第5章 无声的课堂上（第1页）

时间，在埃德尔有意识的观察中，开始以另一种方式流淌。他不再仅仅是一个被动接受照顾的婴儿，而是将这间育婴室、这整个宫廷，视为一所庞大的、无声的课堂。他的感官变得前所未有的敏锐，每一个细节，无论是视觉、听觉还是嗅觉，都成了他拼凑这个世界真相的碎片。他开始系统地“阅读”那些围绕在他身边的人们。马林太太，这位首席保姆，是他首要的分析对象。她的情绪如同一张精密的晴雨表，反映了外界的压力变化。当冯·凯尔曼男爵那样的强硬派来访后，她总会在接下来的几个小时里，动作格外轻柔，仿佛生怕一丝多余的声响会引来不必要的关注，哼唱的摇篮曲也带着一丝不易察觉的忧虑。而当波佩斯库先生那样的自由派离去后，她的步伐会略显轻快，甚至在为埃德尔更换衣物时，会低声评价一句：“波佩斯库先生的领结颜色真是雅致，听说那是巴黎最新的流行。”埃德尔从中判断，马林太太个人可能更倾向于温和、开明的氛围，但她深谙宫廷生存之道，绝不会将这种倾向明显表露。他将更多的注意力投向了那些更低阶的、因此也更不设防的仆从。负责清洁地毯的女仆安娜，有着一双粗糙红肿的手。她每次跪在地上用力擦洗时，身上总带着一股淡淡的、廉价的肥皂和地板蜡混合的气味。她：（）巴尔干王冠