第8章（第1页）
母女两不约而同地追问道：“哪里好？”
孔先生一本正经道：“怀里抱的那只猫甚好。”
母女二人面面相觑，猫？哪里来的猫？孔太太一把伸手去揭孔先生的报纸，照着他方才的翻页痕迹去浏览，琉璃也歪着头凑了过来。陌生的版面，广告里配着这一张尺寸娇小的照片，紧致娇小的人，抱着一只憨态可掬的玳瑁猫，新奇的搭配，又艺术又趣味。
孔太太说：“喔，辰光照相馆刊登的广告，咿，这模特是谁？怪眼熟的。”
琉璃随手弃了报纸，坐回到沙发上去，缕着头发，漫不经心道：“姆妈当然眼熟了，就是朱丹啊。”
“朱丹？”孔太太吃惊极了，弯着腰把报纸捡起来看，碍于眼神不好，又没配老花镜，在家里翻箱倒柜翻出放大镜来照着看，从眼睛，鼻子，牙齿一处处挪着照，照妖镜似的，硬是要找出蛛丝马迹，逼对方现出原形。孔太太还是不信，喃喃道：“怎么可能是朱丹那丫头呢，你就算说破天去姆妈也是不信的，那鼻子眼睛嘴巴是我从小看到大的，你就是拆开了我都能一一认出来。不可能，不可能，你是不是再诓我？”
“姆妈，我诓你做甚，昨天我一大早陪她去了照相馆，你忘啦？”
孔太太一下子记起来了，但还是觉得匪夷所思，执迷于在报纸上找到琉璃诓她的证据。
琉璃心里也不大高兴，先是埋怨谈司珂不该这样急不可耐地将照片登上去，虽是广告，但不该与她的采访出现在同一天同一张的报纸里。她越想心里越堵，不由得也埋怨起朱丹，埋怨她不该与她同一天照相，偏偏她还是一番精心打扮，专业拍摄，处处压了她一头。
她生了气，有意远着朱丹。
她说服不了自己原宥她。
上海的八月是飞短流长的八月。
鸽子依旧是天一亮就出笼，麻雀却口衔流言在弄堂里游走，终日挨家挨户的听墙角，挤到下水管道里听，趴在老虎窗上听，甚至钻到人家夫妻的帐子里头听，致力于把这家说的闲言碎语传到另一家去，照本宣科式的，不做思考，不负责任。
大家像是方才知晓孔琉璃这号人物，茶余饭后议论纷纷，好话孬话轮番上阵，这些嚼舌根子的话从弄堂里游走，一经传到孔太太耳朵里，剁了一半的肉摊在砧板上，愤愤地提着一把菜刀冲去找人理论。
这样的光景闹了好一阵子。
后来孔太太记了仇，路过各家各户门口时总忍不住啐上一口方才解气。
周兰芝半掩在窗帘后面，因穿着与窗帘一样颜色的灰青旗袍，把整个人融了进去。她夹着一根烟，面目狰狞地目睹孔太太朝她门前狠狠啐了一口，浓浓的一口，闻着腥气。孔太太别扭地伸脚踏了踏，踏开了，混着沙粒匀在鞋尖。
周兰芝哗地推开窗，将手上的烟蒂掷了出去，骂道：“龌龊东西。”
孔太太也骂：“哎呦喂，大白天人不人鬼不鬼的，真是触霉头唻。”
骄阳似火，晒得孔太太睁不开眼，睁不开眼也还是得努力睁着，只为争一口气。她昂首望着阴影里的周兰芝，蜡黄的一张瘦尖脸，古墓里钻出来似的，正餳眼觑她，时不时对着窗外吞云吐雾，风一吹，雾又喷到脸上。
“抽抽抽，总有一朝抽死人哩。”
周兰芝笑道：“侬不死，祝侬长命百岁，千年的王八万年的龟，弗晓得侬是王八还是龟？”
孔太太原本就体胖，生了气，更觉膨胀，脸也浮肿，脚也浮肿，头顶上的大太阳烧了起来，也是要来索她命似的，忽然眼前一黑，孔太太晕倒了。
烟把窗帘烫了一个洞，那洞也是孔太太心上的洞，是孔太太梦里索命的阎王。
周兰芝摁灭了烟，下楼喊了三两个邻居一起才勉强将孔太太抬进了屋，请医生来看，说是中暑了，掐了一会子人中稍稍掐回一点儿意识，眼皮眨了眨，而后又没了动静。周兰芝一边抱怨一边忙不停地给她用酒精和冷毛巾擦身体，医生只顾动嘴，不见动手。
物理降温降了四十来分钟，孔太太又活过来了。
孔太太有点力气就开始骂，一边喝水一边骂，一边吃饭一边骂。周兰芝也不回嘴，凑在无线电的跟前，竭力扭大声音，故意让孔太太的骂声与交响乐一同奏响。
孔太太受了一肚子的委屈，一入家门就开始哭，声泪俱下道：“我今朝算是见到阎王唻，只是阎王说我还有几十年的活头，死期未到，又让我走，走，回去。”
孔先生搂着她问：“出了什么事体？要不去医院查查吧？”
孔太太擤了鼻涕道：“弗用查，医生看过了，讲是中暑。”
孔先生松了手，有点儿生气道：“吓老子一跳，中个暑至于见到阎王吗？”