7080（第14页）

文字若在对话框里还好，可有些对白是直接打在图片上的，中文化后会露出一些空白，嵌字就要将下面的图片补足。

他们常年和原稿斗智斗勇，绞尽脑汁思考被字遮盖的原图底下究竟是什么。补得越是漂亮，说明嵌字的水平越高。

现在，直接就能在一个字也没有的原稿上打对白，给嵌字感动得涕泪恒流，就差跪着嵌了。

“拿到漫画家原稿直接往上打字的编辑，原来这么爽啊……”

这部曾经由双子座汉化组汉化的知名漫画《追风吧！》，在双方的紧密配合下，迅速完成了官方汉化过程，放上了漫画星网站的主页。

这部漫画读者甚多，看到漫画星买了正版，狂喜想看，又有点不敢点进来。

他们倒是不介意补票，但正版往往会乱翻译名字，和他们耳熟能详的那些名字不一样，看起来非常出戏。

有些出戏厉害的，补个票就是极限了。但凡多看几话，就会想去翻汉化组的盗版继续看，令人啼笑皆非。

不过当读者们鼓起勇气点进《追风吧！》后，却惊喜地发现，这版翻译竟然和他们耳熟能详的名字、技能都是一致的！

甚至连角色的经典台词、名场面都一字不差。

不知不觉就看了几十话。

看得很爽，但……不对劲。

评论区开始出现另类的声音：

【这是不是照搬了双子座汉化组的翻译呀？】

【对比了一下存在我电脑里多年的汉化版，几乎一字不差。】

【一两句还行，一整套连着十几话、一整部作品都一字不差，不可能！绝对有问题。】

【怎么可以盗用别人的翻译？虽然汉化组做的是灰色地带的事情，你身为官方也不能直接盗用别人的成果吧？】

还有一些人跑到双子座汉化组的主页告状和安慰。

【你们的翻译被无良官方盗用了！好气哦！摸摸头。】

【很内向，不敢说话，又不能维护自己的权益，只能被大公司吸血，实惨。】

【恶心，正版竟然还偷汉化，是请不起翻译吗？】

【当年汉化组辛辛苦苦地翻译，这部漫画才能在国内广泛传播，现在的正版才有这么多补票的人吧？摘桃子就算了，毕竟你付了版权费，但竟然连人家的翻译心血都要抄？】

汉化组皮下打开主页一看，99＋。再看内容，傻眼了。

不是……这不大水冲了龙王庙吗？！

呀咩咯！

第76章漫画大赛

经过紧急协商之后，双子座汉化组汗流浃背地发布了一个声明：

【非常抱歉，没有及时通知大家，双子座汉化组已于一个月前解散，核心骨干成员与漫画星公司签约，为他们汉化正版作品。简而言之，就是我们被收编了[微笑]。《追风吧！》的汉化是漫画星出钱购买的，不是抄袭，别骂了别骂了，都怪我们没有提前说出来，让大家误会了。】

最后，发了一个痛哭的表情包：要骂就骂我吧，不要骂金主！

众人一看，嗨呀，这都什么事啊……

怪尴尬的。

【哦，那没事了。】

【漫画星，你为什么偷……偷我的钱包？真是的，我又不是不给你充钱。】

【快！把我的意大利……面拿来，给漫画星煮上！】

汉化组的关注者们集体滑跪，非常生硬但努力地转为夸夸，生怕给做了多年饭的厨子惹事。

【[撒花]恭喜组员找到新工作！】

【居然加入了官方汉化组，好棒！】

【谢谢官方既往不咎[发抖]，我们一定支持正版。】

【感谢漫画星尊重已经在读者心中根深蒂固的翻译，没有强行用官方身份喂读者x吃新翻译，一千个好评！】

——