小猪倌儿(第1页)
小猪倌儿
从前有一个很穷的王子,他有一个王国,不过那个王国非常小,虽说很小,毕竟也还供得起他结婚娶亲,而他也十分想结婚娶亲。他真是胆大包天,居然敢问皇帝的女儿:“你肯嫁给我吗?”他这样大胆妄为,是因为他名气很大,只要他求婚,几十个公主都会欣然同意。那么这个皇帝的女儿肯不肯这样做呢?
我们听下去就会知道啦。
在王子父亲的墓前长着一丛玫瑰花,那是最美丽的玫瑰了,要五年才开一次花,而且每次只开一朵花。可是这朵玫瑰散发出的香气,只要闻一下,一切烦恼和忧愁都会忘掉。王子还有一只夜莺,唱起歌来婉转动人,仿佛天下所有好听的曲调都被它唱出来了。王子要把这两样东西献给皇帝的女儿作为求婚的礼物,因此那丛玫瑰和那只夜莺被装进两只大银盒里。皇帝传旨把它们抬进大厅。那位公主正同宫女们在那里玩“有个陌生人来了”的游戏,因为除了玩游戏她们也没有别的事情可干。公主见到两大盒礼物高兴得拍起手来。
“但愿是一只小猫咪。”公主说道。可是她打开盒子一看,里面却是那丛美丽的玫瑰花。
“哦,这朵花做得那么精美。”宫女们都异口同声地说。
“何止精美,”皇帝说,“而且像真的一样!”
公主伸手去摸了摸那丛花,一脸愠色,几乎要哭出来了。
“哎哟,爸爸,”她惊叫起来,“它不是做出来的,而是真花。”
“哎哟,”所有的宫女一齐惊叫起来,“原来是真花哪。”
“让我们先看看另外一只盒子里装的是什么东西,然后再发脾气也不迟。”皇帝说道。于是那只夜莺被拿了出来。它引吭高歌,歌声婉转,悦耳动听,没有人可以挑出一点毛病。
“棒极啦!真好呀!”宫女们称赞说。她们满口法语,不过一个比一个说得糟糕。
“这只鸟的叫声使我想起了已经升天的先皇后爱听的八音匣,”有一位年老的骑士说,“不但音调上有异曲同工之妙,连唱腔也是一模一样。”“是呀。”国王像个小孩子那样哭出来了。
“哼,我不相信它是一只真鸟。”公主说道。
“不会有错。它确实是一只真鸟。”那几个送夜莺来的人说道。
“好吧,那就把这只鸟放飞吧!”公主说道。她一口回绝,不许那个王子前来相亲。
可是那个王子却没有被吓住,他抓了一把泥土把脸抹成棕褐色,又把帽檐拉得低低的遮住了半边脸,就跑来敲皇宫的大门。
“皇帝陛下,您好,”王子说,“我可以到皇宫里来当差吗?”
“哎呀,想来当差的人太多了,”皇帝说,“不过让我想一想。对啦,我还缺个人来照管猪圈,皇宫里养着好几头猪呢。”
就这样,王子当上了皇宫里的小猪倌儿。他住进猪圈旁的一间破房子里,他既然当了猪倌儿,就只能住在这地方。白天他一刻不停地忙碌。到了晚上,他用手工做出一口很精巧的小锅子,锅的四周挂了许多小铃铛,只要锅里的水烧开了,那些小铃铛就会发出叮叮当当的响声,奏出那首古老的歌谣:
哎哟哟,我可爱的奥古斯丁,
统统完蛋啦,完蛋啦,
什么都完蛋啦……
那口锅子还有一个神奇之处,那就是:只要把手指朝锅子里冒出来的热气一伸,就马上可以闻到全城烟囱里的炊烟,闻得出各家各户烹饪菜肴的香味,每家在烧什么一下子就知道了。这比起那丛天生的真玫瑰花来真是要好玩多啦。
过了几天,那位公主在宫女们的陪伴下出来散步,她听到了那首曲子便停下了,因为她也会在琴上弹这首曲子,而且《哎哟哟,我可爱的奥古斯丁》也是她唯一会弹的曲子,而且只会用一根手指来弹。
“这不就是我会弹的那首曲子吗?”公主说,“看来这个猪倌儿还有点教养。听着,快进去问问他,那个乐器他要卖多少钱?”
一个宫女只好进屋去打听,不过她进屋之前先脱下自己脚上漂亮的鞋子,换上一双木头拖鞋。
“喂,你那口锅要卖多少钱?”那个宫女问道。
“我只要公主给我十个吻就行,”小猪倌儿说,“这样我才肯卖。”
“哦,上帝庇佑我们吧。”宫女说道。
“非要这价钱才卖,少一个都不行。”小猪倌儿一口咬定说。
那个宫女走了出来,公主赶紧问道:“喂,他怎么说来着?”
“我真说不出口,”宫女说,“太难听啦!”