第47章（第1页）
诺里斯姨妈从来不认为外甥女配过得舒适，伯特伦姨妈又只顾自己的?感受。就连托马斯爵士，他这次完全是出于一个不良的?动机把外甥女“赶”回来的?。
爵士一心认为范妮拒绝克劳福德先生的?求爱是脑子出了问题。他深信外甥女是被曼斯菲尔德的?富贵生活惯坏了，认为普莱斯家寒碜的?环境一定可以治好她?的?坏毛病。要是他得知范妮第?一天回来时看到的?是这样的?景象，是这样一种心情，一定会失望的?。
这种和谐温馨的?家庭氛围在?普莱斯先生回来的?时候被打破了，还没见面范妮就听到了父亲的?大声叫嚷。
当范妮想要站起来去迎接时，玛丽拉住了她?:“亲爱的?姐姐，不用着急，你离开家太久，恐怕已经?忘了父亲的?个性。”
范妮还在?为妹妹不合礼数的?话疑惑，但是她?很?快就会发现，做父亲的?几乎完全不在?意女儿，他只顾和威廉说话，无论威廉怎样把话题引到范妮这里，普莱斯先生都会把女儿忘到一边。
等汤姆和查尔斯放学回来，目前在?家的?所有人就都见到了范妮。两个小弟弟根本坐不住，他们向范妮问过好，很?快就自顾自的?玩去了。
大家喝了一会茶，威廉觉得自己得先去把制服换上，范妮还没见过他穿新制服的?模样呢！玛丽让凯特领他去现在?的?卧室，萨姆叽叽喳喳地?告诉威廉他们两个人的?东西全都收拾好了、随时可以出发，普莱斯太太不放心也?跟了上去。
见父亲在?起居室里只顾着自己看报纸，玛丽只得主动向范妮询问托马斯爵士、伯特伦姨妈和表哥表姐的?近况，关心他们是否健康，至于诺里斯姨妈，她?们互相都完全不想提起。现在?范妮的?心里只有一个疑惑:除了粗鲁的?父亲，似乎全家都在?等待玛丽的?安排，她?发号施令的?模样真不像一个十四岁少女。
（倒v）“亲爱的范……
“亲爱的范妮，希望你?别介意，汤姆和查尔斯总是这样吵吵嚷嚷的，等你?和他们熟悉后就?好了。”看?到范妮有些不?习惯屋子变得吵闹，玛丽安慰了她?一句。
随即她?走?出起?居室让两个弟弟小点儿声?，一会儿她?和苏珊会去检查他们是否完成?了今天的作业。听到这句话，天底下没有哪个小孩儿能够不?安分的，汤姆和查尔斯唉声?叹气地回了房间，不?再在楼上楼下打打闹闹。
刚刚玛丽和范妮对话的时候，苏珊一直看?着两个姐姐，眼见范妮对家里的气氛充满疑惑，正准备说点什么，威廉、萨姆和普莱斯太太已经又进来?了。
威廉穿着少尉制服的模样真是风度翩翩，走?起?路来?仿佛带着一阵风，那张棱角分明的漂亮面庞在制服的衬托下更加威严、更加有魅力。
他的脸上洋溢着自信欢乐的笑容，径直走?向了三个妹妹，玛丽和苏珊已经见过他穿制服的模样，把最佳的欣赏位置留给了范妮，范妮站在中间，满怀欣赏和喜悦，她?看?了又看?，最后激动地抱住了哥哥。
等范妮平复激动地心?情，她?们又重新坐下，威廉兴致勃勃地加入了姑娘们的聊天，他希望在启航前可以每天抽出时间回家，甚至把三个妹妹带到斯皮特?黑德去看?看?“画眉”号。
没等她?们与威廉再多聊一会儿，坎贝尔先生又来?了。他向大家问了声?好，由于起?居室狭小拥挤，在大家把椅子调整好之前，这位先生不?得不?站着，好在一会儿就?挪出了一个位置，女仆莉莉赶紧给新来?的客人?端上茶水。
坎贝尔先生坐在小姐们对面，他看?了一眼光彩照人?的玛丽小姐，又对刚刚回来?的普莱斯小姐恭维了几句，赶紧说起?了正事:“威廉，我亲爱的朋友，你?终于回来?了，要是你?没法在六点前赶回来?，我就?得先走?了，我们得马上出发去斯皮特?黑德，沃尔什舰长在等我们。”
那还等什么呢，等女仆们把威廉的行李都拿了下来?，他们就?动身了，萨姆非要跟着送他们到军舰出入口再回来?。
威廉离开?了！家里的焦点也?跟着走?了！玛丽吩咐凯特?把面前的茶具杯碟撤了下去，现在普莱斯太太终于有空关心?关心?大女儿和她?那些亲戚们。
“亲爱的范妮，我真高兴你?在曼斯菲尔德出落得这么好，正和我送你?离开?家时想的一样，多亏了托马斯爵士。”普莱斯太太对亲戚的感激就?这么一句，然后她?看?到了正在收拾东西的凯特?，“不?知道我的姐姐伯特?伦夫人?的仆人?像不?像样，我很高兴家里有个还算称职的仆人?，在朴茨茅斯要找个合适的仆人?可不?容易，好在凯特?一直没有离职，她?在我们家已经快八九年?了吧。”
“快十年?了，妈妈。”玛丽记得很清楚。
作为女仆，凯特?确实已经在普莱斯家待了很长时间，因?为玛丽小姐年?年?给她?涨工资，她?便安心?在这家一直干了下去，两年?前父亲喊她?回家结婚，也?被她?拒绝了，足以见得她?是个有想法的姑娘。
“我们对她?可一点都不?差，哪个女仆能在朴茨茅斯拿到二十来?镑一年?！有个人?听她?使唤，我们自己还得干掉一些活，我敢说曼斯菲尔德的仆人?也?很少有这么高的工资。”普莱斯太太嘟囔道。
这话题真是令人?尴尬，玛丽和苏珊已经习惯了母亲这一面，但?是范妮显然不?能适应。见范妮不?知道该怎么回母亲的话，玛丽转而问起?两位表姐，拉什沃思太太和伯特?伦小姐现在是不?是正在伦敦，她?从来?没见过两位表姐，很好奇她?们是什么样的人?。