番外完结(第5页)
“她不懂好吗,我堂妹人很单纯的,平时看个电视,里面男女主亲个嘴,她爸妈都要急得调台。”绘里没好气。
然后又说他:“都作到一个高中生面前了,你不是作精是什么?”
司彦没再反驳,似乎是已经接受了这个新外号,他说:“谁让你给我画饼。”
“我画什么饼了?”
“你说过要把我介绍给你堂妹,你没介绍。”顿了顿,司彦说,“而且你连备注都没给我打。”
绘里眨眼三秒,哭笑不得:“我真服你了哥,我知道你想感激她当年吃坏肚子,但我堂妹现在才高三啊,关键时期,我是打算等她高考完了以后再把你介绍给她好吧?”
这个理由勉强还算是过得去,司彦继续问:“那备注的事怎么说?”
“谁没给你打备注了?”
“你堂妹都不知道我叫什么。”
“她都叫了你一路的司彦哥,你耳朵聋了?”
“那是你之后才告诉她的,我打电话给你的时候,她还不知道。”
绘里一时解释不清楚:“我给你打备注了,而且是最特殊的,算了,我手机呢?”
她记得自己是放大衣兜里了。
她的浅色大衣刚刚被脱在门口了,此时正压在他的黑色大衣下面。
绘里吩咐司彦:“你去把我大衣拿过来。”
司彦去拿了过来,绘里从大衣里找出手机,翻备注给他看。
“这不是备注是什么?”
司彦接过,只见他的手机号上,绘里给他打的备注是“ダーリン”。
他眉眼微动,这是外来语词汇,音译的“Darling”。
绘里叹气:“我打的片假字,我妹又不懂日文,当然不知道了。”
她给他打这个备注,一是日语一向是他们之间的密语,二是比起用中文或者英文做备注,用这种片假字,别人就算无意看见了,也看不懂,避免了被吐槽秀恩爱肉麻。
司彦放下手机:“好吧,我道歉。”
绘里哼了声,反问他:“就因为一个备注,你就这么大反应,那我问你,你给我的是什么备注?”
司彦又从自己的大衣里把手机拿出来,给她看。
就是简单的“绘里”两个字。
这下又换绘里不满意了:“只是名字?还没我给你的备注甜呢,你还好意思对我不满?”
司彦说:“那你想用什么备注?我换一个。”
“你自己想,反正要比我给你的甜,不然我也给你换备注,就打沈司彦三个字,用你的全名。”
绘里语气很重,好像打全名备注对她来说,是什么很可怕的威胁似的。
结果司彦还真的听话了,给她换新备注。
大小姐?
“阴阳怪气谁呢?我现在每个月生活费都不够用,这还大小姐?”
绘绘?他上次听她跟她爸爸打电话,他爸爸就是这么叫她的。
绘里摇头:“不行,我家长辈都是这么叫我的,一点也不特别。”
亲爱的?Darling?honey?宝贝?宝宝?
母语羞耻和英语羞耻同时上来,绘里起了一身鸡皮疙瘩:“噫,好恶心啊。”
这种黏糊糊的称呼一点也不适合她和司彦,最后绘里还是让司彦copy了她的,也用“ダーリン”做备注,这样只有他们两个互相知道。
换好备注,司彦觉得这事已经结束了,绘里却不这么觉得。
“你以为这就算完事了?告诉你这事没完,”这回换绘里开始问责,“就因为一个备注的小事,你刚刚居然那么对我?那我下次要是再让你误会了什么,你岂不是要把我给强|暴了?”
司彦蹙眉:“怎么可能。”