遗产2（第2页）
“你不要紧张，我这脑袋虽成了这个样，一时半时的可死不了。”老乔说。
“你是怎么找到这个地方来的呢？”远蒲问。
“还不是根据道听途说。你想，他老人家死了，什么都不留给我，我又得了肺病，怎么办呢？我就到处打听，慢慢地就打听到你住的地方。开始房东不让我住，我就先下手为强，瞅住一个空子占领了这间房。吃饭也好解决，每天我待你们吃完了就到厨房去吃那剩饭剩菜，有时我也自己做。反正我是判了死刑的人了，我怕什么呢？”
看着面前这个白发的，佝偻的小老头，远蒲内心的情绪十分复杂，他感到自己跑到遥远的R国来继承遗产是一个错误。但即使是错误又怎么样？难道他还能退回去吗？在他的家乡，那套小套间现在肯定已被人占据了，而叔叔给他的钱，规定了只让他在R国享受。
老乔注视着远蒲，脸上浮起微笑，说道：
“你不要内疚，同你没关系。该内疚的是我。如果我不是这样逼我父亲，他现在说不定还不会死呢。我这个人的性格太锋芒外露了。”
远蒲诧异地听着老乔的话，捉摸不透他指的是什么。
“父亲死了之后，我一直在闭门思过。我挤进这里来住，也并不是想争什么遗产，我只不过想沾一点他的气息罢了。”
“这里有叔叔的气息？”
“当然啦。他这种人。阴魂不散。”
虽然整整谈了一夜的话，老乔还是显得很有精神，远蒲注意到他把桌子上那瓶水全喝光了，他的颧骨上浮起两团红云，两眼炯炯生光。远蒲听见楼上有个大东西掉下来落在屋前的草地上，他想到前面去看看，却被老乔拽住了。隔了一会儿，他们就听见了吉普车发动的声音。直到那车走远了，老乔才松开他。
远蒲在草地上看见的是那只棕熊。熊已经死了，四条腿被麻绳捆紧，口鼻上罩着一个罩子，身上被捅了很多刀，到处是血。远蒲想，这一切是不是自己的过错呢？如果自己不是这样一种追根究底的性格，迷迷糊糊地过下去，会不会是另一种局面？当时自己来到这异国他乡，是为了摆脱生活上的贫困。他本应安安静静过日子，可惜自己本性难改，对什么事都有好奇心，对什么事都神经过敏，又喜欢刺探，这一来当然就没有好日子过了。他又想起怀特夫妇十分反常的匆忙出游，想起他们俩那奇特的卧室。
“你不要为这事烦恼。”老乔在他背后和蔼地说。
“我心乱如麻。”远蒲红着脸说，“现在我们到客厅里去吧。”
客厅里已经被那只黑山羊弄得很脏了，地毯上尽是点点的粪便。但老乔根本不在乎这些，他往沙发里头一倒，将双腿架在茶几上，口里嘀咕了一句“要享受一下富翁的生活。”远蒲抬起眼睛来打量他时，看见他搁在沙发靠背上的头部在流血。他轻轻叫了一声，老乔竖起一个手指制止了他。远蒲绕到他后面，发现他脑后的裂口几乎又加宽了一倍，可以看见里头的脑组织了。血还在往外涌，沙发靠背黑了一大片，并且他的双手也开始抽筋了。远蒲跳起来冲到自己房里，拿了一卷绷带又冲回来。但是已经用不着了，老乔张着大口，翻着白眼，已经完蛋了。显然头部伤口的崩裂是他的死因。远蒲将他僵硬的双臂曲向胸前，又替他合上了眼皮，一瞬间，他感到死者的一生并不那么阴沉。
他打了个电话给殡仪馆，让他们来人。打完电话突然记起殡仪馆的人一定会要弄清死者的身份才抬走他，心里又忐忑不安起来。他盲目地冲进老乔的房里，将他放东西的那几个箱子全翻倒在地上，匆匆地找了一遍，如预料中的那样，什么证件都没找到。过了不到十分钟，那辆黑色的汽车就开来了。两个职员都长得很矮小，力气却很大，一把就将老乔撤到担架上，盖上白布，抬上车，一溜烟开走了。房里又变得死一样寂静。远蒲这才想起，这两个矮子怎么连费用也不要，也不管死者的身份，就这样把人搞走了？然而还有更奇怪的事在后面。他走到屋前的草地上，发现死熊不见了，被它压过的草地上还留着斑斑的血迹，一定是那两个人把它也运走了。
二十天过去了，怀特夫妇还是没有回来。在等待中，远蒲的生活越来越随意了。他不爱去热闹的超市买食品，就打电话让他们将半成品送到家里来，一天三餐饭他也不按时吃，饿了就大吃一顿，有时半夜吃，白天才睡觉。没事他就戴上老花眼镜读那本《昆虫记》。先前他是很爱清洁的人，现在他变得无所顾忌了。由于长久不打扫，屋子里头的灰越积越厚。那只黑山羊不知躲在什么地方，仍旧常常跑进客厅来拉屎，客厅已经没法进去了。好几次，远蒲在厨房看见黑山羊的背影从那边一闪就钻进了灌木丛，看来它已经变成野羊了。远蒲无意中在车库的角落里找到一把猎枪，里面还有子弹。他将猎枪放在厨房，打算用来对付黑山羊。“黑山羊呀黑山羊，黑山羊……”他一边做饭一边轻轻吟唱道。
他终于接到了怀特太太的电话。女人的情绪很慌乱，她说怀特先生出了事，打伤了一名警察，现在正在监狱里，他们一时半时是回不来了，请远蒲好好看管家里的一切。远蒲放下电话就想笑，嘿嘿地笑了一会儿之后，他就上了楼。当天夜里他就睡在怀特先生的卧房里了。那是一张很硬的床，又窄又小。一开始远蒲久久地翻身辗转，无法入睡，腿子都发麻起来。他好几回掀开毯子下了床，想回自己房里去，但在黑暗里踱了一阵步之后又回到了那张**。他就这么莫名其妙地折磨自己，一直到天快亮才睡着。睡了不多久他就醒了，一个梦都没做。
不甘心的念头在他心里作怪，第二夜他又睡在那间房里。因为前一天夜里没睡好，他特别疲倦，恨不得一倒下就睡他个痛快。他躺下后在似睡非睡的状态中短短地闭了一下眼马上又醒来了，这一醒就糟了，所有的睡意全跑光了。床板又开始硌痛他的背、他的胯骨、他的肋骨。于是他又下床走一走，打开那盏细小的壁灯看看房里，把窗子也通开，在蒙灰的窗台上坐一坐，然后又到走廊里走几个来回，又进入怀特太太的卧房，再出来，回到怀特先生的卧房，再又睡下。一睡下又兴奋起来，想着那些不着边际的事。他在焦虑中一度进入了老乔的意境，他为他购买了一个热气球，让老乔坐在那玩意里头进入叔叔的古堡。“这一来，就不用钻地道了。”他用肯定的语气说。他还想了个办法买通律师，篡改叔叔的遗嘱，以使老乔成为一名大农场主，坐在收割机上头在一望无际的田野里收割小麦。在那些各种各样的念头中有一个念头始终时隐时现，这个念头令他的心头像一口盈满了泉水的井，但他不能弄清它究竟是什么。这一夜再也没有入睡。
熬到第三夜，他简直是连站都站不稳了。脑袋一接触枕头，他马上就进入了那种似梦非梦的状态。在那里头他自己变成了老乔，拖着化肥行走在家乡的一座桥上，他远远地看见了叔叔，连忙放下车子纵身跳入河内。那河深得没有底，他憋着一口气扎下去、扎下去，后来他竟觉得不憋气也可以了。他像鱼一样自由地呼吸起来，而小河也变成了前一天夜里梦见的那口泉水井，在他的周围有很多淡青色的虾子游来游去。他闭眼享受了短短的一会，一只脚就触到了井壁，但那不是井壁，却是床头的那块木板。他难受地辗转了几次，又遇见了老乔，老乔站在家乡的火车站门口，神情凄楚地对他说：“你就是我，我就是你；不是异道同归，是一件忘记又记起了的事。”他木然面对老乔。后来老乔就孤零零地进候车室去了。他清楚地听到了火车鸣笛的声音。这时他想：“明明离开的是他，不是我嘛。”他还听得见自己大声诘问的声音：“叔叔是谁？”一瞬间他睁开眼，四壁的回音还在嗡嗡地持续。他起了床，往走廊里摸索走过去，这时旁边那间书房兼客厅里响起了急促的电话铃声。他拿起话筒，听见了嘶哑的男人的声音，说的是家乡话。
“这是谁的家？”
远蒲告诉对方这是怀特先生的家。
“呸！我没问你这个，我问你这究竟是谁的家。”那人很生气。
“这是我的家。”远蒲试探着回答。
“这就对了，不要推卸责任嘛。再见！”
远蒲愣了一愣，好像明白了什么。他打开书房的灯，看见所有的东西都复归了原位，就好像农场主昨天没来过似的。他在桌旁坐了下来，看见墙上的挂钟指着两点。他的情绪不像前两夜那么沮丧了，他觉得自己成了法布尔笔下满怀信心织网的大肚蜘蛛。他甚至想到，如果怀特夫妇不再回来，他就搬到楼上来住；他还要背上猎枪在房子周围巡视；在体力允许的情况下，他还要搞些远征的活动，比如上那边湖里去钓鱼之类的。为什么他不能钓鱼呢？这地方不正是个世外桃源吗？他听见有人在怀特先生的卧室里叫他，是家乡的人，他从前的一个邻居，声音那么熟，所以他一下就听出来了。他回到黑洞洞的卧室里，他刚才睡过的**出现了一点绿光，那光在游走，待他靠近时，它又不见了。他四面扫视，又在床底下发现了它，绿莹莹的，在地上照出一个小圆圈。他想也许是那位邻居在捣鬼吧，反正他也懒得去弄清了，这回他有了很大的睡意了。
当他闭上眼睛的时候，那点绿光就停留在他的眼皮上，有种暖洋洋的感觉。瞌睡又消失了，此刻竟有种欢乐从他心里涌了出来，窄小的硬板床不再折磨他了，一个又一个的计划在脑子里重叠着。除了去湖边钓鱼，他还要去农场里，他可以打电话叫一辆出租车送他去。如果农场主不接待他，他可以睡在玉米地里。这里的空气是多么新鲜啊！天那么蓝，森林如绿海洋，野外没有毒蚊，就像生活刚刚开始一样。他也可以躺在灌木丛下，吸吮那些母羊的**。叔叔把他引诱到此地来，什么是他的真正的目的呢？他确定了首要的事是要进城一趟，找一家小酒馆待一待，说不定会在那里遇见家乡的人呢。刚来R国那一天，班车从飞机场将他载到城里，他在街上走了走，这个城市用朴素掩盖着奢华让他大为吃惊。咖啡馆里在音乐声中谈话的人们把声音压得那么低，好像人人都在策划阴谋似的。所以他每走进一家咖啡馆，总是站了不到两分钟又退出来，他感到自己在那些侍者眼里像个怪人。后来他找了家屋顶爬着葡萄藤的酒馆坐下来，觉得安心了一点。酒馆里的顾客虽然也不怀好意，但这些人吵吵闹闹的，显得没有那么可怕。遗憾的是侍者听不懂他的话，不论他说什么全听不懂。他只好随便喝了一杯啤酒，拿出一张百元的票子让他去找钱。他这样做时，旁边那些绿眼珠灰眼珠都瞪得大大的。后来他贼一样溜出去了。现在躺在这里，他分外地怀念起这个城市来。他甚至决定去咖啡馆饮咖啡，听听那种神秘的音乐。毫无疑问，怀特先生和太太都是属于这种鬼鬼祟祟的地方的。想到自己也有可能参与那种策划，他分外兴奋。此时远蒲心里又很后悔。他已经老了，一生中并没有什么特别值得回忆的事，如今到了这样一个可以重新生活的地方，本该抓住机会好好生活一下，可是他却瞻前顾后，把自己囚禁在屋里什么都做不了，就像自己这条命比什么都要紧一样。留着自己这条老命究竟有什么意义呢？
在这第三个失眠的夜里，远蒲的痛苦消失了，他成了个积极的策划者。一幕又一幕的场景涌现在他眼前，异国的花香和鸟语正在为他逐渐衰老的躯体注入活力。黎明时，他已经打定了主意要到草原上去学骑马，他脑子里的画面上出现了“飞马扬鞭”四个字。他骑上那匹白马，不知怎么到了悬崖，那匹马纵身一跃，他栽进了深渊。长久亢奋的身体终于进入了死一般的睡眠。
不知是哪一天了，吉普车的吼声震醒了他。农场主那沉重的脚步声又在那边书房里响起，远蒲揉着眼起身去那边看，一进门就心里一沉。书房里坐满了农场的工人，个个样子又麻木又野蛮，见他进了屋也不抬一抬眼睛。农场主正在审视书柜里的书，看见远蒲就扫了他一眼，远蒲被他的眼光扫得差点退了出去。接着他伸出食指，往他自己面前勾了勾，示意远蒲到他面前去。
“你走不成了。”他边说边掏出雪茄来点燃，“你看，连我们都来了。大河改道，除了这里，周围几个县全成了汪洋。就连这种事也是被记载在这些书里头的。”
他猛吸一口然后将烟雾往远蒲脸上一喷。
远蒲先是看见很多闪光的圆圈，然后就倒下了。朦胧中听见有个工人在大声叫喊：“这真是杀人不见血啊！”他挣扎着想清醒过来，农场主那放大的声音始终在他耳边念书上的一段话。那里头提到“涨水”“家园建设”“小麦施肥”等等字眼。他似乎全听懂了，似乎恍然大悟，看到了某种出路。可是等到他清醒过来时，明白的事又变得更糊涂了。
所有的工人都庄严地绕着大圆桌而坐，农场主一面大声念书一面从他们身后走过。远蒲从地上爬起来，想加入这些工人，可是他插不进去，他们都用胳膊捅他。他只好走开去，站在角落里，就是这样也不行，农场主每每踱到他面前就凶狠地一瞪眼，示意他必须离开这里。
他只好待在怀特先生的卧室里伸长了脖子倾听着，隐隐约约地倒也听见了一些内容。他惊异于世界上居然还有这种书籍，将眼下发生的事全预见到了，还可以指出解决的方法。这些人看来是要在他家里住下了。远蒲还是坚决打算要实现他夜里的计划，想到这事他就起身溜到了楼下他自己的房里。他找出存折、钥匙、地图，还有一些零钱，一一放在换洗的衣服那一堆，然后去洗漱，洗完后又到厨房弄了些吃的。做完这一些后他就翻开电话簿，他有好几个电话要打，首先要到城里旅馆定房间。他拿起话筒，里面一片寂静，这令他大吃一惊。他连忙检查线路，一直检查到外面，没有发现什么问题。他又想去试试客厅里的那部电话机，刚要转身就被一个大个子工人揪住，猛地一推推倒在台阶上。
“你这个亡命之徒，竟敢不相信书上的话！”