Chapter 16（第3页）

“我注意到箱盖上用独角兽血液写着古代魔文。”我迟疑地说，“除了防护咒语，这些古代魔文同样也记录着这个箱子的信息——似乎这只箱子保存着萨拉查。斯莱特林最引以为傲的魔法，以及他本人留下的讯息。”

“是吗？”汤姆·里德尔微微一笑，他似乎一点也不惊讶于我的发现。“你还读出了什么？”

我冷冷地看着他，并没有回答。

如果这时候还想着回答问题，那我就未免太愚蠢了。

他想知道我究竟能读出多少秘密——因为秘密只应该属于身为斯莱特林继承人的他。

还是和以前一样，汤姆·里德尔总是喜欢玩和我玩这种彼此试探的游戏。

“也许这些信息就是你阅读出的全部？”意识到我的沉默，汤姆·里德尔目光愈发玩味。“那毕竟是相当古老的文字，如果你不能完全解读，我不会对此觉得惊讶。”

我冷笑，这个问题本身就是个危险的诱导。如果我说我无法解读全部的文字，多疑如汤姆·里德尔难道不会认为我是在觊觎斯莱特林的遗产？

“那些古代魔文是萨拉查·斯莱特林写下的。”我于是继续说了下去。“那些文字说斯莱特林为自己的继承人提供了试炼，只有通过试炼的继承人才有权利从他的守卫那里获得密钥，从而让记载黑魔法的文字显现。如果我没有猜错，那只巨蛇幽灵就是斯莱特林的守卫，而它早已用蛇语告知了你解读的密钥。那些知识被全部写在箱子中的黑皮本上。正因为有密钥的缘故，除了通过试炼的斯莱特林的继承人之外，其他人打开这半本手稿只能看到一片空白。”

“半本手稿？”

沉默许久的阿布拉克萨斯这才开口，他冷冷地看着我，语气异常尖锐。“你在暗示马尔福家族保存不当吗？”

汤姆·里德尔阻拦了他的质问。“她并没有这个意思，阿布拉克萨斯。”他说，“这里面的手稿的确只有半本，另外半本我在很久之前就已经得到了。”

“斯莱特林的密室。”我平静地说出了答案。“它同样被蛇和密语守护，就像这只箱子。这就是问什么你需要打开它——因为另外的半本手稿就在里面。”

闻言，汤姆·里德尔低低地笑了。

“你很聪明，多琳。”他轻柔地说，“有时候甚至聪明得让人忌惮……”

这句“赞赏”就这样戛然而止，汤姆·里德尔并没有继续说下去。

“好了，阿布拉克萨斯。除了我，你也应该给多琳准备了一份礼物。”他看着年轻的马尔福家主，声音中多了一丝揶揄。“更何况你刚刚可是差点误解了她的意思。”

“自然。”阿布拉克萨斯那张原本冷淡高傲的脸上带着深深的歉意，他优雅地向我行了个礼。“请原谅我失礼的言论，亲爱的梅多斯小姐。”

“不必在意，尊敬的马尔福先生。”

我故作宽容地说，同时伸出一只手，在他鼻子底下掂了掂。

“嗯？”

阿布拉克萨斯看着我伸出的那只手，他依然站在那里，看上去很是困惑不解。

“礼物。”我掂了掂空荡荡的掌心，同时翻了个大大的白眼。“我记得你说过你刚刚的言论很是失礼，马尔福先生。我认为这种程度的失礼至少价值一百加隆。”

“让高贵的马尔福家主为你低头，难道还有什么比这个更好的礼物吗，亲爱的多琳？”汤姆·里德尔适时地开口。

“是的，‘智多星’小姐。”阿布拉克萨斯微微一笑，“我认为我的致歉可比区区一百加隆的价值要高得多。”

“我说过禁止叫我这个愚蠢的绰号！”我带着咬牙切齿的微笑收回手。“阿布拉克萨斯，我保证以后你低头的日子会很长很长——”

“乐见其成。”

“拭目以待。”

这一刻，多年以前霍格沃茨三人组的感觉，真真实实的回来了。