A Book of Nonsense 荒诞诗02（第24页）

为了让双腿保持干燥，

穿起了一双长统靴。

ThePerpendicularPurplePolly，

whoreadtheeParsnipPie

withhisSpectacles。

有只站着的紫色鹦鹉，

戴着副眼镜，

看着报纸，吃着萝卜馅饼。

TheQueerQuerulousQuail，

whosmokedaPipeoftobathetopof

aTile。

有只爱发牢骚的古怪鹌鹑，

立在一只锡制茶壶上，

叼着烟斗抽烟。

TheRuralRuncibleRaven，

hiteWigandfle>

withthe。

有只乡下来的乌鸦，

戴着白色的假发，骑着扫把，

飞走了。

TheScroobiousSnake，

oreaHatonhisHead，for

fearheshouldbiteanybody。

有条盘盘曲曲的蛇，

头上老戴着顶帽子，

怕他会咬着路人。

&uousTom-tommyTortoise，

whobeataDrumalldaylonginthe

middleofthewilderness。

有只闹哄哄的鼓手乌龟，

他整天在荒野里，

“咚咚”敲着鼓。

TheUmbrageousUmbrella-maker，

whoseFaobodyeversaw，becauseit>

alwayscoveredbyhisUmbrella。

有位爱生气的制伞师傅，

从没有人见过他的脸，

因为他的脸常用雨伞遮住。

TheVisiblyViciousVulture，

whowrotesomeVersestoaVeal-a