第52章 天下有始为天下母（第1页）

第52章天下有始，为天下母

【引语】

本章先论道为天下物、事、象之本源（母），再次说明凡事都有规律及遵守道的法则生存、处事，老子认为，天下自然万物的生长和发展有一个总的根源，人应该从万物中去追索这个总根源，把握原则。人们认识天下万物但不能离开总根源，不要向外奔逐，否则将会迷失自我。在认识活动中，要除去私欲与妄见的蔽障，以真正把握事物的本质及规律。

【原文】

天下有始①，以为天下母②。

既得其母，以知其子③；既知其子，复守其母，没身不殆。

塞其兑，闭其门，终身不勤④。

开其兑，济其事⑤，终身不棘。

见曰明⑥，守柔曰强⑦。

用其光，复归其明⑧，无遗身殃⑨，是谓袭常。

【注解】

①始：本始，指道。

②母：根源，指道。

③子；指万物。

④勤：劳。

⑤开其兑，济其事：打开嗜欲的孔窍，增添纷杂的事件。

⑥见曰明：能察见细微的，才是“明”。

⑦强：自强不息的“强”。

⑧用其光，复归其明：“光”是向外照耀，“明”是向内透亮。

⑨无遗身殃：不给自己带来灾殃。

【译文】

天地万物都有本始，作为天地万物的根源。

如果得知根源，就能认识万物；如果认识万物，又持守着万物的根源，终身都没有危险。

塞住嗜欲的孔窍，闭起嗜欲的门径，终身都没有劳扰的事。

打开嗜欲的孔窍，增添纷杂的事件，终身都不可救治。

能察见细微的叫做“明”，能持守柔弱的叫做“强”。

运用智慧的光，返照内在的明，不给自己带来灾殃，这叫做永续不绝的常道。