Chapter 176（第4页）
“你会伤害他吗，多琳？”格林德沃的声音盖过了卡拉多克的。金发青年原本的轻快神情完全消退了，现在的他看上去身心俱疲。“你真的想伤害我们的小黑魔王吗？”
“我不知道……盖勒特。”我盯着卡拉多克的动作，无比地心烦意乱。“我不知道！”
“不要用这种方式。”盖勒特·格林德沃小声说，“你可以选择其他的方式摧毁黑魔王，但不要用这种方式……不要就这样打破血缘魔法……”
在盖勒特·格林德沃说话的同时，卡拉多克·迪尔伯恩的手正好奇地向着那根金丝伸去——
“我知道了，我不会伤害他的。”我烦躁不安地说，因为我能感到金丝正在逐渐变细——格林德沃显然也注意到了卡拉多克的动作，“住手，你这个白痴！”他冷冷地说，“你会让它断掉的！如果你断掉这根金线，他们所有人都会死！”
“就好像我在乎这一切一样！”这个凤凰社的幽灵眼里满是复仇的快意。“死一个黑巫师还是两个，你真的以为我会在乎？”
他于是伸手抓住了那根金线。尽管这根线在我手里表现得如此滚烫，对于完全像是幽灵的卡拉多克来说，它仿佛只是一根普通的丝线而已。
汤姆·里德尔明显也注意到了这一点，他的手正在微微发抖。但我心中的恐惧却不比他小，卡拉多克的手狠狠地揪着那根金线，它现在已经扭曲变形了——
“帮帮我，盖勒特！”我转身对着金发青年大吼，“做点什么阻止这个疯子！”
我指望盖勒特·格林德沃做点什么。但他只是对我眨眨眼，然后径直经过卡拉多克身边，向着汤姆·里德尔飞去。他的身体挡着汤姆·里德尔的面容，我看不清他想要对年轻的黑魔王做些什么。
而卡拉多克·迪尔伯恩只是嘲弄地从鼻孔发出一声轻哼。“看来你的人缘并不怎么好，梅多斯。”他讽刺地说，“他也是你杀死的人其中之一，是不是？你怎么能指望被你杀死的人会来帮助你呢？好好为你的所作所为忏悔吧，这是你应得的！”
他正用尽全力将金线往一侧拉，现在那根金丝变得比蛛丝还要细——
“我真是受够了你们这些白痴！”我对着昔日的凤凰社巫师怒吼，“看在梅林的份上，现在的黑魔王是他，卡拉多克！你为什么就不能帮我哪怕那么一回？”
“我听见你对那个年轻人说的话了，梅多斯。”卡拉多克冷冷地说，“你说了，你不会伤害黑魔王。我想这就是为什么那个年轻人弃你而去的原因，对不对？”
所以这个白痴的听力为什么会这么好？
“下地狱去吧，多琳·梅多斯。”卡拉多克的幽灵看着我的眼睛，“和他一起下地狱忏悔吧，黑巫师！”
就在他说完的瞬间，金丝彻底被扯断了。我握着自己的魔杖，却看到盖勒特·格林德沃转过身。年轻的金发青年对我弯起嘴角，“凤凰社的人果然都是白痴。”他大声说。“记住我的话。不要伤害他，多琳——”
“而且是不折不扣的大白痴。”我冷笑着举起魔杖，“谢谢你，卡拉多克。”
卡拉多克的幽灵怔在原地，但我没时间向这个白痴解释我和格林德沃之间发生了什么。我念动的咒语正笔直向着汤姆·里德尔飞去。盖勒特·格林德沃的身体依然挡在汤姆·里德尔面前，他看不到我的动作。而就在下一刻，咒语穿过盖勒特·格林德沃烟灰般的身体，击中了汤姆·里德尔的胸膛。这个俊美的年轻斯莱特林继承人张开双臂，就像失去支撑的木偶一样重重倒在了地上——
在他倒下的瞬间，一只无形的手紧紧攥住了我的心脏。我能感到带刺的血液正突突地在我浑身飞速流动，但很快，它便平复了下来。因为汤姆·里德尔只是陷入了甜美酣眠中，尽管他的手依然牢牢握着那根榛木魔杖。
但它已经不再是长老魔杖了。现在的长老魔杖已经变成了我手里的黑檀木魔杖。
我疲倦地瘫坐在地上，大口喘气。卡拉多克的幽灵终于意识到了刚刚的一切不过是我和盖勒特·格林德沃演的一幕戏。他愤怒地向我冲过来，却被金发青年挡在身前。
“承认自己没有黑巫师聪明有那么困难吗？”格林德沃冷冷地说，“省省你的时间，巫师。你和我……我们都在逐渐消失。”
他接着转身看着我。“你听了我的劝告选择不去伤害他。”昔日的黑魔王轻声说，“很好，好孩子……我和阿不思失败了，但我知道你一定可以做到这一切。”
他的身体就像卡拉多克一样正逐渐变得透明。“在未来，当你听完阿不思的那番话，记得来有求必应屋看看我。”盖勒特·格林德沃平静地看着我，“他有他的提议，但我也有我的。你不是没有选择，多琳。”
我疑惑地看着他，同时心底涌上一阵难以言喻的悲伤。盖勒特·格林德沃的幽灵不比周围的空气要明显多少。他看上去既虚弱又脆弱。“最后一件事……多琳。”他轻轻地说，“亚历克斯的事情……我很抱歉。但那个孩子还在，你还可以去找到他——”
【那串蓝宝石项链是我母亲的遗物，她生前一直不被格林格拉斯家族承认。直到她和我的父亲结婚生下了我。但这条项链也确实是属于亚历克斯的东西。至少在这一点上，我从来没有欺骗过你。】
“——找到莱昂·格林和艾莉西亚·格林格拉斯的孩子。”格林德沃的幽灵最后说，“在我不在霍格沃茨的时候，是他一直陪在你的身边。”
说完这一切，他便和愤怒嚎叫着的卡拉多克一起彻底消失了。
莫名地，罗伊娜·拉文克劳的声音又一次在我的脑内响起。
【可这又有什么用呢，小女孩，这只是你人生无数谎言中的一个。】
聪明的拉文克劳的确是对的，我一直活在谎言中。