Chapter30（第5页）

“你笑什么，”西里斯对西弗勒斯说，“别以为我们不知道你原来是什么货色——亲近卢修斯·马尔福，和埃弗里、穆尔塞伯混在一起——莉莉不知道，但我们清楚得很，你想加入食死徒！”

塞巴斯蒂安脸上呈现出一种古怪的神色。

“这倒是我不知道的事了，西弗勒斯。”塞巴斯蒂安说，“不过这不是最大的问题——但你想加入食死徒，还想要和莉莉一直在一块儿？”

西弗勒斯的脸色一片灰白。

“格斯帕德的禁令同样适用于你，塞巴斯蒂安，”卡莉娜警告地撇了他一眼，“不许当众讨论他人隐私。”

塞巴斯蒂安做了个嘴巴拉拉链的动作，转回去往行军床上一躺。

卡莉娜转向西里斯：“还有你，去抄写‘我是个人，不是个说话不过脑子的狒狒’三百遍——就用我桌子上的纸，我会盯着你抄完的。”

西里斯满腹怨言地坐下来，开始在姐姐的桌子上抄写句子。

“西弗勒斯，”她最后对一动不动的西弗勒斯·斯内普说，“跟我过来。”

他们俩站在二楼的露台上，西弗勒斯双臂交叉，作出一种防卫的姿态。

“我刚开始就知道你想加入食死徒。”卡莉娜对西弗勒斯说，“但我还是招收你进炼金协会——不是斯拉格霍恩教授推荐你们，我就必须收下你们——我本来可以拒绝，但我装作自己无法拒绝。我听斯拉格霍恩教授说过很多次，你们俩在魔药上大放光芒——事实也确实如此，你甚至在咒语上更加出众。但我不止是为你们俩的才华收下你们的。”

“那是因为什么。”西弗勒斯说，那张淬了毒的小嘴好像突然不会说话了。

“是因为你们是一对跨学院的好朋友。”卡莉娜说，“就我去年的观察，你们的友谊迟早摇摇欲坠——如果不加入炼金协会的话。炼金协会的环境对你们的友谊更友好，我们本来就包含各个学院的学生，同时剔除了霍格沃茨当中一些有毒的因素。”

“预备役食死徒？”西弗勒斯从鼻子里发出声音。

“不，是刻板印象。”卡莉娜说，“炼金协会里的每个人都有优点，不管你来自哪个学院。我们不会因为血统、学院来区分彼此，也不会因为谁学会了黑魔法而认为他未来必定会成为黑巫师——我认为炼金协会至少影响了一点点整个学校的风气，但几十年前流传下来的刻板印象确实是很难洗刷的。”

西弗勒斯很不信任地看着她。

“虽然我和你大不相同，西弗勒斯——别用这种眼神看我，我只是在叙述一个事实，因为我们俩显然是性格、观念大不相同的两个人，但在入学的时候我们分享某种相同之处，而到今天也是。”卡莉娜说。

“什么？”

“我们都是斯莱特林，还有别的学院的朋友。”

“你办了炼金协会，你当然有一大班子别的学院的朋友。”

“不是这样，”卡莉娜认真地说，“我一年级就和多卡斯他们是朋友，但我没有让任何人知道这一点。”

“就像你在列车上对莉莉说的那样。”西弗勒斯说，“你从不在公开场合跟别的学院的人聊天——直到开办炼金协会。”

“完全正确。”卡莉娜点头，“当然，就像莉莉一样，多卡斯、马琳他们一直珍视这段感情，做了一切努力来维持它——而我在校的前两年则忙着从他们身边逃跑。”

西弗勒斯·斯内普看着她，异常不解——他是如何都不会放手的。

“瞧，我们的区别就在这里。”卡莉娜说，“你是绝不会放手的——最可怕的是你原来选择的事业，或者说现在也还没完全放弃的事业会让你失去朋友——或者说失去你最开始的好朋友，失去莉莉。别露出一副你好像一无所知的样子，西弗勒斯，在你内心好像总有一种侥幸，在获得某种成功后还能把莉莉从某个过去里捡回来。”

“只有我获得某种成功，她才能真正看到我的存在。”西弗勒斯咬牙切齿地说。

“喔，你竟然真的是这么想的？”卡莉娜探究地看了看他，“其实你大可以承认这一点：你所做的一切并不是为了她，而是为了你自己。”

“你也是这样！”西弗勒斯的脸前所未有地红透了，“不要用你自己的缺点来指责我！”

“我当然是这样。”卡莉娜平静地说，“我所做的一切都是为了满足我自己的价值。我并不否认这一点——正是因为我做的每一件事都是为了我自己的快乐，我的生命才会如你们所说的——高速运转。为了自己生活不是一个缺点，你不必为此而感到愤怒。”

“那么，你想要证明什么？”西弗勒斯感到很不舒服——或许是他从未与任何人在某种程度上，是的，尽管他不愿意承认——敞开心扉。

“我想要说明的是，”卡莉娜纠正他的用词，“加入食死徒事实上并不能实现你的目标——不管是获得更大的权力，还是让莉莉看到你的存在。”

“你需要详细地说明。”西弗勒斯依旧抱着手臂。

“你想要获得更大的权力、更高的地位，这非常自然，但如果黑魔王是你的领导，这是很难做到的。”卡莉娜闲适地说。

“为什么？”

“你对黑魔王了解多少？”

“强大、无所不能，和魔法部的无能形成了鲜明的对比——他无疑会掌握魔法界的权力。”