交叉路口（第1页）
这边试镜刚结束没几天，那边理查德又让希尔薇去他工作室一趟。
原因是理查德发现有几条音轨并不清晰，让她重新补录一遍。
《爱在黎明破晓前》的定档时间在明年的情人节，宣传期也定在了明年一月份。如今就只剩半个月的时间了，希尔薇颇为诧异理查德怎么如今还没结束剪辑工作。
“所以城堡石娱乐那边的反馈如何？”希尔薇两个星期前还在准备考试，自然没参加这次的内部试映会，今天还是她第一次看到成片。不过看到理查德这副胡子拉碴的模样，她猜结果并不乐观。
果不其然，听到希尔薇的问题，理查德先是揉了揉鼻梁，才愤愤不平地说：“他们根本就不懂艺术！语言是这个世界上最神奇而又充满魅力的存在，而他们居然说我的电影啰嗦且不知所云，真是荒谬！”
甚至有人当场直言：这部电影最成功的地方就是理查德选择了希尔薇和瑞凡。绝大多数人认为成片太过冗长，让他再精简一点。
他认为最终效果足够完美了，可是最终剪辑权不在他手上，他也只能挑挑拣拣又删了十分钟。
好莱坞体系中，仅约5%的导演能获得此权利，理查德虽然在独立影坛小有声誉，但远不到能够跻身好莱坞一线导演，无法拥有像乔纳森·戴米以及马丁·斯科塞斯那样的议价能力。
所幸城堡石娱乐的宣传重点不在他们身上，并未做过多干涉，加上制片人安妮·沃克与他有过长期合作，信任他的创作判断，替他顶住了大部分压力。而出于观感考虑，最终他还是妥协了。
他的妥协也有另一层原因，安妮跟他说过，九月份上映的《肖申克的救赎》面临了同样的问题，电影的结局是临时修改的。
按照原著，导演弗兰克·德拉邦特最初的设定就是，瑞德坐着大巴车前往墨西哥，电影随着大巴车的远去而结束。
可制片人对此并不满意，本身电影就很沉闷了，结局就应该更加明确，观众肯定也会希望安迪在外面过上了自由的生活。
弗兰克一开始也拒绝了这个提议，他认为给电影留下充分的留白更有味道，不应该迎合观众。
两人吵得不可开交，最后城堡石娱乐硬着头皮说他们再出一大笔钱拍摄安迪和瑞德的大团圆结局，然后看看观众的反馈，但会保留弗兰克的最终剪辑权。
于是弗兰克临时加上了安迪和瑞典在沙滩重聚的戏份，试映时观众的反应出乎意料的热切，弗兰克只好保留了这个结局。只可惜太过倒霉，撞上了《阿甘正传》和《低俗小说》，上映初期票房表现不佳，后继无力。
理查德也不是死板不知变通的人，在问过观众的反馈后，这才决定删减一些片段，比如把电影开头火车上那对夫妻争吵的内容缩短了，加快男女主相识的进程。
“别那么沮丧，至少你可以把你的版本放在VHS磁带上，我相信会有不少人喜欢你的完整版本的。”希尔薇安慰他。
在她看来，十分钟的内容其实不影响主体情节，从观众的角度来看，更改后的版本看上去更为清爽了。
只是理查德不愿意也很正常，因为无论是哪个导演，对自己的作品都有自己的想法和追求，尤其是独立电影的制作，他们更多考虑的是电影的艺术性而不是观众的观感。
听到她这么说，理查德也好受了些。
结束了所有的录音工作后，就在起身去客厅倒水的功夫，希尔薇无意间瞄到了桌子上的一张法院传票。
下意识就转头问理查德：“你要去法院吗？”
问完才反应过来有些不妥，希尔薇连忙举起双手以示清白，那张法院传票就明晃晃地摊在桌上，任谁路过都能一眼看见。
“算是吧。”理查德其实有些犹豫该不该告诉希尔薇这件事，但转念一想，这事也没有隐瞒的必要，还是知会她一声为好：“艾迪三天后就要上法庭了，杰奎琳突然以家暴罪名起诉了他，而我将会作为证人出席庭审。”
接下来理查德说起她在耶鲁这段时间这边发生的事情。
杰奎琳在被理查德打发走后，陆陆续续又来了几次。
在被杰奎琳疯狂纠缠的过程中，爱德华才真正意识到她的控制欲有多么可怕。她一次又一次的歇斯底里，将过往种种变成一记记响亮的耳光，狠狠扇在彼此的脸上。
理查德还记得爱德华那个自嘲的笑容，嘴角上扬着，眼底却浸满苦涩。他听见爱德华轻声说：“原来，她也不是真的希望我过得好。”
他说不出当时心里有多复杂，但他不希望爱德华会因此备受打击而自暴自弃，于是一步步开导他：“艾迪，你当时太小了，看不透人心的变化无常，人的本性都是贪婪，只是有的人道德高，有的人底线低，这不是你的错，你不必过于苛责自己。相信我，你的人生才刚刚开始。”
而杰奎琳突如其来的起诉让所有人都猝不及防，理查德十分怀疑她的真实意图，毕竟这段时间爱德华一直都和他住在一块，哪有时间去家暴她。
但因加州对家庭暴力采取零容忍政策，若被起诉家暴但实际未实施，法院会传唤被告，要求其出庭应诉。即使被告否认指控，法院仍需通过庭审审查证据。