§琵琶行并序 白居易（第2页）

商人重利轻别离，前月浮梁买茶去[8]。

去来江口守空船，绕船明月江水寒。

夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧[9]。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。

我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听[10]。

今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。

感我此言良久立，却坐促弦弦转急[11]。

凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。

注释

[1]湓（pén）浦口：湓水（今名龙开河，经九江市入长江）的出口处，又名湓口。湓水进入长江处。

[2]浔阳江：九江市北的长江一段。

[3]拢、捻、抹、挑：都是弹琵琶的指法。霓裳：《霓裳羽衣曲》的简称。六么：本名《录要》，即乐工将曲的要点录出成谱，皆为当年京城流行的曲调。

[4]间关：鸟鸣声。滑：形容鸟声宛转流畅。

[5]当心划：弹奏琵琶结束时的动作，用拨片在四弦中心用力一划，四弦齐鸣。

[6]虾蟆陵：原名“下马陵”，在长安东南曲江附近，是当时著名游乐区。

[7]五陵：长安城北汉代的五座皇陵，是当时贵族豪门的聚居地。缠头：赏赠给歌舞妓的丝织品。

[8]浮梁：唐县名，是当时茶叶贸易中心。在今江西景德镇北。

[9]唧唧：叹息声。

[10]呕哑嘲哳：形容乐声杂乱刺耳。

[11]却坐：　退回重新坐下。促弦：将弦拧紧。

简析

《琵琶行》作于唐宪宗元和十一年（816）秋天，也是白居易被贬江州的第二年。时年诗人45岁，任江州司马，江州当时被看成是“蛮瘴之地”。诗人由于直言敢谏连遭贬斥，抑郁悲凄之情本就难免，又巧遇同样由京城沦落至此的琵琶女，闻其演奏询其身世，不禁产生同是天涯沦落人的感慨。在这里，诗人把一个琵琶女视为自己的风尘知己，与她同病相怜，写人写己，哭人哭己，宦海的浮沉、世态的炎凉、生命的悲哀，这些本来积蓄胸中的沉痛感受，全部倾泻诗中，使作品具有不同寻常的感染力。《琵琶行》和《长恨歌》是白居易诗中的双璧。