克斯廷（第1页）

克斯廷

我第一次来这里时，阳台上到处都是盛放的鲜花。天花板上挂着花盆，地上摆着花箱和花盆。花坛打理得很好，花团锦簇，娇艳动人。

我喜欢帮爸爸料理花草。显然，我继承了他的园艺天赋。我刚搬到这里的时候，我们常常与彼此相伴。那段时光很舒服，很有安全感。虽然过程很漫长，但渐渐地，我也恢复了活力。

为什么我不能和他住在一起，在斯特兰德庄园长大？那样我会走上另一条人生轨道。但事实却是，我从一个寄养家庭搬到另一个寄养家庭。无枝可依，颠沛流离。甚至是12岁搬去的艾娜家，也给不了我家的感觉。她是个好人，总为我着想，但我还是尽快地搬走了。我就这么周旋着，直到去了哥本哈根。

我摆脱了伊莎贝尔的亲生父亲，回到了自己父亲的家。我带着伊莎贝尔从丹麦回来的时候，我知道这里就是我们接下来要生活的地方，我和我的女儿。在这里，她拥有一个美好而和谐的成长环境。我会把我从未拥有的一切都给她。

但事与愿违。

世事无常。

我把车停下，下去舒展身体。这次出门比我料想的还要艰辛，而让伊莎贝尔进屋很是吃力。她动手动脚，大吵大闹，刁蛮地使着性子。我解释说她需要进来休息一会儿。

她经历了这么多，要休息一下。这次只要一粒安眠药，就足够让她平静下来。

她哭喊着，哀号着。不，我不想，她呻吟道。小时候你就这么对我，住手，我不想进屋。你杀了奥拉。她不知道自己在说什么，当然，她还沉浸在震惊之中。

我解释说我救了她。那个男人是活该，这是自卫。现在你需要休息。你还不明白吗？

睡觉，休息。像所有乖孩子一样。

他们睡觉、休息。这样就不会吵闹了。孩子们需要小睡一会儿。母亲有时需要安静，这并不奇怪。全天下的母亲都不时地需要一点独处的时间。

她太活泼了。她太野蛮了。呜呜呜。

叫叫叫。哭哭哭。

我们不能再这样下去了。

你必须安静下来。

你必须一动不动。

最后才会完全平复。

我陪了她很长时间，我一下一下地摸着她的头发。

我相信，一切都事出有因。

烧柴火的炉子旁还有些柴木和火种。我在上面的架子上找到了一些火柴，打开炉口，搭好木头，点燃火种和一些报纸。等炉子冒出火星，我再添几块木头进去，房子很快就会变得温暖舒适起来。

我走出去，下了楼梯，向右拐。我看见了下方的斯特兰德庄园。看见了带院子的长长的主楼、后面的小木屋、迷你高尔夫球场，还有紧挨着营地的淋浴和盥洗设施。要重返昔日的辉煌，还有很长的路要走。但这是我在这世上的立足之地，是我人生的归宿。

我转过身，朝悬崖边的观望亭走去。我爱抚着脚边的石鹿，它十年如一日般忠诚地站在这里，守望着我和伊莎贝尔的往昔。

那个女孩，她是我的一切，是我的奇迹。谁能想象我诞下伊莎贝尔时必须忍受的痛苦？

她现在需要睡觉。让她睡觉也费了一番功夫，她肚子痛，不停地哭着。她哭啊哭。

我打了她一巴掌。轻轻地，轻轻地。又打了她一巴掌，这次用力了一点。她反抗着，哭喊得更大声了。我一只手箍住她，另一只手扇她。我把她的头压在枕头上。我下手很小心，但态度很坚决。你需要给孩子设定界限。我按住她，扇她的脸。当然，她也想还手，她是一个劲头十足的好动小家伙。所以你必须强硬点，让她知道谁说了算。母亲是不能退缩的。规矩很重要——没有规矩，一切都会变得杂乱无章。这个小女孩需要睡觉。我按住她的头，一边不停地扇她，一边对她低声哼唱着。

她在摇篮里睡着了，我在她旁边睡着了。

我醒了过来，但伊莎贝尔还在睡觉。

她一直在睡。

我把她抱在怀里，语气轻柔地对她说话。但她一动也不动，她的小身体很虚弱。天气变冷了，她不能感冒。我轻轻地摇了她一下，她没醒。我又轻轻地摇了她一下，但没用。我用力地摇晃着摇篮，呼喊着她的名字。我摇啊摇，甚至打了她几下。但她还在睡觉。

愚蠢的孩子。愚蠢、叛逆的孩子。

爸爸认为这是我的错。

他没有问我发生了什么事，但我从他的眼神里看得出。