为官方文本,便于自己的思想感情的传播,故本书认为山鬼即山神。跟一般的山神为男性不问,本诗的山神为女性。
[原辞]
若有人兮山之阿①,被薜荔兮带女萝②。既含睇兮又宜笑③,子慕予兮善窈窕④。乘赤豹兮从文狸⑤,辛夷车兮结桂旗。被石兰兮带杜衡⑥,折芳馨兮遗所思。
[注释]
① 阿(ē):山的弯曲处。
② 被:同“披”。带:用以约束衣服的狭长或扁平形状的物品,古代多用皮革、金玉、犀角或丝织物制成。此处用作动词。女萝:植物名,即松萝,多附生在松树上,成丝状下垂。或说即菟丝。
③ 含睇(dì):含情而视。睇,微微斜视。宜笑:适宜于笑,指笑时很美。
④ 子:山鬼对所思之人的称呼。予:我,山鬼自称。窈窕(yǎo tiǎo):娴静、美好的样子。
⑤ 赤豹:毛呈赤色,有黑色斑点的豹。文狸:毛色有花纹的狸猫。
⑥ 石兰:香草名。杜衡:即杜若。
[赏析]
第一段写山鬼满怀柔情、盛装赴约的美好形象。诗歌开头第一句就把主人公推向矛盾的焦点,紧紧抓住读者的眼球,为全诗定调。屈原把自己化身为山鬼,以诗歌主人公山鬼的角度说,相对于作者,山鬼是第三人称;以作者化身为山鬼的角度说,山鬼又是第一人称,使诗中人情物景显得更真实可信,便于抒发山鬼浓郁的情感。
诗一开头,展示这样的情景:山鬼驾车赴情人约会的地点,云雾山中,她疾驰而去,一路上焦灼地盼望情郎出现。在她的眼前,满是情郎的俊美的仪容:隐隐约约有人啊在那山的拐弯处,身披薜荔啊腰间系着松萝。
峰峦叠嶂,山道弯弯,每到一个拐弯处,她仿佛蓦地看见情郎。她的情郎究竟是怎样一个男神,令她望眼欲穿?诗人没有直接描写他的面部、身材甚至眼神,也没有写他的品德、才能、愚智,只写了他的装饰:身上披着薜荔,腰间系着菟丝。用两种香草芳蔓烘托人物形象,使人仿佛看到他白晰的面孔,光洁的额头,盈盈如秋水的顾盼,颀长的身材,潇洒的举止。如果说众生如草,那么他的情郎是草中之花。他如此洁身自好,他的品德和才能像芳草一样浓香四溢,她焦灼地盼望他的降临,犹如黑夜盼望晨星!
契诃夫说,简洁是天才的别名。诗人写山鬼的情郎,仅用两种香草,既勾画了人物的形神,又合乎其亦人亦神的身份,提供了读者丰富的想象空间。但由于他是诗中的次要人物,诗人在描写的时候亦用简笔勾勒,腾出笔墨着重刻画山鬼。屈原运用语序的先后,把山鬼的情深意切满满地托出纸面,接着,用山鬼自述的口吻,描绘山鬼自身的娇美形象:
我美目含情啊微笑美好,您爱慕我的姿态啊娴静美好。我驾赤豹出行啊后有花狸跟随,车是辛夷所制啊捆结桂枝为旗。身披石兰为衣啊又再佩带杜若,折取那芳香花草啊送我思慕的人。
诗人先描写山鬼美好姿容。描写山鬼的眼晴,抓住一个绝妙的瞬间:她斜视的那一刻美目含情,令人产生美不胜收的暇想。如果说写眼晴是精微瞬间的抓拍的话,那么写山鬼的神态则是整体概览:她是那样的娴静如水,又是那样的美好如花,诗人用一个模糊概括的词,提供一千个读者心目中一千个山鬼的曼妙形象,可以说珠联璧合,相映生辉。
接着写山鬼的坐骑。拉车的非牛非马,而是赤豹,这里用赤豹威猛勇武反衬山鬼的娴静温柔;跟随的不是猫,而是花狸,用花狸烘托山鬼的美丽精灵。赤豹和花狸的前拉后随,给山鬼频添了特殊的妩媚和灵异非凡的身份。山鬼的车亦是世间没有的珍稀:车是玉兰树制造的,旗是贵重桂枝捆结的,正是香车美人,车过之处,芳香袭人。山鬼的服饰亦是奇特:身上披的是石兰花,石兰花的品种很多,有春兰、蕙兰、秋兰、墨兰、合生、寒兰、紫石兰等,佩戴的是杜若花,五彩斑斓,异香扑鼻。驾着这样的车,装饰着这样的鲜花,在云雾山间驱车而去,想必千山万水为之动容。
到达约会的地点,还没有看到心上人的影子,于是山鬼停下来,采摘那些芳花异草,想把它们送给自己的心上人。我们可以想见山鬼采花的优雅举止和美好姿容,她一面采花一面张望,盼望着自己的心上人快快来到,但是迟迟不见她的情郎。山鬼采花的举动,恰到好处地传达她曲折幽微的心情。在顾盼凝望之间,掀起的是山鬼的幽情暗恨:斯人何处?为何迟迟不来?是不是他变心了,是不是他遇到了什么麻烦?百般滋味在心头,比直接抒情具有更丰富更深厚的内涵,这就是文学的含蓄性带来的张力。
这一段有叙事有描写,叙事只有两句,一句是叙述山鬼去赴约会,一句是山鬼采摘鲜花要献给心上人。全段以描写为主,写情郎用略写,写山鬼则用详写,详略结合,疏密相间,浓淡相宜。写山鬼只有一句直接描写,即“既含睇兮又宜笑”,采用抓住细节的方法,传神地写出了山鬼的曼妙姿容,其余部分用大量的笔墨从不同方面烘托渲染,从情郎的眼中写她“善窈窕”,从车、随从,服饰等各个方面浓密重彩、精雕细刻山鬼的形象,全方位地突出了她的美和善。
[原辞]
余处幽篁兮终不见天①,路险难兮独后来。表独立兮山之上②,云容容兮而在下③。杳冥冥兮羌昼晦④,东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归⑤,岁既晏兮孰华予⑥。
[注释]
① 余:山鬼自称。幽篁(huáng):幽深的竹林。
② 表:突出地,形容卓然而立。
③ 容容:云气浮动的样子。
④ 杳(yǎo)冥冥:阴暗。羌:发语词。昼晦(huì):白日光线昏暗。
⑤ 灵修:对爱人的尊称。憺(dàn):安乐。
⑥ 晏(yàn):晚,迟。华予:使我如花开般美丽。华,使开花。
[赏析]
第二段写山鬼等待恋人却未出现的满腹忧愁。这一段包括三层意思:第一层写山鬼为何姗姗来迟,第二层写山鬼独立山巅盼望恋人的凄苦,第三层写山鬼因等不到恋人,自悲花容易凋。
如果说第一段写山鬼赴约是推举到读者面前的、极富在场感的动作镜头,那么第一层写山鬼姗姗来迟则是动因。诗人将笔触由外部的行为转向山鬼的心灵深处。前者是果,后者是因。那么,山鬼为何姗姗来迟呢?诗人先写山鬼居处的环境,她居住在幽深竹林中,终日见不到天。成片成熟的竹林阴暗潮湿,住在这样的环境中,本来就让人愁容惨淡,更何况终日见不到天,可见山鬼形单影只,孤苦伶仃,压抑沉闷,忧伤寂寞。山鬼要去赴约,千山万水阻隔,道路艰难险阻,可怜她弱质柔躯,尽管奋力驱驰,想见自己的心上人,却还是来迟了。这一句自然环境描写,很容易让人想到屈原所处的社会环境。“处幽篁兮”让人想到屈原流放的孤苦境遇,“天”让人想到楚王,“路险难”让人想到相见楚王难如登天。屈原被流放到社会最底层的深渊,要想重回他日夜思念的朝廷,真是千山万水的阻隔啊!能够把自然环境与社会环境融合得如此水乳交融,其描写笔法堪称炉火纯青。