一念之间（第1页）

一念之间

——[美]劳伦斯·布洛克

今晚是黛蓝带着她的新任男友同我和伊娃见面的日子。她和伊娃是多年的好朋友，从中学时代开始她们就是同学，这么多年过去了，两个人的交情一直保持着。

我们四个人先去看了一场歌剧，编导是罗杰和海莫斯。这部歌剧在几十年前首次公演的时候，根本不像现在这样受追捧。随后，我们到“绿色巴黎”餐厅吃晚饭。席间聊起了刚才的那部歌剧，分析它为什么当年没能一炮走红的原因。大家一致认为，这部作品的音乐非常棒。里面有一首歌叫《男人是笨蛋》，当年让丽萨一举成名，恰恰是这首歌抢了当年歌剧的风头。

黛蓝表示她很想听听这首《男人是笨蛋》。伊娃说，很巧，她正好有一张丽萨的个人唱片，只是得找一部老式唱片机才能放出声来。黛蓝说，这好办，她家里就有。

黛蓝的男友一直没有塔腔。他也许根本不知道我们聊的这位丽萨究竟是谁，更不明白大家为什么会对这个话题喋喋不休。黛蓝的男友名叫爱德沃，在华尔街做事，他在威斯切斯特的高尚住宅区有一套房子，看样子混得还不错。

这时，侍应生送来了饮料，我们所谈论的话题也正是这个时候发生了变化。黛蓝说到电视里播放的一条新闻，今天凌晨，伊伍德区一个男人在自己的家中开枪自尽。当时，他们正在家里举行派对，该男子在众多亲朋好友的注视之下，竟然拔出手枪，还说了一些自己在财政上陷入窘境之类的话，随后将枪口塞进嘴里，扣动了扳机。

“他用的什么手枪？”我问。黛蓝觉得我的提问难以理解，“面对一个男人在亲朋好友面前谈自杀这样残酷的事实，你不感到震惊，反而关心他自杀使用的什么手枪！实在让人难以理解。”

“我只不过是随便问问罢了。”我辩解道。

“你竟然在这个时候想到问死者自杀用的什么手枪。”黛蓝依旧揪住我这一句话不放，“不会每个男人都像你这样吧？我们女人绝对不会想到这个。”

“你们女人关心的是他自杀时穿的什么衣服。”爱德沃在一旁打趣道。

“才不会呢。”黛蓝反驳说，“我们女人会问，他太太当时穿什么衣服？”

黛蓝说：“太恐怖了。想想看，刚刚还是有说有笑的一家人，一转眼，她的丈夫却已经饮弹自尽了。做妻子的怎么接受得了。”

“电视里有现场画面吗？”我问。

“记者采访了几位现场的目击证人，不过，没有出现死者妻子的镜头。”

爱德沃说，如果电视台能够采访到死者遗孀，这条新闻就有价值了。直到侍应生为我们送上正餐，这个话题才告一段落。

到家后，伊娃问我：“你为什么会对死者手里的枪那么感兴趣？”

“我想知道死者用的是左轮手枪还是自动手枪。他让我想起很多年前经历过的一桩案子，案子里的死者也是一个男人，事情发生在一个名叫‘帕卡茵区’的贫民窟。”

我记得，那好像是春季的一个夜晚，月亮很大、很圆。我和同在警察局工作的同事凯森正开着警车巡逻，总机指示我们立刻赶往事发现场。现场位于思罗普区，距离我们当时巡逻的地方不远。

事件就发生在一座高四层的红砖公寓楼里。这座楼里共住了八户人家，每层有两户居民。出事的那家是四层楼梯靠左的那间房子。死者名叫威廉，据邻居报案内容来看是开枪自杀。

我和凯森径直朝那间屋子走去，只见房门半敞着。凯森敲了敲门，见没有人应声，于是我们推开门，走了进去。只见客厅里一个中年男子倒在电视机前的一张沙发椅上，身子向左倾，他右侧太阳穴上有一个子弹射穿后留下的洞，周围的皮肤已经被烧焦。他的右手垂落在膝盖上，手上依旧握着那把手枪。在他家客厅壁炉上方的墙壁上挂着一幅耶稣的肖像，此外，在客厅的墙壁上、桌面上、电视机上，各处摆放着生活照以及耶稣的神像。凯森对我说：“他是一名神教徒。”就在这时，威廉太太向客厅走来。

“抱歉，我忙着照顾孩子，没看见你们进来。”

“你是威廉太太吗？”我问。

“是的，我是他的妻子。”威廉太太朝她丈夫的方向看了一眼，转而面向我们：“一点征兆都没有，为什么？他为什么要这样做？”

“威廉太太，我想问你，你丈夫自杀之前喝过酒吗？”

“喝了一些，”威廉太太回答说，“但自杀的时候，他绝对是清醒的。”