第13章（第1页）

想都不用想是谁。他别过脸，将目光投向窗外。

“压切——”

织田信胜换了个姿势坐着，语气还是一如既往的烦人：“你是在扮演什么苦情剧的男二号吗？”

压切长谷部完全不说话。

看付丧神不动如山的模样，织田信胜转换了方向挑衅他：“说起来，你就不好奇为什么我一直喊你压切吗？”

“之前那位审神者是喊你长谷部的吧——你就不好奇为什么吗？”

沉默了一会后，压切长谷部还是把头转了回来。

“为什么。”

中·招·了

如果说好奇心害死猫。

那么压切就是这种找准方法后对付起来毫不费力，这类计谋也屡试不爽的家伙。

“嗯——”

织田信胜脸上露出了过于灿烂、灿烂到有些欠揍的笑容。

“因为。”

“压切（へしきり）读起来要短一些啊。”

“——哈？？？”

“要读起来明明是长谷部（はせべ）更短吧？？？”

压切长谷部再次陷入了狂怒之中。

作者有话说:

把长谷部的事情解决了！接下来来到战场的是……下一个事件（划掉）织田信胜的挑衅！

虽然中文里读起来压切是比长谷部短一些，但实际上原文里二者是差不多的。

压切长谷部

へしきりはせべ

heshikirihasebe

这样一对比就会发现，织田信胜只是随随便便在糊弄压切而已！

因为压切其实读起来更拗口！正确的应对方式是：顺着他的要求念长谷部，或者哄长谷部说我更想读你的名字

错误的方法已经有人展示过了

“你问压切刚刚去哪了？”

“嗯……”

咀嚼着生八桥的织田信胜在两位短刀面前作出思考者雕塑的模样。

“他在百货大楼走丢了。”

把那份肉桂味和果子咽下去后，审神者这样说：“我本来要去刊登寻人启事的，再叫广播站的服务员帮忙播报一下走失儿童名字……”

“我没有走丢。”对于审神者赤裸裸的诽谤，压切长谷部脸上完全是一幅强忍怒意的表情。