克斯廷（第3页）

我抱起她给他看。这是伊莎贝尔，你的外孙女。我们要一起住在这里。你和我，还有我的小宝贝。

爸爸拒绝了。他抓起一瓶酒，喝得烂醉如泥，不省人事，就像我妈妈一样。这只恶心的猪，这具失去尊严的骸骨。我永远都不会这样。

后来我听到爸爸报警了。他含糊不清地说他掌握了关于斯特兰德庄园女孩的消息。那个失踪的女孩，他说他知道发生了什么事。明天早上到这儿来，我会把一切都告诉你。

我的心都碎了，我告诉他我都听见了。我自己的父亲背叛了我，你是个叛徒，我恨你。爸爸说，一切都会好起来的，克斯廷。他布满血丝的眼睛里噙满了泪水。我知道他会怎么做。他又要将我的孩子从我身边夺走，把她裹在毯子里，放进垃圾袋，仿佛她是一堆需要丢弃的垃圾。他会将她沉入海底的。

他喝醉了，在家里咿咿呀呀的，像疯子一样胡言乱语。他疯了。他才是那个生病的人。

最后他昏倒在了沙发上。

爸爸，你吃胰岛素了吗？我来帮你。这是你的剂量。

比我想象中的容易。

就像我处理掉伊莎贝尔的父亲一样，他服用了过量海洛因。

我感到愉悦、解脱、自由。

尽管如此，注射胰岛素时，我还是流泪了。虽然爸爸对我做了那么多坏事，我依然对他很有感情。当时我还没有意识到这一点，但我对汉斯也有同样的感觉。每次给他注射血液稀释剂，我都会哭。

生与死。

世上万事皆可解，经验教会了我这一点。

我亲爱的爸爸死了。

第二天早上，警察来了。救护车也来了，是我打的电话。我请求他们安静一点，因为我的小女孩终于睡着了。她整夜都惊惶不安地哭着，她学会叫“妈妈”了。

妈妈，妈妈，妈妈。

她那样哭喊了一整夜，我感到了难以形容的幸福。

我打开门：“谢谢你们来得这么快。爸爸在这里。”急救人员和一名警察走了进来。

“他昨天喝醉了，”我说，“他整晚都在喝酒。他肯定像往常一样喝多了。我今天早上才发现他的。他可能低血糖症（hypoglycemia）发作了。”

“低血糖症？”警官问。

“就是血糖降低。”我说，“这不是第一次了，他得了糖尿病。”

斯文·尼尔森是个好人。和好人打交道就是得心应手，他们很容易上当受骗，这些善良的普通人从来都没有见过生活的黑暗面，从来都没有陷入低谷过。

“你知道，一个小女孩在斯特兰德庄园失踪了，”他说，“你爸爸说他掌握了些什么信息。你现在很伤心，我理解你，但很抱歉，我必须询问你。”

“我听说了。太可怕了，太令人伤心了。我们昨天谈过，但他喝醉了。他喝了很多。太多了，我是说。我也有个女儿，她妈妈一定悲痛欲绝。”

“他说了什么？你还记得吗？”

“关于什么？”

“关于那个女孩。爱丽丝，这是那个失踪女孩的名字。”

“对不起，”我说，“我帮不了你。”

“他说他知道发生了什么，”斯文·尼尔森说，“他要把一切都告诉我们。你知道他什么意思吗？”

“他说婴儿车靠近海边，那里水流湍急。他对周围水域的情况了如指掌。但爸爸喝醉的时候总是喋喋不休的，我连一半都没听完。小家伙睡得很不好，所以我大部分时间都去陪她了。”

我擦干眼泪。我有很多事情要考虑。我爸爸死了，我很震惊。我可怜的心爱的爸爸啊，我的悲伤难以抑制。他是人人都幻想的最好的爸爸。我们父女关系很亲密。

斯文·尼尔森非常善解人意。他向我道歉，说希望没给我造成太大不便。警察离开了。

我们得到了第二次机会，我和伊莎贝尔。我们过上了新的生活。而现在，我们又回到了一切开始的地方。