第132章 番外7 成全(第4页)
下午,他们去了一个溶洞改造的音乐厅看演出,他们坐在中间的位置。
演出的最后,台上的表演者用西班牙语说了一段话,朱依依没听懂是什么意思,但不知怎么全场人忽然齐刷刷地看向自己,吓了她一跳,她还以为是自己做了什么不尊重当地文化的事情。
她正想问薛裴,但舞台上乐声再次响起,低沉的男嗓在现场环绕。
薛裴主动凑了过来,在她耳畔轻声说:“这首歌叫《CuandoMeEnamoro》,翻译过来是‘坠入爱河’。”
最后四个字他说得又缓又慢,薛裴的眼中似有星辰闪烁,深情至极。
他为她一字一句地翻译歌词:
Cuandomeenamoro
当我坠入爱河
Doytodamivida
就是一生一世的爱
Aquiénseenamorademi
只爱一个人
Ynoexistenadie
其他人再也不存在
Quepuedaalejarme
没有人能改变
Deloqueyosientoporti
我对你的爱
……
他明明是在为他翻译歌词的含义,可她却觉得他像是在对她说一生一世的誓言。
手心的温度逐渐升高,旁边的薛裴握紧了她的手。
演出
结束,薛裴带她去后台感谢表演者,她才知道原来最后一首歌是薛裴为她而点。
回酒店的路上,朱依依又让薛裴背她。
踩着月光,他们越走越慢。
朱依依趴在他的背上,拽了拽他的耳朵。
“薛裴,你说,你怎么连西班牙语都会,”朱依依的语气近乎撒娇,“你有什么是不会的,我什么时候才能看到你出丑。”
“恐怕有点难,”薛裴顿了顿,嘴角一勾,“像我这么完美的人,很难有出丑的机会。”
自恋。
朱依依在心里吐槽。
回到酒店,情意正浓,两人在沙发上亲吻,薛裴抱着她坐在身上深吻。
还喘着粗气,薛裴想起什么,忽然开口:“回答你刚才的问题,我有什么是不会的,我认真想了想,确实有一件事是我不会的。”
朱依依停了下来,静静地等待他的答案。
谁知道薛裴煞有其事地说:“不会再让你难过。”
“油腻,太油腻了。”
朱依依毫不留情地评价,频频摇头。
虽然是嫌弃的语气,但她的嘴角却一直笑着。
“我没有开玩笑,我是认真的,”薛裴在她眼睑处印下一吻,“我发誓以后不会再让你难过。”