第59章 江你太不可思议了(第3页)
一行六人,要了个包间。
几杯酒下肚,话匣子也就打开了。
当其他人得知江川的小说竟然登上了美国的顶级推理杂志时,包厢里瞬间炸了锅。
马克嘴里塞着荷叶饼卷鸭肉,含糊不清地嚷嚷着。
“天哪!上帝!江,你太不可思议了!那是《埃勒里·奎因》?很多美国作家写一辈子都上不去的杂志!”
“太神奇了……一个中国作家,写的故事却征服了大洋彼岸的读者。”
肯特得意洋洋地抿了一口茅台,虽然辣得直咧嘴,但架势十足。
“这就是文学的魅力,这就叫做文化无国界!”
江川举起酒杯跟肯特碰了一下,调侃道。
“行啊肯特,这成语用得一套一套的,现在的中文造诣越来越高了,赶明儿你也别当翻译了,直接改行说相声去得了。”
众人哄堂大笑。
岛田美子却没笑,满眼崇拜地看着江川。
“江君,其实我最近一直在读您的新小说《钢琴师》。虽然我的中文水平有限,有些深奥的地方还需要查字典,但这并不妨碍我被那个故事深深打动。您笔下的文字,有一种穿透灵魂的力量。”
江川有些意外,转头看着这个文静的日本姑娘。
“《钢琴师》?你能看懂那些复杂的历史背景和情感纠葛吗?”
岛田美子用力点了点头。
“能!艺术是共通的。江君,您就是我心目中的英雄。”
江川刚夹起一筷子鸭肠,手一抖差点掉桌上。
“英雄?打住打住,美子同学,我就是个写字的,这帽子扣得太大了,哪有什么英雄?”
岛田美子一脸茫然,显然没听懂江川的自谦,只是一脸认真地坚持着。
“能写出那样作品的人,就是英雄。”
这一顿饭吃得那是风卷残云。
六个人,整整干掉了三只烤鸭,桌上的四个盘子更是连葱丝都没剩下,这才心满意足地剔着牙从全聚德晃**出来。
马克拍着圆滚滚的肚皮,一脸陶醉地看着全聚德的招牌。
“烤鸭真的是这个世界上最美味的食物!我想我这辈子,哪怕天天吃,我也不会感到厌烦!”
肯特却摇了摇头,摆出一副老北京的派头。
“那是你还没吃出门道。烤鸭虽然好,但太过油腻,我觉得还是爆肚最香,尤其是刚出锅的肚仁儿,那是人间至味。”
江川推着自行车走在最后,看着这群来自五湖四海的朋友,听着肯特那一嘴带着京片子味的中文,忍不住笑出了声。
“肯特,你小子现在是越来越接地气了,连爆肚都知道。照这么吃下去,我看你也快成个地道的北京爷们儿了。”