§创意绵绵入侵社会生活(第1页)
§创意绵绵入侵社会生活
如果哪一天有人对你说:“你这位大天才,真成我们偶像啦”,你千万别得意,首先得判断对方是否用的是网络语言。只有排除了这一点,才有高兴的资格。
因为在网络语言中,它的意思正好相反——“天才”是“天生蠢材”的简称,“偶像”也是“呕吐对象”的简称。
如此看来,这些创意绵绵的网络语言的确“入侵”到了正常的社会生活,令人“丈二摸不着头脑”了。
黄昏恋=黄昏锻炼?
网络语言是错别字的天下,尤其是谐音的错别字天下。
例如,网络语言中的“黄昏恋”,决不是指老年人谈恋爱,而是指“黄昏的时候”去“锻炼身体(炼)。”这样的绕来绕去,在觉得费劲的同时,是不是觉得自己“落伍”了?
可是,“网络中人”却不这么看。他们认为,用这样的语言来进行交流,不会显得太“一本正经”,对于缓解紧张的学习生活很有好处。而且,自然语言幽默诙谐、风趣生动,事实上已经成为日常生活用语的一部分。如果要想在虚拟空间中畅通无阻,还非得掌握这套术语不可。
中小学生流行“网语”日记
网络语言的使用,不可避免地出现在网民的日常生活中,例如中小学生的作文、日记、通信等方面。事实上,在中小学生的日记、作文中已经出现了大量的网络语言。
2001年11月,一位11岁的五年级学生在日记中就这样写道:“昨晚,我的GG(哥哥)带着他的恐龙(丑陋的)GF(女朋友)到我家来吃饭。在饭桌上,GG的GF一个劲儿地对我妈妈PMP(拍马屁),那酱紫(样子)真是好BT(变态),7456(气死我了)。我只吃了几口饭,就跟他们886(拜拜了),到QQ上给我的MM(妹妹)打贴子(发信息)去了……”
读了这样的文章,令语文老师感到左右为难。
老师对此忧心忡忡
从语文教学角度看,“字母+数字+汉字+错别字+图片+其他符号”的大杂烩日记显然不符合要求。然而从这篇日记中可以看出,要对此加以纠正难度很大。
因为网络语言已经从根本上浸**了这位学生的写作,而且类似文章已经在各种作文考试中出现。有的学生甚至平常说话也是出口成“网”(语),并且以此为荣。
老师们担心,这样的网络语言如果不能在课堂上得到及时纠正,必将对正常语言习惯的养成产生负面影响。
老师认为,中国语言有着其中的逻辑与美感,一旦它的逻辑遭到破坏、被网络语言所代替,那么整个小学的语文教学将面临灾难。这绝不是危言耸听。
小学教育是育人之本,是基础的基础。承担着基础教育任务的中小学,责无旁贷地应当引导中小学生正确使用汉语语言文字。网络语言的出现,必将打乱这盘棋。
学生感觉无所谓
可是,大部分小学生对自己的所作所为感到无所谓。
他们认为,在文章中出现网络语言并不是自己的错:“我也没有办法,写作时不知不觉就用上了这些时髦的网络语言,感觉挺好的。相反,自己反而会被同学嘲笑落伍。”
况且,不少网络用语有它自身的意义,例如“菜鸟”、“恐龙”之类。如果直截了当地说“你真是一个差劲的新手”,或者“这是个丑女”,恐怕就失去了应有的味道。
专家认为不利于学生健康成长
有关专家指出,作为中小学生确实应该更多学习传统的规范性语言,而不该过早接受所谓时髦的一些其它语言,包括网络语言。否则,对他们的健康成长具有极大的负面影响,对国家语言系统也有破坏作用。
网络语言的确具有某种时代美感,但是它并不否认传统语言也有它的社会美感。至少应当两者融会贯通,有选择地加以吸收。
而对于学生来说,不要忘了他的任务是打好语言基础。如果传统的语言系统还没有巩固乃至于没有建立起来,就去使用网络语言,对孩子的发展显然有害。
家长希望老师了解网络语言