THE NEW VESTMENTS一身新衣（第3页）

他们欢笑着横冲又直撞。

在镇上的长街或暗巷，

他的卷心菜斗蓬被牛儿们吃；

猴子们夺了他腰带便消失；

薄饼上衣被仨孩子啃剩了半，

衣尾又被只老山羊吞了个完；

霎时又扑上帮野狗张大了口，

撕下他的马甲、裤子去喂小狗；

当野狗喋喋议论着这一身猪排，

十个小孩儿偷偷把美味的钮扣摘。

他想逃却逃不回家，真无奈，

因为一群群肥猪又不停冲上来：

它们冲出猪圈，拦也拦不住；

咬走了他的鞋、袜、和衬裤；

这时从屋顶又传来好几阵尖叫，

突然冲下群色彩斑斓的猫：

它们爬上他肩膀，把帽子掀翻，

乌鸦、鸭子和母鸡便将它咬烂；

它们又迅速袭击了他的衣袖，

将他的死老鼠衬衫吃了个够；

它们嗷嗷叫着吃得一丝不落下——

他只好赤身**狼狈地逃回家。

Aohimself，asheboltedthedoor，

"Iwillnotwearasimilardressanymore，

Anymore，anymore，anymore，;

他逃进了屋子赶紧把门拴，

自言自语道：“我今后再不敢，

再不敢把这样的衣服穿！”