第十四章 结局（第1页）

第十四章结局

自从老先生来看他的孙子以后，“三个烟囱”的生活就变得和往常不一样了。尽管孩子们现在知道了他的名字，他们却从来不称呼他的名字——不管怎样，起码是他们自己在一起的时候。对他们来说，他一直就是个老先生。我想他最好也对我们像个老先生就好了。即便我对你说他的名字叫斯诺克斯或杰肯斯（其实都不是），也不会使他对你看起来更真实，不是吗？而且，毕竟我得保守一个秘密，也是唯一一个秘密。除了我在这章将要告诉你的，别的我都告诉你们了，而这一章也是最后一章了。至少，当然，我还没告诉你们所有的一切呢。如果我要那样做的话，这本书就没有结尾了，那会很遗憾的，对吗？

瞧，正如我所说的，“三个烟囱”的生活再没有恢复往常的样子。厨子和女仆都不错（我并不介意告诉你他们的名字——他们一个叫克拉拉，一个叫艾斯林），但是他们告诉妈妈说他们并不怎么需要温尼小姐，何况她又老又糊涂。所以温尼小姐一周只来两天，洗洗衣服、烫烫衣服。克拉拉和艾斯林说家务活全交给他们也成，这也就意味着孩子们不用再做诸如拿茶叶，冲开，把茶具洗净，再把房间灰尘掸掉这些事情了。

这给他们的生活中留下很大一块空白，虽然他们常常自己或互相假装憎恨家务活。但既然妈妈不用写什么，也不用做家务了，她也就有了时间上课，这些课孩子都得上。不管教你的人显得多么好，世界上的课仍然还是课，再怎么好也没有削土豆皮或生火好玩。

另一方面，如果妈妈现在有时间上课了，她也就有时间娱乐了，就像往常一样，她为孩子们编了一些顺口溜。自从到了“三个烟囱”来了之后，她就没有多少时间编了。

关于这些课程，有一件古怪的事情。不管孩子们做什么，他们总想做些其它事情。彼得学拉丁语的时候，他会想要是像博比那样学历史会更好。博比却情愿学算术，而恰好是菲莉斯正在学的东西。当然啦，菲莉斯会觉得拉丁语是最有趣的课。如此等等。

所以，有一天，在他们坐一起上课的时候，每个人都发现自己的位置上有一个小小的顺口溜。我把它们写下来，让你看看其实他们的妈妈还是有点了解小孩子们的心思的，还有他们用的词语，而这些词语成年人却很少用。我想大多数大人记性都很差的，都忘了他们小时侯的感受。当然了，这些诗句是用孩子们口吻说出来的。

彼得

曾经以为恺撒是个好人——

如今想来又傻又蠢！

待把故事从头讲起，

恺撒哪知将来神气。

哎呀呀，好啥的动词儿，

我情愿把国王年表牢记！

博比

什么课程最糟糕？

国王王后一长串。

谁继谁位难记清，

事事日期都要管。

日期多得人恶心，

宁愿学的是算术！

菲莉斯

一磅一磅又一磅

苹果堆在石板上。

一板苹果多少钱？

看了数字心发慌。

若似彼得学拉丁，

我会砸板大声唱。

当然这类事情会使上课多些乐趣。你应当知道：教你的人见到你学得吃力时，并不会认为是因为你蠢，所以才学不好。

杰姆的腿好点后，过去和他坐一块听听他学生时代还有其他男孩们的故事是很令人愉快的。其中有一个叫帕尔的男孩，杰姆对他的看法看起来糟糕透了，另一个叫威格斯比·迈诺，对于他杰姆倒怀有很深的敬意。此外还有派力三兄弟，最小的叫派力·拖斯，特别喜欢打架。

彼得听得兴致盎然，妈妈看起来也听得有滋有味，因为有一天她给了杰姆一张纸，上面写了一首关于帕尔的打油诗，用最奇妙的方式把派力和威格斯比的名字也带了进来，还说到了杰姆不喜欢帕尔的原因，还有威格斯比对此事的睿智见解。杰姆十分开心。以前还从来没有人为他写过打油诗呢。他读啊读，直到熟记在心，然后把他给了威格斯比，后者几乎和杰姆一样喜欢。也许你也会喜欢的。

新来的男孩

新来的男孩叫帕尔，

喝茶时吃面包喝牛奶。

说他爸爸杀过一头熊，