猎户人在搞毛线(第1页)
猎户人在搞毛线
洛音这时笑着说:“你是今天晚上的火车,现在时间还早,要不带你逛逛上海,再吃个饭?反正你也是第一次来,就当旅游了?”
陶真本能地想要拒绝,他从不习惯麻烦别人。
可这好不容易到了上海,再加上能在异乡遇到老乡不易。他就点点头,“那……好吧,那真的是麻烦你们了。”
三人走在上海的街头。
街头巷尾挂着鲜艳的广告牌,高楼拔地而起,可一转弯又是满是烟火气的弄堂,把陶真看得眼花缭乱。
他每看到一个新鲜玩意儿,都会停下脚步研究一番。
他一路上和洛音、洛依说说笑笑,兴致勃勃地问东问西,完全把自己身上的怪事抛到了九霄云外。
这时,前方人群忽然爆发出一阵欢呼。
三人挤过去一看,只见一个年轻男子站在一辆桑塔纳车前,后备厢塞满了红玫瑰,男子单膝跪地,手里捧着戒指盒,深情地唱着:
“我早已为你种下,999朵玫瑰。。。。。”
然后男子高声道:“刘艳芬,我爱你一辈子,你愿意嫁给我吗?”
洛音盯着那满车的玫瑰,皱起了眉头,他不解为什么要用会凋零的东西来表达永恒?
这时女子捂着嘴巴,眼泪夺眶而出,激动地点头:“我愿意!我愿意!”
围观群众纷纷鼓掌:“好浪漫啊!”
洛音看着这一幕,抿了抿嘴,这一切对他来说,新鲜极了。
他们三人又打算去吃点东西,快到餐厅时,路过一条窄巷子,桂花的香气若有若无地飘着。
洛依停下脚步,深深吸了一口气,随口对洛音说了一句:“这个花的味道……好香,只可惜。。。。。。我们那里没有。”
洛音听到这话,想起刚才求婚的那一幕,便故意放慢脚步。
他目送洛依走远几步,才悄然弯下腰,从地上拾起一朵飘落的桂花,小心翼翼地放进衣兜里。
不一会,他们走进一家高档餐厅,里面灯光昏暗,四周食客都穿着时髦。
角落里,一个长发歌手半倚在高脚凳上,懒洋洋地拨弄着吉他弦,哼唱着英文歌。
餐厅中央是一个舞池,几对情侣正拥抱着慢慢摇摆。
三人围坐在一桌,不多时,菜一道接一道地端上来,桌上摆得满满当当。
陶真一边吃一边热情地用公筷给洛依和洛音夹菜:“来,尝尝这个东坡肘子,超级好吃!这可是按照苏东坡的做法做的,我在成都就老吃!”
洛依在脑中快速搜索着关于苏东坡的信息,疑惑地问:“就是那个写诗的?”
陶真点点头,忽然认真起来:“对,是苏轼。哦!我最喜欢他那首《水调歌头》。”
他又放下筷子,摇头晃脑地背诵着,一副文青模样,“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”
洛依虽然脑中植入了地球语言系统,每个字都认识,但串联起来,却无法理解它要传达的是什么。
人的离别和……月亮的圆缺有关?地球人是不是对天体运行规律有什么误解?
陶真看着她困惑的样子,笑着解释:“这里说的世事无常,人与人之间的相聚和别离,就像天上的月亮一样,有圆满的时候,也有缺失的时候。怎么样,写得巴适吧?”
原来如此。
这是比喻,这是修辞。
洛依从未想过可以用天体的运行来比拟人的情感离合。
她一直以为地球的语言是混沌的,尤其是汉语最为晦涩难懂。
比如“差点没被老虎给咬死”和“差点被老虎给咬死”,听上去相反,但意思却都代表——没有被老虎给咬死。
刚植入地球语言时,洛依为此头疼得要命,觉得这简直就是逻辑的噩梦。