克斯廷(第1页)
克斯廷
我可怜的小宝贝。你病了,你真的病了。妈妈在照顾你,你很快就会好起来的。你不会再呕吐,不会再恶心,这些症状很快就会消失了。等毒素从你的身体内排出去,等邪恶离开你之后。这可能需要时间,但我会帮你的。我永远都不会抛弃你的。
电话铃响了,一遍又一遍地响着。这声音让伊莎贝尔很懊恼。虽然她没醒,但她开始翻来覆去了。我拿起电话,说出我的名字,问打电话的是谁。
一个粗犷的男声传来:“我是马茨·赫丁,斯德哥尔摩警察局的警探。”
我差点挂断电话,我对他要说的话一点兴趣都没有。但我强忍怒气,就像我一直做的那样。该做什么事的时候,克斯廷·卡尔森就做什么。克斯廷·卡尔森总是尽力而为。
“哦,这样啊?”我说,“有什么需要帮忙的吗?”
“我要问几个关于你的女儿伊莎贝尔·卡尔森的问题。”马茨·赫丁说。
我听到他的话了。但我不明白他想从我这里得到什么。
“你好?”他说,“你还在听吗?”
“问题?什么问题?”我问。
“你最近见过她吗?”
他想要什么?他目的何在?关于斯特拉·威斯特兰德,我要说的都说了。
“我最近见没见过伊莎贝尔?”我说,“你怎么这么问?我当然见过,我刚从斯德哥尔摩回来。”
“有人报警说你的女儿失踪了。”马茨·赫丁说,“她的朋友乔安娜最后一次见到她,是上个星期五的早上。在伊莎贝尔和你回达拉纳之前。据她说,伊莎贝尔四天前的星期天就该回去了。但她一直没出现,联系不上她,也找不到人。乔安娜说她找过你,但也没联系上。”
“有人报警说她失踪了?”我脱口而出。
“因为你之前也报过警,说她受到了威胁和骚扰,我们非常严肃地看待这次警讯,但我们必须排除她和你在一起的可能性。”
“不,不,”我说,“你们误会了,她没和我在一起。她只是带我去斯德哥尔摩火车站坐车,就这样。我不知道乔安娜从哪里听说她和我一起的。”
“真的吗?你最后一次见她是什么时候?”
“在中央车站,她向我挥手告别。正如我所说,她陪我去车站。你该不会认为她出事了吧?”
马茨·赫丁沉默了一会儿:“我们还不清楚。”
“那个女人,斯特拉·威斯特兰德。我就知道是她。如果伊莎贝尔出了什么事,如果我女儿……”
“好了,好了,没人说她出事了。”
“她去过瓦林比。就在我离开之前。在大街上。在我女儿住的公寓下面,我在窗口什么都看到了。她疯了,她朝我女儿扑过去,把她吓坏了。幸运的是,伊莎贝尔挣脱了她。她跑进公寓,伤心极了。她哭个不停,整个人都颤抖着。”
“你为什么不报警?”
“我要报多少次警,你们才会采取行动?我告诉过你,她很危险。她认为伊莎贝尔是她的孩子,她想把我女儿从我身边夺走。”
“从上个星期五开始,你都没有和伊莎贝尔联系过吗?”
“不,我没有。”
“你没有打过电话给她?一次都没有?”马茨·赫丁无礼地问道,他的话里含有浓浓的指责意味。
“我尽量不给她打电话,她不喜欢我总是这样做。她在斯德哥尔摩有自己的生活,我尊重她这一点。我想她可能和她男朋友在一起,我不想打扰她。”
我哭了,我很担心。我用力地抽了抽鼻子。
“哪怕她又被你报警的同一个女人骚扰了?”
“我不明白你为什么这么指责我。我做错了什么?不管我做什么,都是错的。”
“没有人指责你,卡尔森夫人。”马茨·赫丁说,“她的男朋友,他叫什么名字?”
“弗雷德里克,弗雷德里克·拉尔森。我想他们是同班同学。”
他沉默了一会儿,说如果我发现了什么,就马上联系他。他们会立刻去审问斯特拉·威斯特兰德。我问他为什么不早点这么做,为什么还没有逮捕她。