02（第1页）

02

这个计划没有能够像它应该的那样成功，因为这个小偷，非常好奇，即使是在睡梦中，也比罗伯特和西里尔强壮，他们两个人的手刚一碰到他，他就跳了起来，非常大声地叫喊起来。

外面立刻响起了脚步声。安西娅一把抱住了小偷，小声地说——

“是我们——给你猫的那些人。我们来救你，不要让人知道我们在这儿。我们不能藏在什么地方吗？”

外面通道上响起了沉重的脚步声，一个严厉的声音嚷嚷道——

“喂——你——不要吵了，好吗？”

“好的，长官，”小偷回答说，安西娅还抱着他；“我只是在说梦话。不要见怪。”

这是一个可怕的时刻。这脚步和声音会进来吗。是！不是！那声音说——

“那么，安静，好吗？”

沉重的脚步声走远了，沿着通道，然后又走上了石台阶。

“好啦，”安西娅小声说。

“你们究竟是怎么进来的？”小偷惊讶地用沙哑的声音悄悄地问道。

“用魔毯，”简真诚地说。

“少胡扯了，”小偷说。“我能够吞吃掉你们中的任何一个人，可是四个人——还有一只黄色的鸟。”

“听着，”西里尔严肃地说，“如果有人事先告诉你关于你在我们的保育室里面发现了一头奶牛和所有的那些猫，你也不会相信。”

“我不会相信，”小偷激动地小声说，“帮帮我吧，鲍勃，我不会相信。”

“好吧，那么，”西里尔不理会小偷对他弟弟的请求，继续说，“尽量相信我们对你说的话，并且照着做。不可能会对你有任何伤害，你知道的，”他继续真诚地用嘶哑的声音小声地说，“你不可能会比现在更糟糕了，你知道。但是，如果你相信我们，我们真的可以带你出去。没有人看见我们进来。问题是，你想去哪里？”

“我想去布隆，”小偷立刻回答说。“我一直想去那里旅行，但是到了每年该去那里的时候，我总是没有准备好。”

“布隆是一个像伦敦一样的镇子，”西里尔说，他是一番好意，不过说的话不够准确，“你在那儿怎么谋生呢？”

小偷抓着脑袋，陷入了深深的困惑之中。

“现在，无论在哪里，要想过一个诚实的生活都不容易，”他说，他的声音很伤感。

“是的，难道不是吗？”简同情地说；“南方的阳光海岸怎么样，在那儿根本什么也不用做，除非你想做事情。”

“那是我想住的地方，小姐，”小偷说。“我从来就不喜欢工作——不像有些人，总是为工作的事情操心劳神。”

“你是不是从来就不喜欢任何形式的工作？”安西娅严厉地说。

“老天啊，哎呀，是的，”他回答说，“园艺是我的爱好，我就喜欢它。爸爸没有能够立约使我成为一位园艺工的徒弟就去世了，而且——。”

“我们要带你去阳光普照的南方海岸，”简说；“你不知道那儿的花有多么得好看。”

“我们以前的厨师在那儿，”安西娅说。“她是女王——”

“啊呀，住嘴吧，”小偷用两只手抱着头，小声地说，“我第一分种看到那些猫、还有奶牛的时候，我就知道这是对我的惩罚。我现在不知道我是站在我的帽子上还是站在我的靴子上。帮帮我吧，我真的不知道了。如果你们能够帮我出去，就帮我出去，如果你们不能，就别胡说八道了，看在老天爷的份上。给我一个机会想一想，明天早晨见法官的时候，他最有可能问我那些问题。”

“那么，到魔毯上来吧，”安西娅说，轻轻地推了推他。其他人都默默地拉他，小偷的脚一站到魔毯上，安西娅就许愿了。

“我希望我们全都到厨师在的那个阳光明媚的南方海岸。”

他们立刻就到了。那儿有彩虹般的沙滩，繁茂的热带叶子和鲜花，当然，在那儿，还有厨师，带着白色的鲜花王冠，脸上完全没有了因为生气、劳累和辛苦的工作而长满的皱纹。

“哎，厨师，你真是太漂亮了！”安西娅说，她刚从魔毯的天旋地转中恢复过来。小偷站在明亮的热带阳光下揉着眼睛，睁大了眼睛看着他周围的热带土地上的鲜艳明媚的色彩。

“好值钱的花花绿绿啊，”他愁肠满腹地大声说，“绝对值大价钱，再怎么辛苦也值得。”

厨师坐在一个长满绿草的土堆上，周围是她的那些古铜色的侍从们。小偷用他的脏手指指这些。