11（第1页）
一家门巫师的阿利安娜·邓布利多当然也拿这个紧身胸衣毫无办法，最后全凭一腔蛮力，险些把盖尔的肋骨勒断。
临分手前她诚挚地邀请盖尔去戈德里克山谷度假，但盖尔恨不得恳请邓布利多把她变成一只小飞虫时刻挂在简妮身上，当然也只好委婉地表示“下次一定”。
她并没有立即回到沃土原去，而是被简妮·布兰登带去了驻英公使团驻地，看起来她们需要签署一些什么东西了。
盖尔有些失落，在一众“大格格愈发出挑了”的赞叹声里感到一种时空交错的荒谬气息——当年照顾过她的那几个人早就卸任归国了，这个“愈发”是哪里来的？咱们之前就没见过啊！
在“娘家人”的见证下，盖尔·纳什和简妮·布兰登重新订立了协议：布兰登小姐（如果已婚则包括她的丈夫）依然是盖尔的监护人，除了纳什夫人的遗产之外，布兰登小姐将名下一半财产都赠予了盖尔，但在她成年之前，都由监护人代管。
“您可真严肃，这并不具备法律效力。”盖尔向休·瓦尼爵士打趣道，他作为未婚夫也是见证人之一。
“并非完全不具备。”瓦尼爵士微微蹙眉，笑容清浅，“想不到您的‘朋友’竟然……如此地令我惊讶。”
“我的‘亲人’。”盖尔更正道。
“我还以为布兰登小姐才是您的亲人。”
“她当然是。人不是石头缝里蹦出来的猴子，怎么可能只有一位亲人，难道您也是吗，爵士？”盖尔回敬道，好在简妮和使团的人都没有注意到这边。
“石头缝里蹦出来的猴子？”休·瓦尼爵士若无其事地笑了笑，“您的比喻可真有意思！”
临走之前，盖尔被一名自称是龚大使随员的年轻人叫住。
“我们很快就要动身归国去了，听闻Yutai公①近几年身体不好，大格格要不要拍张照片，也让你阿玛瞧瞧你？”
嗯……也行吧！盖尔又在伦敦多留了两天，还亲自提笔在照片背后写下一行“不孝女顿首百拜”。以那几个人热泪盈眶的表情来看，这几个字的繁简体没有太大差别。
其实她本来不想写“不孝”的，这种生而不养的人孝他干嘛？奈何她实在不记得自己这辈子的中文名是什么了，只光秃秃写个“儿”似乎缺少一些中文的韵律美？
值得一提的是，瓦尼爵士四处寻摸了一个镶嵌着绿色石头的漂亮相框送给盖尔，获得了一致赞扬。
君子比德于玉嘛，不指望洋人搞懂玉和宝的区别，反正沾点儿绿的都算！
盖尔交了照片，又多嘴问了一句便宜爹的病情，结果等来一句“烟霞有癖②”。
草！
她顿时像吃了苍蝇一样恶心！
第二天，简妮就拜托休·瓦尼爵士送她们回到了沃土原，体贴的未婚夫并没有走，而是在隔壁镇上租了套房子安顿下来，还买了一辆轻便马车和一匹白马③，一副专诚为四处奔波的简妮服务的样子。
看着好像还不赖，她宽慰自己。对于简妮没有告知未婚夫巫师和魔法的事，盖尔还是挺美的，毕竟是她和简妮认识在前，不是吗？便宜妈活着的时候没见过一面，和奶妈相处的记忆也大多淡去了，从她四岁还是五岁那年“醒来”开始，陪伴着她的就是简妮·布兰登了。
唯一有些不便的是，从前简妮出行都是伊娃·普林斯同她一起，现在有了瓦尼爵士，伊娃就会变得像一个“滋滋”作响的白炽灯泡。她只得留下来陪伴盖尔，这又使得盖尔练习魔咒、写作业、通信的自由大打折扣。
还好文具、魔药材料和新校袍都可以邮购，盖尔在新尺寸单的背面委婉地写上了自己的需求：一套比较符合现代人标准的内衣，甚至还画了草图。
德·蒙特莫伦西教授说，女巫年龄一到，她们的妈妈自然会准备好一切。至于麻瓜出身或者没有妈妈，或者二者兼得，那她就爱莫能助了——魔药与裁缝制衣，完全是毫不相干的两个行当，她又没有孩子。④
盖尔自己琢磨了整整一年，努力在符合己身需求和不超出时代生产力之间做一个平衡。钢圈？这个可以有，但她又不想要；海绵垫，这个必须有，但天然海绵贵得要死，巫师似乎也没有掌握合成海绵的技术；松紧织带，需要去麻瓜那里进货；塑料调节扣，可以用木头或者兽骨类材质替代……
天地良心，她以前压根儿就没穿过这种东西，像她这样的残疾人，个人尊严会被压缩到最低限度，甚至干脆没有。
对角巷那位裁缝女巫手脚很麻利，盖尔也正是从那套样品上发现了她与正统土著巫师之间的思维差距——她又写又画扯了半页纸该怎么调节长短胖瘦，人家一个魔咒就解决了；后世常见的背扣式也被改成了前开式，裁缝还特意写信问她为什么一定要把搭扣放在背后；至于稳定可靠、起保护作用的罩杯，魔咒，问就是魔咒。
魔法真厉害，终于把自己的重点部位全副武装保护起来的盖尔·纳什由衷感叹，这不比去年那个阿瓦达索命咒好使多了！