五评斯温伯格尔组诗（第3页）

这可从那片叶子上看出。

（第一个诗行在行内押韵，这使第三个诗行中作为同韵词的最后一个词变得毫无作用。[50]这个诗行内的押韵暗示我们，这棵李子树还没怎么开始成长时，便已经走到了末路）。

这便是科伊内尔先生所钟爱的那棵长在庭院的树的模样。风景曾将自身及一切其他事物展现在诗人面前，而现如今，这位诗人所见的风景却只有一片叶子而已。并且这位诗人或许还得是位伟大的诗人才行，只有这样，身处当下的他才不会去伸手苛求更多。

评《关于老子在流亡途中著〈道德经〉的传奇》

关于老子在流亡途中著《道德经》的传奇

一

他年已古稀，身体羸弱

身为人师的他却仍急切地寻求安宁

只因国内的善意再显淡薄

而邪恶力量则又逐渐上行。

他于是把鞋带系紧。

二

他打包了行囊，带上旅途所需：

不多。却仍不免有些个什物。

比如烟斗，他每晚抽烟的工具

还有这本小书，他随身的读物。

再大约带上白面包少许。

三

愉快地再看看山谷后将它从记忆中抹去

他踏上了去往山中的旅途。

他骑坐的公牛因新鲜的草料而欢快无比

边嚼着草，边将老者驮负。

它的速度已颇让老者满足。

四

可在第四天抵达的岩脉山石处

一个税吏拦住了他的去路：

“可有贵重物须纳税银？”—“全无。”

牵牛的孩童则道：“他是位教书师傅。”

如此，便将这也解释了清楚。

五

可这税吏却显得高兴且激动

还问道：“他可曾有甚领悟？”

孩童答曰：“细水淙淙

日久年深，它使那巨石认了输。

你懂的，被战胜的是坚硬之物。”

六

以免错失最后一缕日光

孩童于是驱牛前行。