6570（第13页）

终于来到教学楼，上楼时，文薰掐了他的胳膊一把，秋后算账，“你在卖弄什么？”

霞章怪模怪样地吸了口凉气，“我哪有卖弄？”

文薰压低声音，“可你那样说，听起来好像我是什么了不得的人。”

她也是这时候才发现纪同甲在“偷吃”，忙不迭地提醒道：“纪先生，枣子还没洗呢，小心吃了肚子疼。”

“没事，我牙痒痒，”含糊地应答着，已经攒了一手帕的核儿了，“我现在非得吃什么不可，干净与否并不重要。”

说完又是嘎嘣一声。

那声音听得霞章牙酸，也回头：“纪先生，您多少悠着点，小心牙。”

文薰觉得他这话听着不太礼貌，倒像是他们不让人吃东西了一样，忙拉住他的衣服，给他使眼色。

霞章知道她是在暗示自己不够尊重，连忙解释：“纪先生牙不好，我没别的意思。”

又特意往文薰耳边凑，小声道：“刚才也没有别的意思，你就是了不得嘛。”

恼得文薰又隐秘地拍了他一巴掌。

如此闹着来了教务室，里头已经有一些学生会的学生忙碌着打扫卫生了。霞章的爱徒金伟奇同学第一时间发现了他们，长腿一滑便走了过来。

“莫先生，朗先生，纪先生。”

霞章抬了抬手，对文薰小声提醒，“小金子。”

记忆中的人物立马和名字对记上了号，“你好。”

“我帮您拿。”金伟奇十分殷勤，见霞章手里提了东西便主动帮忙，又低头一瞧，见是一袋子漂亮的大枣，眉开眼笑，“咦，怎么我来学校时没瞧见这宝贝？”

见他喜欢，霞章大方地吩咐：“去洗干净了，拿来给大家一起分了吧。”

“得嘞。”金伟奇吆喝一声，乐颠颠地跑开了。

会议室已经快布置得差不多了。文薰正张望着，身后有人喊她：“朗先生。”

回头一见，也是在译者联盟见过的杨令梦杨先生。她的性格并不如伟兰、碧莹外向，见面了只打招呼，没有做出多么亲密地动作，但文薰能从她的眼神中看出来她是高兴于自己的到来的。

莫霞章对她也很礼貌，“杨先生，伏先生来了吗？”

“他还在校长室。”杨令梦的声音很轻，或许是她在咬字时不爱带些尾音，故而显得干净又干脆。

这位“伏先生”指的是文坛伏建高，是临安大学外文系的系主任。

她大概猜到霞章要说什么，主动道：“朗先生，跟我来这边坐吧，我们外文系和他们中文系不在一块儿。”

文薰向霞章点了点头，随着杨令梦的带领往中间的方向去了。

同样是教师，同样是开早会，临安大学这边的制度和金陵大学差不多，先是由校长组织统一会议，然后再分文理学院，学院之后还有各个专业。

这些行程刚好被学生们写上黑板。

文薰正盯着看，也听到杨令梦说：“你新译好的《茶花女》，据说月底就要出版了。”

“是啊。”说来也巧，去年也是中秋前后出版的《伯莱恩小姐》，碰到今年，又是中秋节后发新书。

“你所译的版本我看了都觉得好，听说胥载先生亲自给你写了序文。我想，你的这一版，定然是要流传百年的了。”

文薰并不

这样认为，她总是期望着能够有后浪冲掉前浪的，“就像我的重译对上个版本来说是一种进步，我自然也希望有人认为我的译本不够准确，在我的基础上更进一步。”

这不是她妄自菲薄，而是时代需要这种更迭，需要这种进步。

这是国家稳定，会越来越好的代表。

正和杨令梦聊着，会议室里的人随着时间的流逝逐渐变多，洗完枣的金伟奇也端着东西进来了。他穿梭在先生们中间，见人就发，却只愿意给每人三个，多了没有。不仅如此，新来的也没有。

他的“区别对待”额外气人。有位先生假意排揎他小气，金伟奇就指着莫霞章道：“找我们莫先生去，是他只买了一点儿，无米之炊难为我这个巧妇了，根本不够分呐。”

霞章一听，起身就要揍他，“有你这样拆句的？”

却是为了他的文法没用好。

旁边有人笑道：“这是哪来的泼皮无赖，莫砚青，你还不快些清理门户？”