44 不同的文化有不同的眼神（第1页）

4-4不同的文化有不同的眼神

人的眼睛是传神的，但在不同的国家和地区，由于受到不同文化的影响，眼睛传出的内容也不同，不了解这一点，就有可能产生对眼神的误解。

有关这一点，就曾在纽约市的一所中学中明确地反映了出来。

一名15岁的在校就读的女学生来自波多黎各，有一天和几个女同学在盥洗室被人碰上了，人们怀疑她们在那儿抽烟。而这群女孩中多半是校内闻名的捣蛋分子。可这位波多黎各女孩利维亚并无不良记录。但校长在跟她谈话后确信她这次犯了校规，并决定不许她再上课。

利维亚并没有承认她犯了过错，后来校长说：“很简单，是她的目光，她绝对不愿正视我。”

不错，利维亚在和校长谈话时始终凝视着地板，不愿正视校长，这种姿态被校长判断为明显犯过错误。

可是利维亚的母亲却坚持说：“我的女儿绝不是一个坏孩子。”她去向她的朋友和邻居求救，结果在这件事发生的第二天早晨，波多黎各的学生家长们就在校园里举行了一次示威。

幸亏约翰·弗洛里斯先生在这个学校教西班牙文学，而且他和利维亚家住在同一幢大楼里。他对校长说：“在波多黎各，一个好女孩是从来也不敢正视一位成人的，这是尊重别人和听话的表现。要利维亚正视你，就像要她去做坏事一样难。她和她母亲一样都很难向你提出意见，在波多黎各，这样做对一个正派的家庭来讲是一种有损名誉的行为。”

好在校长知道应如何承认错误和补救它，他请利维亚、利维亚的父母以及嚷得最响的邻居们进去，跟他们再次谈了这个问题，表示歉意，并确认利维亚是个讨人喜欢的姑娘。

由此可见，国家不同，风俗不同，人体语言也不同。不同的国家和民族使用不同的目光，对我们所熟悉的目光也有不同的解释。

不仅各个国家和各个地区眼神所表达的意义有别，就是在同一张脸上，在不同背景下，眼睛也会传出不同的“神”。

比如，在美国，男人们除非得到女人行为语言上的允许：否则，不管时间长短，男人们目不转睛地注视女人是不允许的。而在别的国家里，就另有不同的规矩。

在美国，如果一个女人较长时间地注视一位男子，她就等于是在言辞上表示亲近了。她的信号表示：“我看你很惹人喜欢，你可以亲近我。”而在拉丁语系的国家里，虽然允许身体上有更自由的动作接触，但那种注视，可能是直接引导对方在身体上“作为”的表示。这样你就不难理解利维亚为何不愿意用眼睛注视那位校长了。

另外，在美国，两个人如果不想打斗或者有意亲近，他们是不会长时间地凝视对方的。任何人注视他人过久，而使得对方心烦意乱时，对方就开始怀疑他到底要耍什么花招了。

如果有人注视你而引起你的回视时，他应当首先移开目光。假定他不向别处转移视线，仍旧一个劲儿地盯着你，你就会感到不愉快，就会难堪不安，烦躁气闷，甚至会发生打斗！