Strawberry Fields Forever 1（第1页）
这是詹姆·波特第五次骑着他的儿童版飞天扫帚飞到波特庄园的篱笆处往外偷看，自从前天他发现隔壁空了很久的房子似乎又有人进出后，他每天都要飞过来查看至少八次，是不是真的有人要搬过来和他做邻居了。
詹姆对有新邻居这件事感到很兴奋，谁叫戈德里克山谷住得都是成年巫师呢，詹姆连一个小巫师邻居都没有！
这也太无趣了，他想，如果搬来一个小巫师，他就可以带着他骑儿童版飞天扫帚一起探索波特庄园后面那处森林—据说里面有各种各样的魔法生物，甚至有人说在森林深处的湖边见过一头独角兽呢。
詹姆低低地飞着（他的扫帚也不允许他飞太高），时不时地往隔壁看几眼，不过来来回回地都是运着家具的成年人，就在他准备打道回府的时候，突然发现从门口走来一个小孩，跟自己差不多高，他抱着一个大大的盒子，里面应该是他自己的东西，或许有新奇的玩具，这样他们就可以一起玩了，不过由于弗利蒙特和尤菲米娅过分宠爱这个来之不易的孩子，詹姆从一生下来就拥有巫师界所有玩具，即使是波特家族的传家宝，世界上绝无仅有的隐身衣，也沦为了詹姆的玩具，所以詹姆的生活其实一点也不缺“新奇的玩具”，他只是希望那孩子能带来一点新鲜的东西，满足自己的好奇心和新鲜感。
这么想着，詹姆发现那孩子走远了，直到这时詹姆才发现那孩子扎在脑袋后面的辫子。嘿！原来那个“他”是个女孩，詹姆还以为他只是留着长刘海的男孩子呢。
望着女孩走进门的背影，詹姆骑着他的扫帚很冲直撞地飞进屋里，还没等他停稳就跳下扫帚跑到厨房里，尤菲米娜正在厨房里准备晚餐，“詹姆，小心一点，不要总是在扫帚没停稳的时候就跳下来。”尤菲米娅忙着手里的事情，头也不回地对詹姆说。
“妈妈！猜猜谁搬到我们隔壁了？一个女孩子！她和我差不多大，我从她的身材辨别出来的，她大约就比我矮一点儿，一开始我还把她认成男孩子呢，因为她把头发都扎到脑后了，我只看到她留着过肩的黑发，妈妈，你能带我去拜访他们家吗？我就去和那孩子打个招呼，我确信我们会称为很好的朋友的！”
“哦，詹米，亲爱的，难道你不觉得我们就这样拜访他们有点太唐突了吗？这是他们搬来的第一天，我确信他们还要花点时间收拾房子呢，明天我会做一点糖浆水果馅饼，我们带着这个礼物去拜访他们怎么样。”尤菲米娅亲昵地摸着詹姆的头发说，还试图把翘起来的几撮压下去。
“糖浆水果馅饼！妈妈多做一点吧，我也想吃你的拿手好菜。我真是迫不及待地想拜访我们的新邻居了！”詹姆挣脱开他妈妈的手，往后退了一步说：“哦，妈妈，不要做无用功了，即使是波特家的速滑顺发剂也对我的头发无可奈何，或许爸爸应该发明一款只适合波特家族发至的顺发剂。”
詹姆从餐桌上拿起一个桃子啃了一口，往厨房门口走去，“万一他们不是巫师怎么办？”詹姆突然想到这种可能性，沮丧地说。
“明天就会知道答案了，詹米，即使他们有可能不是巫师，但是你起码多了一个年纪相仿的玩伴。现在去迎接一下爸爸吧，晚饭马上就好了。”尤菲米娅用魔杖指挥着一盘盘美味的菜从厨房飞到餐厅桌子上，顺手挥了一下魔杖，将一棵棵葡萄从葡萄藤上摘下来，跳到水槽里给自己洗澡，之后又跳到果盘里，今晚的饭后水果是葡萄和桃子。
午饭后，詹姆迫不及待地催促尤菲米娅赶紧拜访他们的新邻居，“妈妈，快点吧，我真的等不及了！”
“这才刚过午饭时间，现在拜访太唐突了，为什么不去好好睡一觉呢，我再去做几个小点心，下午茶时间我们一起送去好吗？”
“噢！妈妈！我真的兴奋极了，一点也不困！那我继续骑着我的扫帚去探险了！到时间我就会回来的。”詹姆有点沮丧，不过很快就振作起来，毕竟他也不想给新邻居留下一个不礼貌的坏印象。
詹姆又骑着他的儿童扫帚出门了，他哪里也没有去，还是径直地飞到波特庄园的篱笆旁边—这几天他都在这里偷偷向外看新邻居。
他又看到了昨天的那个女孩，她正在花园里劳作，好像在移栽什么植物，很像是一些花，可能是玫瑰，说不定是月季，詹姆对花一向不感兴趣，在他眼里它们都长得差不多，红的、粉的、白的花瓣都紧紧地抱着花蕊，或许可以从花瓣的形状和纹路判断到底是什么品种，但是花费大把时间在观察花朵上还不如骑着扫帚兜一圈风，毕竟詹姆·波特是要成为本世纪最伟大的追求手的人。
詹姆就这么停在半空中看着女孩将一株株花栽到她的花园里，他们俩谁也没注意到谁，直到屋里传来一道女声，将女孩叫回房间里。隔得太远詹姆没能挺清楚她叫的是什么，应该是一个L开头的单词，或许是那女孩的名字，他想。
过了一会，他听到尤菲米娅呼喊他的名字，时间到了！他激动地飞回波特家的客厅，尤菲米娅已经准备好了一大块糖浆水果馅饼，看起来够八个人分着吃，还准备了椰枣太妃布丁和南瓜汁。她甚至换了一套比较正式的衣服，“詹米，我亲爱的儿子，你就准备穿着这件汗津津的T恤去拜访我们的新邻居吗？”说着，她用魔杖从楼上詹姆房间的衣柜里召唤来一件休闲西装外套，“穿上这件外套，詹姆，我们准备出门了。”
詹姆小心地跟在尤菲米娅身后走进了隔壁家的花园，因为不知道他们是不是巫师，所以尤菲米娅选择用手端着盘子，詹姆·波特自信了十年的人生中终于第一次感到了紧张，虽然只有那么一丁点，他迫不及待地想见到那个神秘的种花女孩，又害怕她会不喜欢他不想跟他做朋友。
“妈妈，那些红色的是什么花？”詹姆指着今天下午那女孩刚种下的花问道。
“那是，是红色山茶花，噢，它们在英国可不太常见，据我所知它们的故乡在中国，一个遥远、神秘的东方国度。”尤菲米娅转头顺着詹姆手指的方向看去，虽然她一点也没停下脚步，但是她还是小小地震惊了一下，“说不定我们的新邻居也是从那里来的呢。詹姆，帮我敲一下门好吗？”
詹姆上前几步，规规矩矩地敲了三下门，又往后退了几步，安静地等着里面的回应。尤菲米娅看着詹姆这拘谨的样子，只觉得好笑。
一个高大的男人开了门，詹姆注意到他的外貌看起来确实和英国人一点也不一样，黑头发黑眼睛黄皮肤，看来他真的是从东方来的。
“尊敬的先生，您好，我是住在隔壁的尤菲米娅·波特，这是我的儿子詹姆·波特。詹姆注意到我们隔壁搬来了新邻居，所以我来了一点小点心来给您暖居，希望我们这次唐突的拜访没有打扰到您。”尤菲米娜递上准备好的点心给那个男的，詹姆看到一个同样是黑头发黑眼睛的女人出现在男人的身后，接下了点心。
“你好，波特太太，我是克洛伊·周，这是我的丈夫杰克·周，我们刚从中国搬过来。”克洛伊将两个波特领到客厅坐下。
“那那个女孩呢？就是下午在花园种花的那个，她是你们的女儿吗？”詹姆连珠炮似的提出了一堆问题，不过克洛伊并没有感到唐突冒犯，她温柔地对着詹姆说：“那是我们的女儿，卡米莉亚，她现在还在楼上睡觉呢，她的时差还是有点没倒过来，等她醒来我叫她去找你玩好吗，詹姆。”
詹姆有点沮丧，今天可能见不到那女孩了，不过他已经在友谊的路上迈出了一大步——起码知道了她的名字，卡米莉亚，真是个好听的名字，他这么想着。“没关系的夫人，我确信我和卡米莉亚会成为很好的朋友的！”詹姆重新充满信心地如是说。
接下来大人的交谈让詹姆越发感到无聊，他只能从他们的聊天中得知，周夫妇是来自中国的驻英国外交官，他们两人谈吐得体，说着一口没有任何口音的流利的英文，家庭条件应该也还不错，起码在戈德里克山谷拥有一座带花园的小洋房，他们的客厅摆着一些詹姆没见过的摆件，不是巫师家庭常见的款式，甚至材料看起来一点也不一样（后来詹姆从卡米莉亚口中得知那些是瓷器，全都价值不菲）。
詹姆觉得他一直在练习自己的忍耐力，他一直想找机会从大人们的谈话里脱身，离开周家的客厅，毕竟他已经把能观察的都观察了，他想探索其他地方，他想要一次冒险，但是尤菲米娅没有给他这个机会。看起来他们很聊得来，因为尤菲米娅对夫妇两的称呼已经从“周先生，周太太”变成了“杰克，克洛伊”。
但是詹姆一直觉得很无聊，因为他在乎的，好奇的始终赖在楼上倒时差，他们甚至连一面都没正式见过。
快到晚饭时，大人们终于结束了谈话，克洛伊亲切地邀请尤菲米娅和詹姆留下来吃晚饭，但是尤菲米娅拒绝了，并且强调应该是由自己正式邀请他们一家人到波特庄园共进晚饭才对，不过克洛伊也拒绝了，她说他们刚到英国有好多工作需要处理，短时间可能抽不出空来正式拜访波特家。
晚上，詹姆躺在自己的床上揉着吃撑的肚子——波特家的晚饭是糖浆水果馅饼和椰枣太妃布丁，尤菲米娅留了一点在家当做晚饭——都是詹姆爱吃的。“所以我们还是不知道隔壁到底是巫师还是麻瓜！”詹姆突然坐起来，大喊着跳下床跑到爸爸妈妈的房间。
弗利蒙特和尤菲米娅以及准备睡觉了，“妈妈，杰克和克洛伊告诉你他们是什么了吗？”
“什么？什么是什么？”弗利蒙特问，今天下午他在忙着研发新的魔药，没去拜访周家。
“巫师还是麻瓜！”
“他们没说，我也不能直接问‘克洛伊，你们是巫师吗？’呀。”尤菲米娅躺在床上说，刚刚她已经带好了眼罩，现在只得摘下。
“那他们也没说吗？”詹姆不解的问。
“没有，詹米，我亲爱的孩子，他们应该怎么说呢？难道说‘你好尤菲米娅，我们是巫师。’吗？”
“噢！”詹姆沮丧地喊道，“为什么每个人身上不能带一个标签呢？这样我们一眼就能知道他们是巫师还是麻瓜了。”
“那这个世界就要乱套了。”弗利蒙特嘟囔着，他已经快要睡着了。