农田里的人们（第3页）

阿吟一头雾水，反问道：“谁是恶藏呀？”

“哈哈哈！这会儿我说漏嘴了！村里人都这么叫，我这个老太婆也被传染了。恶藏就是武藏，听说他从战场回来了，现在一定藏在这儿吧！”

“没看见……”听见弟弟被骂得这么难听，阿吟气得脸色苍白，紧咬着嘴唇。阿通觉得很不好意思，便告诉她今天在浴佛节上看到武藏的事。

“真奇怪！他没回这儿来！”阿通努力帮双方打圆场。

阿吟苦着脸说道：“他没回来，如果回来了，我一定带着他登门拜访。”

1赤松满佑：日本室町中期的武将。——译者注话音刚落，阿杉婆猛地用手拍着榻榻米，凶神恶煞地骂道：“这叫什么话？以为说一句‘会登门拜访’就完事了？当初，就是你家的恶藏怂恿我儿子去打仗的。又八可是本位田家唯一的香火啊！可是，他却背着我把又八拐跑了，现在他一个人回来，能交代得了吗？再说，你为什么不来打个招呼？本来你们新免家姐弟就很无礼！你们把我这个老太婆当成什么了……你家的武藏既然回来了，就必须把又八还给我。如果做不到，就把恶藏叫到我面前，跟我报告又八的下落！”

“可是，武藏的确没有回来呀！”

“胡说！你不可能不知道！”

“您是在为难我啊！”说着，阿吟哭倒在地。她突然想到，要是父亲无二斋还在的话，就不会如此受气了。

突然，“嘎”的一声，过道的门响了一下。不是风吹的，随后从门外传来清晰的脚步声。

“咦？”阿杉婆双眼放光，阿通正要起身——突然，门外一声惨叫，那是人类所能发出的最接近野兽的呻吟声。

接着，有人大叫：“喂！把他抓起来！”

房子周围响起了急促而沉重的脚步声，接着是树枝折断的声音，还有践踏草丛的声音——那声音，听起来绝不止一两个人。

“是武藏！”阿杉婆立刻站起身，瞪着哭倒在地的阿吟说道，“我就知道他在！你这个女人竟敢骗我！真是岂有此理，你给我记住！”

说着，她走过去打开走廊的门，向外张望。这一看不要紧，阿杉婆顿时吓得面如土色。

原来，有个年轻人仰面朝天地倒在地上，他小腿处佩戴着护甲，口鼻中不断有鲜血汩汩涌出，样子惨不忍睹。看来，他是被人用木剑之类的东西刺死的。

四

“是……是谁……谁被杀死在这里？”阿杉婆声音颤抖，几乎不能成言。

“咦？”阿通提着灯笼来到走廊，阿吟也战战兢兢地向外窥视。

那个人既不是武藏也不是又八，是个从没见过的武士。阿杉婆虽然吓了一跳，但也放下心来。

“是谁下的毒手呢？”

阿杉婆自言自语着，然后急忙转过头对阿通说：“如果被牵连进去就麻烦了，快点回家！”阿通心想，这个老人只在乎儿子又八，来这里说了那么多难听的话。阿吟姐已经够可怜的了，万一真有什么事，她也应该留下来安慰阿吟。于是她说自己晚一点再回去。

“这样啊！随你的便！”阿杉婆毫不犹豫地一个人先走了。

“您提着灯笼吧！”阿吟亲切地问她。

阿杉婆却说：“本位田家的阿婆，还没老到走路要用灯笼！”

真是个不服输的老太婆。阿杉婆出了门，她掖好裙摆，径自走向满是露水的野地。

“阿婆！请等一等！”她才一出新免家，就被人叫住了。看来，她还是要被牵连进刚才那起凶案。对面那个人影横握大刀，手脚都戴着护甲，样子十分威武，是个从没见过面的武士。

“您是从新免家出来的吧？”

“是的，没错……”

“您是新免家的人吗？”

“怎么可能！”阿杉婆急忙摆手。接着说道：“我是河对岸乡士家的老婆子。”

“那么，您儿子就是那个跟新免武藏一同去关原参战的本位田又八喽？”