Chapter 146（第1页）

“如果你能像我一样不择手段，多琳……也许你的魔法造诣要比现在更近一层。”

在幽绿色的火光中，汤姆·里德尔如同蛇一般的面容显得异常狰狞。他几乎是毫不费力地取下多琳手中的黑檀木魔杖，细心为纳吉尼治疗伤口——也许是因为消耗了魔法力量的缘故，他的影子黯淡了不少。

“你说的不错，这并不是一个魔法失误……阿不思·邓布利多曾经隐约见过我这副样子，他当时误以为这是因为我接触了太多的黑魔法的缘故——”他的声音冰冷而怨毒，就丝毫不因为邓布利多的死亡而消减半分。“——但他错了，我对于黑魔法远比他要更有造诣……是我放弃了汤姆·里德尔这个身份和面孔，而愚蠢的邓布利多只是不能接受我不再是他的学生这一事实。”

他慢慢收起魔杖，猩红的双瞳像是捕捉到了什么一般瞬间睁大。

“……独角兽的毛。”他慢条斯理地说，并没有将魔杖交还的意思。

“因为我用旧的魔杖已经变成了长老魔杖。”多琳神色戒备地注意着他的举动，“无论是哪一个你……都不会蠢到把长老魔杖交还给我的。而没有魔杖的女巫同折翼的金丝雀别无二致，亲爱的汤姆。”

就像是为了刻意提醒他旧有的身份，黑发绿瞳的女巫冷静清晰地选用了固有的称呼。

而她面前的男人果然露出了冰冷的笑容，汤姆·里德尔收回端详魔杖的目光，他将魔杖递还给她。黑魔王的注意力再度转移到了女巫毫无惧色的脸上。

“你在为汤姆·里德尔这个人感到可惜。”他慢条斯理地下定了结论，“也对……我们的梅多斯小姐自从进入魔法部以来就在试图把这个名字同那些谋杀联系在一起。如果连这个名字都不复存在了，那些努力自然也变成了徒劳，我们的律师小姐想必会很失望。”

“恰恰相反。我从来不会为汤姆·里德尔感到可惜——我为什么要为此而感到可惜？这个世界上多的是比这个男人更值得怜悯的受害者。”多琳轻柔地说，“这是你自己选择的道路，亲爱的汤姆——我并不觉得你会为此感到悔恨遗憾，我甚至觉得你相当乐在其中。”

她能感到此刻来自年轻的斯莱特林继承人的目光——他兴致盎然地盯着自己，就像是盯着湖中自己的影子。

“这并不是你第一次这么做了，汤姆·里德尔。”她平静地说，“你似乎来自另一个世界，并且知道那个世界所有人的命运。而当你获得了一次重生机会时，你所思考的依旧是如何完善自己之前的计划和规避任何可能的失败——你的目的从来都坚定不移，无论多少次，你都会放弃汤姆·里德尔的身份，你依旧会选择分裂自己灵魂。难道不是这样吗？”

在绿色的火光中，她唇边的笑容愈发现出讽刺。

“你也并不需要任何对于汤姆·里德尔这个身份的怜悯或者同情。甚至——这些高尚利他的戏码格外让你作呕，是不是？怜悯和同情都是来自上位者的自以为是的爱。伟大的黑魔王怎么可能会允许有比自己位居更上的存在？而那些自以为是和自我感动，汤姆……我以为你最痛恨的就是爱和软弱的人类情感。”

“也许我只是需要一个特别的存在……一个愿意用自己来救赎我的人。”

汤姆·里德尔的声线愈发温柔。

他斟酌着词句，话语中甚至带上了少见的迟疑和犹豫。

“也许我本来可以有机会开启新的生活。”他继续说，“以我的能力去魔法部任职并不是一件难事。多琳，维持一个完美体面的生活对于我来说也很容易，我可以购买下一栋属于自己的房子，选择在伦敦或者别的什么地方安顿下来。我甚至可能会拥有一个家庭，成为一个足够体贴的丈夫和父亲。”

一时间，他仿佛又回到了几年前——变成了那个午后安静地在斯莱特林休息室阅读的英俊男孩。

“我的确有过可能性。几年前的我并没有像现在一样在成为黑魔王的道路上走得如此远……”汤姆·里德尔继续说，不过他的笑容却带上了些许憎恨。“不过那个时候你在哪里呢，你相信了阿不思·邓布利多的话选择在魔法部去寻找我的那些过去——你知道得太多了，你也的确很聪明。也许我本可以以另一个形象出现在你面前，但邓布利多却毁了这一切。”

“如果当初我没有去魔法部的话。你认为一切就会变得截然不同？”

黑发绿瞳的女巫脸上浮现出了淡淡的笑容，她看着面前苍白扭曲的影子，依旧不为所动。

“过去就是过去。”她说，“哪怕你换了新的样子，汤姆·里德尔依旧是汤姆·里德尔……那些蛛丝马迹总有一天会显露出来，只是或早或晚的区别。”

“所以，过去的几个麻瓜和泥巴种的死又有什么关系？”他唇边突然漾起寒冷的笑意。“亲爱的多琳，就算你知道了又怎么样？也许那个时候你就会发现自己已经习惯了这样的汤姆·里德尔……并且再也离不开他了。”

此刻汤姆·里德尔猩红色双眼中的笑意已经不加掩饰，如同被点燃的炽热火焰一般难以遏止。

“……然后你就会发现，自己其实并不是不能接受这一切。”他轻柔地说，“我们彼此都知道对方的秘密和想法，但却依然接受彼此。你甚至会意识到自己是特别的……知道这些隐秘过去却还能好好在我身边生活的人只有你，多琳。你会成为我的爱人和共犯，和我一起继续这种平静的生活。”

“真可惜。”黑发绿瞳的女巫打断了他，“显然多琳·梅多斯太过于贪婪了……她不仅没能成为你设想中安静圈养的小小宠物。恰恰相反……现在她知道了你真正的样子，所有的计划，以及埋藏已久的野心——”

她突然止住话头，表情显得奇怪而又戏谑。

“——我倒觉得你更喜欢这样的多琳·梅多斯。你不是一直好奇我是否会和你走上同一条道路吗，汤姆？”