难以置信的窃贼(第2页)
不一会儿莱基和大人们道了晚安,拿起他随身读的侦探小说走出了房间。
梅恩伯爵和迈克男爵走到走廊上,走廊环绕着整座房屋,在它下面,地面轻柔地斜下去,看得到萨塞克斯迷人的原野。雨过天晴的美丽夜晚,星光缀满清澈的天空。“关于那种金属……”迈克男爵开口道。谈话开始进入正题了。
正当他们绕着走廊转到第五圈准备回去时,梅恩伯爵惊呼:“哟!你看到没有?有个黑影从我的办公室窗户出来从走廊溜走了。”
“我在看天空,没注意到。要是注意到,我这个远视眼一定看得很清楚,你是不是眼花了?”“我看见——我明明看见一个黑影溜走了,虽然我是个近视眼,但是那么大个黑影还是看得见的。”
说着,两个男人走进梅恩伯爵的办公室,办公室的窗户开着,克莱兰正埋头整理一堆文件。
“嘿,克莱兰,文件都整理好了吗?”“是的,梅恩伯爵,全都整理好放在您办公桌上了。”
梅恩伯爵走到办公桌前,开始在文件丛中翻找。
梅恩伯爵突然严厉地说:“炸弹计划书你放哪了,小伙子?这可是最重要的东西。”
“我刚刚放在最上面,先生。”说着,克莱兰也翻找起来。“我刚刚明明放在最上面的,先生,我知道您第一个要找的就是这份计划书。”
“它们不在那儿。”“我再找找,先生,三分钟之前,我还看见就在桌上。”
“是不是还放在保险箱里?”“没有,先生,我确信我刚刚把它从保险箱拿出来了。”年轻人一脸困惑,三个男人满屋找,又把满屋的纸翻了个遍。
想起刚刚的谈话,迈克男爵问:“有人进过房间吗?”
“没有,先生,我一直在房间里。哦,除了刚刚离开了两三分钟。”
“为什么离开?”梅恩伯爵紧张地问。“没有特殊情况,梅恩伯爵,我绝不会丢下重要文件不管,可是我刚刚听见了一个女人的尖叫,于是就跑出去了。”
“听着,克莱兰,文件不会自己凭空消失,一定是有人拿走了。你必须告诉我,是哪个女人尖叫。”“是范达林太太的女佣。她站在楼梯当中,我过去的时候她脸色苍白,浑身发抖,她说她看见了一个穿白色长裙的高个女鬼在走廊上游**。”
“女鬼,多么可笑的故事!”“她看起来很难为情,她下楼了,我就回办公室了。”
“这是什么时候发生的事?”“您和迈克勇爵进来一两分钟以前。”
“这中间你离开办公室多长时间?”“两三分钟。”秘书惊恐不安。
“够长了。”梅恩伯爵痛苦地长叹一口气。他猛然抓住他朋友的双臂,“迈克,就是他!我看见的那个黑影——从这扇窗户溜走了。趁克莱兰离开的间隙偷走了文件。”
梅恩伯爵请来了赫邱里·波洛破案,据说这个人很有本事,已经成功破获几个大案。
凌晨三点半,波洛被人从睡梦中叫起,梅恩伯爵解释事关重大,所以只好打断他的美梦,并和迈克男爵将事情的经过都告诉了他。
波洛察觉到,虽然这两个男人急切地请他去破案,但是梅恩伯爵很不信任他,迈克男爵也不抱什么希望。
来到了案发地点一一梅恩伯爵的办公室,波洛缓缓地说:“我了解事情经过了,女仆尖叫,秘书出去,窃贼进来偷走文件,从窗户逃走,然后离开。这些事实——非常地简单。”
“我说,梅恩伯爵,您肯定看见了黑影?”梅恩伯爵摇摇头,“我不肯定。只是一个模糊的影子,我怀疑是不是树枝晃动的影子。”
波洛转向迈克男爵。“那么您呢,迈克男爵?你看见那个影子了吗?”“我什么都没看见。”
波洛若有所思地点点头,接着走向办公桌,仔细地翻了翻文件。
“梅恩伯爵,您的秘书为人怎样?”“克莱兰,波洛先生,不可能是他!他为人正直诚恳,工作认真谨慎,并且任劳任怨,担任我的贴身秘书十一年来,这是第一次出了点小差错。”
“说的没错,梅恩伯爵,如果他监守自盗,不可能演这么一场拙劣的偷窃戏。”波洛看了一眼梅恩伯爵。梅恩伯爵有些激动,“不会是克莱兰,我可以为他作担保。”
“克莱兰没有问题。”迈克也说道。波洛暂不言语了,他叹口气,漫不经心地拨弄着桌上的一两份文件,然后说:“我想这些纸都很值钱吧?就是说,被盗的纸肯定能换回一大笔现金。”
“如果拿到某些特定部门——是的。”“例如什么?”迈克男爵列举了两个欧洲大国的名字。
“这些事谁都知道吗?”“那当然了。”
“范达林太太也知道吗?”“是的。她太有问题了,她的女仆尖叫,还说是见到鬼,这样的烂理由谁信呢。接着文件就不见了。”迈克男爵插嘴道。
“这是个很有可能的假设。”梅恩伯爵一字一句地说,“波洛先生,外交部会给您更详细的资料,如果您想知道范达林太太的——呃,日程安排。”
突然,波洛猛然起身,跳出窗外,用一只手电检查窗户附近的草地边缘。不一会儿,波洛回来,坐下说:“梅恩伯爵,您去抓过那个逃走的窃贼吗?”
梅恩伯爵摊了摊手:“波洛先生。为了保护政党的利益,炸弹计划被盗的事,我们不能声张。”
“啊,对了,涉及政党的事情一定要慎重考虑。所以,梅恩伯爵,您叫了我。啊哈,这就更简单了。”
“您有线索了,波洛先生?”梅恩伯爵的声音有些不太相信。