Chapter 192(第2页)
可怕的预感瞬间代替了汤姆·里德尔的心跳。
神秘事务司——神秘事务司!
温暖的百合花香彻底将他包围。汤姆·里德尔迅速抽出魔杖并转身,他无声对着关闭的墓室门念出粉碎咒,可什么也没有发生。墓室中蓝色烛火依旧随风晃动。只有一阵风穿过了禁闭的石门,就像那个并不完全的杀戮咒一样。
是的,汤姆·里德尔这才意识到自己刚刚发射的杀戮咒也同样没有闪现出光芒。只有一阵无声的风。他以为是因为自己并不想杀死阿布拉克萨斯并且控制了力量的缘故。他在施咒后感受到身体的异常,以及仿佛被抽干魔力的疲惫——并不是疲惫——他的魔力的确被抽干了。
老魔杖接着发射了不同的咒语,但无一奏效。这一刻,汤姆·里德尔恐惧几乎是立刻攀升到了极点。
十分钟后,倒下的阿布拉克萨斯·马尔福轻微地呻吟了一声。年轻的马尔福家主微微睁开了眼睛,然后缓慢地撑着蛇头手杖站起身。
汤姆·里德尔冷眼看着这一切,他克制了想要上前的冲动,而是戒备地待在原地。
阿布拉克萨斯·马尔福轻蹙眉头,整个人似乎还未从那个不完全的死咒中恢复力气。他虚弱地抖了抖袍子上的尘土,然后拾起自己的蛇头手杖。
汤姆·里德尔攥紧了魔杖,他强压起不安。“奥古斯特·卢克伍德说——”
那双浅灰色眸子冷冷地看着他。
“奥古斯特·卢克伍德是食死徒。”阿布拉克萨斯声音依旧有些虚弱,但目光依旧清明。“是啊……别露出这副表情。我早就知道他是你的人,汤姆。”
没有年轻的马尔福家主不知道的事情。
这句话即刻重燃了汤姆·里德尔眼中的怒火。“所以这的确是某种精心设计的陷阱。”他冷酷地看着阿布拉克萨斯,“爱的魔法?亲爱的阿布拉克萨斯——我以为你和我们一样都是不懂爱的怪物。”
“——我们?”阿布拉克萨斯讥讽地微笑,“我不认为多琳会喜欢这个词。”
“至于多琳的想法。阿布拉克萨斯,你没有——”
“我并不认为你比我更懂她的想法。”阿布拉克萨斯傲慢地看着他,他很少会对黑魔王露出这种冷淡态度。“我以为你说过的,汤姆——你们之间不再思维同步,她已经失去了自己的价值——阴尸,黑魔标记,杀戮咒。”阿布拉克萨斯继续用那种冷淡的声音说,“我不是告诉过你吗——当控制本身导致失控,那么控制就变得毫无意义。”
汤姆·里德尔的表情更加狰狞,他躲开了阿布拉克萨斯的目光。
“这一切本不应该发生。”阿布拉克萨斯平静地说,“我以为我们之间不需要这么做——我一度选择停止我们之间的棋局,但很显然,黑魔王并不需要马尔福家族。首先念出杀戮咒的人也并不是我——你在失控,汤姆。一个失控的黑魔王对我们三个人中任何一个都没有好处。”
“所以这是神秘事务司中的爱的力量——来自那个房间,是吗?”汤姆·里德尔嘶嘶地说,竭力维持着掌控姿态。“你以为就凭这种力量就能困住我——困住这个世界上最伟大的黑巫师吗,阿布拉克萨斯?”
他将老魔杖藏在袖口深处,神情戒备地看着眼前的马尔福家主。
“当然没有人能困住黑魔王。”阿布拉克萨斯冷淡地回答,“是你自己困住了自己。”
“告诉我……阿布拉克萨斯。”汤姆·里德尔的声音突然变得奇怪地缓和起来,“告诉我……你为什么能使用那个房间里面的爱的力量——我以为——我以为没有人能够使用里面的力量——”
“我知道你在想什么,汤姆。”阿布拉克萨斯叹息,“很遗憾,你是永远无法使用里面的力量的。没有人能无偿使用其中的爱的力量——但的确有例外,并且我知道我不是唯一这么做的人。”
空气中的暖意稍微淡了些,但淡淡的百合花香依旧将他们包围着。“所以是某种力量的交换?”汤姆·里德尔轻声问,他猩红色的双眸渐渐恢复如初,他突然变成了之前那个勤学好问的斯莱特林学生的模样。“还是说你付出了某些牺牲?”
“只是借用而已。”阿布拉克萨斯说,“很久以前,我选择把自己的一部分爱的能力交给神秘事务司来保存。”
汤姆·里德尔又一次若有所思地盯着被炸成碎片的巫师棋盘,他罕见地没有继续追问下去。
“你要杀死我吗,阿布拉克萨斯?你会选择杀死我吗——还是说——钻心咒?”
说话的同时,他藏在袍子里的手紧紧攥着老魔杖。汤姆·里德尔的指尖在用力,只要一步他就能将它折断。
阿布拉克萨斯依旧冷冷地看着他。年轻的马尔福家主同样握紧了蛇头手杖,但却并没有使用它的意思。
“我承认我没有想过这个问题。”阿布拉克萨斯淡淡地说,“你可以说我变迂腐了,也许是这种所谓的爱的力量也在影响我的判断。我们三个人原本并不是这副模样,汤姆——至少不像现在这样,一个死亡失踪,一个失控反目。也许你们都忘记了最初我们在斯莱特林的日子,但我还没有忘记那些我们共同拟定的计划和野心……我也决计不会让这些阻碍马尔福家族的利益——”
他倨傲地扬起下巴。
“不过我认为你倒可以替我好好思考这个问题,汤姆。永生不死的你并不需要浪费时间在进食或者睡眠之类的琐事上,失去魔力的你也不需要奢望能与其他巫师联系。至于多琳——我也替你好好保存好了尸骨,你也无需费心去保持她的面容鲜活如初。”阿布拉克萨斯声音满是嘲弄,“所以你有无尽的时间,汤姆——去思考马尔福家族到底需不需要黑魔王。至于黑魔王需不需要马尔福家族——至少目前我们现在知道黑魔王的确还是需要的。”
说完阿布拉克萨斯举起蛇头手杖——汤姆·里德尔身体就像被激怒的蛇那样缩起,但年轻的马尔福家主看都没有看他,阿布拉克萨斯只是皱眉把墓室中的碎片尘土用咒语清理了一番,他甚至体贴地也用咒语把黑魔王袍子上的灰尘也打理干净,尽管咒语的力度出奇地粗鲁。
“请原谅,伟大黑魔王大人。”阿布拉克萨斯傲慢地扫了一眼一尘不染的墓室,“恐怕我不得不先行一步……整整七个魔法部的部门在等待我的命令,法国和德国魔法部那些支持纯血论的巫师还在等待我的回函——不幸地是,与某些只会添乱和偷懒的巫师不一样,身为马尔福家主和部长顾问的我今天可还有不少事情要担心……”
他相当敷衍地行了个礼,看都没看角落里的黑魔王一眼,就幻影移形离开了。
———————————
注[1]:《哈利波特与火焰杯》中被穆迪克劳奇提及过。
注[2]:Ree,原著中的复苏咒语(快快复苏)。
注[3]:片段来自《哈利波特与混血王子》中的章节,为了服务剧情有轻微改动。