Chapter30（第6页）

“那么邓布利多为什么不能？”卡莉娜问道，“他同样强大、无所不能，和魔法部的无能形成了非常鲜明的对比……”

“他非常软弱。”西弗勒斯轻蔑地说，“掌握着强大的力量，却宁愿蜗居在一座小小的城堡里……他不能明白，要改变生锈的魔法社会不能依靠仁慈和爱——而是依靠流血和牺牲。”

“那么你喜欢霍格沃茨吗？”卡莉娜耐心地说，“这正是邓布利多所保护的地方——或许你会发现它逐渐像个家了。”

“它处于巫师的控制之下，”西弗勒斯说，“不管怎样都要比麻瓜们所处的地方好得多。”

“这很有趣，”卡莉娜说，“但你对邓布利多算是了解，因为我们生活在他的庇护之下——相对来说，你了解黑魔王是通过报纸——总的来说，都是一些无用的宣传。”

“这不是无用的宣传，”西弗勒斯激动地说，“他的事迹被报道，黑魔标记显示在照片上，他让别人都听他的！”

“通过恐惧。”卡莉娜看着他，“有趣的是，你甚至认为我在协会当中算是暴君的做派，却自愿要投到另一个暴君的麾下——更有趣的是，我从不会因为有人跟我意见不合就要了他的命，但黑魔王会——这就是他让别人闭嘴的方式，让他们再也无法开口说话。”

“不然他就会像邓布利多一样，”西弗勒斯嘲讽到，“一个报社的新人都敢于嘲讽他是个思想僵化的老疯子。”

“要我说，这个论调还挺新鲜的。”卡莉娜说，“我也知道学校里总是说我是个没有感情的炼金狂人——但谁在乎呢？别人的攻击难道能改变我是谁吗？最重要的是，食死徒这个集团只存在一种声音，一种意志，那就是黑魔王的声音和黑魔王的意志——所有人都只能跪下吻他的袍子。”

“这不可能。”西弗勒斯苍白地辩解道。

“这就是关于他的报道表现出的一切事。”卡莉娜把手搭在露台的边缘，“你或许到现在依旧不以为然，认为在食死徒集团当中不会有人职级比你更高，只有黑魔王可以直接命令你——因为你真诚地相信力量之上，而你可以打败食死徒里的其他人。但真相是，黑魔王自然地掌握着你的生命，你的家人，你的朋友——你的成功与否都在他的一念之间，你必须无时无刻猜测他的心思，努力去讨好他。”

卡莉娜停顿了一下。

“也就是说，你并没有获得所谓的权力和地位，而是失去了本来就有的一切——因为你从一个人，变成了黑魔王掌控世界的工具。”卡莉娜说，“这就是你选择接受的？”

卡莉娜知道，或许西弗勒斯·斯内普过去会接受，但在加入炼金协会以后，他发现了一条全新的上升通路。在这条上升通路当中，他不必讨好任何人就能获得尊重，态度再奇怪也会得到包容——人类在尝过甜头之后是很难回去吃苦的。

“你是故意的。”西弗勒斯蠕动着嘴唇说，“故意要把我和莉莉拉进协会。”

“让世界上少一个食死徒，让我多了两个聪明的员工。”卡莉娜耸耸肩，“这是一笔合算的买卖。而说到莉莉，你想要她的目光，就绝不能加入食死徒。”

“我不明白。”西弗勒斯挑战似的看着她，“等我站在高位的时候，她自然会看向我，就像她现在看向你……”

“但在看向你之前，她首先是莉莉·伊万斯，一个有自己意志的小女孩，”卡莉娜平心静气地说，“你必须要承认——她是一个麻瓜出身的巫师。黑魔王则认为，所有的麻瓜出身巫师都是窃贼。在黑魔王的社会制度下，麻瓜出身的巫师注定会生活在最艰难的位置，为了生存只能祈求别人的保护——你或许是这么想的，西弗勒斯——当她活不下去了，她就会来祈求你。”

“这不可能，”西弗勒斯板着脸说，“她是一个勇敢的人——她会反抗。”

“这时候你倒是意识到这一点了，真是叫我惊讶。”卡莉娜讽刺地说，“莉莉自己会反抗，也用不着在大庭广众下让你替她处理詹姆斯·波特——她可以自己决定怎么面对那个大傻蛋。而她同样也会自己决定怎么面对黑魔王——这个答案很好猜，她会为了自己的群体，所有麻瓜和所有麻瓜出身的巫师奋不顾身地投入战斗。你一直在计算自己的利益，却从未设想过她的利益——她在你心里是一个活人，还是只是一种想象？”

西弗勒斯感到自己今天受到的冒犯已经多得让他麻木，可耻的是他还打不过卡莉娜。

“那么，你现在就能看出你们的未来要去往何处……”卡莉娜说，“一个选择邓布利多，一个选择黑魔王，两个人历经险阻，打得头破血流。或许作为曾经的朋友，她会对你更失望、更憎恨，而她的死亡很有可能就是你的上司、你的同事们甚至你自己造成的……”

“这才是你找我谈话的真实目的，”西弗勒斯慢慢地说，“你要我和莉莉既不选择邓布利多，也不选择黑魔王……你在招揽我们俩，不仅仅是加入炼金协会，还在邀请我们加入你未来的阵营……”

“完全正确。”卡莉娜说。

“你真是自信过头——相信自己可以和邓布利多或者黑魔王掰手腕……”

“不，”卡莉娜看着远方，“我从不相信自己……我相信的是技术的力量——这种力量不管是邓布利多还是黑魔王都不能真正地理解，巫师社会将在无法阻挡的技术浪潮上重建新的秩序……或许这几个月你也模模糊糊认识到了这一点……”

“巫师的完全自立，可以脱离麻瓜社会自主存在……”西弗勒斯说，“这是你最终的目的。”

“完全正确。”卡莉娜重复了一遍，“而我们所革新的产品会引领整个世界的潮流……我们的概念和梦想会自然地成为巫师群体的概念和梦想——全世界的巫师都会渴望来到这里，成为我们当中的一员……我们的目光不能局限于英国，而应该望向全世界。”

“我们统治他们的办法不是通过恐惧和暴力……而是给他们一条新时代的诺亚方舟……他们会自己不顾一切地爬上来——我们用不着跪下亲吻黑魔王的袍子，他应当争抢着来吻我们的手背……”

西弗勒斯·斯内普感到某种久违的、可怕的野心在他心里沸腾起来。

“我们会成为无冕之王。”卡莉娜说，“西弗勒斯，你是我们的一分子。”

西弗勒斯·斯内普冷哼一声。卡莉娜知道他是答应了。